Kalaallit Nunaanni Inatsisartut

Oqaluuserisassani immikkoortoq 07-1

Ataatsimiinnerit ] Tilbage ] Op ] Nĉste ]

Siullermeerneqarnera Aappassaanneerneqarnera Pingajussaaneerneqarnera

Marlunngorneq 6. maj 1997 nal. 15.35

 

Oqaluuserisassani immikkoortoq 7.

 

Siunnersuut aalajangiiffigisassaq: Inatsisartut peqqussutaanni nr. 9 ulloq 3. november 1994-imeersumi § 19-ip allanngortinneqarnissaanik siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Kristine Raahauge)

 

 

 

Ataatsimiinnermik aqutsisoq: Inatsisartut Siulittaasuat Jonathan Motzfeldt.

 

Kristine Raahauge, siunnersuuteqartoq, Siumut:

Peqqussutissami ilassusiiniarninnut makkua pissutiginiarpakka tunngaviginiarlugit:

-Nanortalimmi aamma Alluitsup Paa-ni Royal Greenland-ip suliffissuinut Nanortallip kommunia ukiut kingulliit ingerlanerani tunisassiassanik piorsaanermut aningaasarpassuit tapiissutigisarsi­mavai. Piffissap ingerlanerani kommunip tungaaniit paasiniartuarsimagaluarparput tunisassianik taamatut misileraalluni pisiortorneq qaqugu imminut akilersinnaalissanersoq. Kisianni tamanna ajornarsimavoq, kialuunniit ilisimanngilaa kommuni ukiut marluk imaluunniit ukiut 30-it ukiumut akileraarutit 2 %-iinik tapiissuteqartuassanersoq.

 

Kommunip ajornartorsiutaasa ilagaat 1996-imi ukiorlu manna Kommunip tapiissutai ikiliartora­tik amerliartorusaarsimammata. Taamaalilluta 1996-ip naanerani 2,4 mio.kr.-nit missaannik tapiissuteqarsimavugut, naak 1995-imi 1,5 mio.kr.-nit missaannaanniissimangaluartut. 1997-imilu Alluitsup Paa-ni suliffissuarmuinnaq 2.353.500,00 kr.-nit akiliissutaasimapput.

 

Suliffissanik pilersitseqataanissamut ilorraap tungaanut ingerlatseqataanissaq ajorinngikkaluar­parput, kisiannili Kommunit tapiissuteqarneranut piffissamik aalajangersimasumik aalajangiiso­qartariaqartoq isumaqarfigaarput.

 

Assersuutigalungu ukiuni pingasuni pisinnaasoq Royal Greenland-ip aningaasalersorneqarnera­nut naassaanngitsumik peqataajuarsinnaanngilagut, tamatumunngalu peqatigitillugu suliffeqarfis­suaq taanna nunarsuup ilaani allani suliffinnik pilersitsiortortoq tapiissuteqanngitsunik.

 

Nalunngilara ajornartorsiut taanna Nanortallup Kommuneata kisimi ajornartorsiutiginngikkaa. Tassami pingaartumik Royal Greenland eqqarsaatigalugu akissarsiatigut tapiissuteqartarnermik aaqqissuussineq aamma Kommuneni allani ajornartorsiutaammat.

 


Tamakkua tunngavigalugit Inatsisartut peqqussutaanni Kap. 4-mi akissarsiatigut tapiissutit allanngortinneqarnissaat siunnersuutiginiarpara.

 

Ukualu '19-mut ilanngunneqarnissaat kissaatigalugit. Immikkoortunngorlugu imm.2-tut:

 

AImm.2, suliffeqarfinnut ingerlatseqatigiiffinnullu piffissaq tapiissuteqarfiusoq sivisunerpaamik ukiut tallimat tikillugit sivisussuseqarsinnaavoq. Piffissap taassuma ingerlanerani akissarsiat 2-t  tapiissutit ikiliartuaartinneqassallutik@.

 

Benedikte Thorsteinsson, Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq:

Suliffissaaleqisunik sulisitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata nr. 9 ulloq 3. nov. 1994-imeersup allanngortinneqarnissaa siunnersuutigineqarpoq.

 

Siunnersuut malillugu suliffeqarfinnut aktie-teqarlunilu ingerlatseqatigiiffinnut piffissaq tapiissu­teqarfiusartoq sivisunerpaamik ukiuni tallimani sivisussuseqartussanngorlugu, akissarsianullu tapiissutit piffissap pineqartup ingerlanerani ikiliartuaartinneqartartunngortillugit peqqussut allanngortinneqassasoq siunnersuutigineqarpoq.

 

Siunnersuummut tunngavilersuutigineqarpoq taamatut suliffissaaleqinermik akiuiniarnermut Kommunit aningaasartuutaat ukiuni kingullerni qaffakkiartuinnarsimammata. Siunnersuummut saqqummiunneqartumut Naalakkersuisut makkuninnga oqaaseqaateqassapput.

 

Suliffissaaleqisunik sulisitsiniarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat malillugu Kommune periarfissaqarpoq suliffissaaleqisut namminersortuni aamma pisortat suliffiini suliffeqarfiutaan­nilu sulilernissaannut akissarsianut tapiissuteqarnissaminnut. Sulisunut ataasiakkaanut piffissaq tapiissuteqarfiusinnaasoq qaammatit 12-sinnaapput, tamatumalu kingorna piffissamut nutaamut tapiissuteqaqqittoqarsinnaalluni.

 

Namminersortut pisortallu suliffeqarfiutaat eqqarsaatigalugit akissarsianut tapiissuteqartarnikkut siunertarineqarpoq suliffeqarfiit ingerlatsinermi aningaasatigut aqutseriaaseq niuernermik aallaavilik tunngavigalugu imminut akilersinnaanngitsut kisiannili Kommunenit Namminersor­nerlutillu Oqartussanit suliffissaqartitsiniarnermit isigalugu pitsaasutut nalilerneqartut isuman­naarniarneqarnissaat.

 

Namminersortut pisortallu suliffeqarfiutaat soorlu Royal Greenland A/S taamaaliornermikkut Kommunenut Namminersornerullutillu Oqartussanut isumaqatigiissuteqartarput akilerneqarlutik inuiaqatigiit suliassaataannik isumaginninnissamut.

 


Naalakkersuisut tunngaviusumik isumaqarput pisortat namminersortullu suliffeqarfiutaat sapinngisamik ingerlatsinermi aningaasatigut aqutseriaaseq niuernermik aallaavilik tunngaviga­lugit ingerlanniarneqartariaqartut pisortanik akissarsianut tapiissutit tunngaviginagit.

 

Taamaattumik siunnersuut suliffissaqartitsiniarluni iliuusaasartut eqqarsaatigalugit suliassaqar­fiup tamarmi iluarsaateqqinneqarnerani immikkoortutut ilanngunneqarumaarpoq.

 

Iluarsaasseqqinnerup taassuma siunertaraa suliffissaaleqinermik akiuiarneq tamaat eqqarsaatiga­lugu ataatsimoortumik sivisuumillu atasussamik aaqqiissuteqarnissaq.

 

Naggasiutigalugu Royal Greenland A/S-ip naleqqussarneqarnera pillugu nassuiaammi tunisas­siorsinnaassutsip iluarsiivigineqartarneratigut suliffissaqartitsiniarnikkut aningaasaqarniarnikkul­lu kingunerisassat sukumiinerusumik sammineqarnerat innersuussutigissavara.

 

Taamatuttaaq isumaginninnermik iluarsaaqqinnissamut ataatsimiitsitaliarsuup isumaliutissiissu­taa innersuussutigissavara, tassani suliffisaaleqisunik sulilersitsiniarneq pingaarnerit ilaattut sammineqarmat.

 

 Mikael Petersen,  Siumup oqaaseqartua:

Sulilersitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata nr. 9 ulloq 3. nov. 1994-imeersup allanngor­tinneqarnissaanik Kristine Raahauge-ip siunnersuutaa Siumumiit imaattumik oqaaseqarfigissa­varput.

 

Akissarsiatigut tapiissuteqartitsilluni sulisitsisarnerit pillugit ersarinnerusumik aaqqissuussiso­qarnissaanik siunnersuuteqartup anguniagaqarnera Siumumiit isumaqatigaarput. Minnerunngit­sumik siunnersuummi piumasarineqarmat taamatut akissarsiatigut tapiissuteqartitsilluni sulisitsi­sarnerit ukiuni aalajangersimasuni, soorlu ukiuni tallimani atuuttussanngorlugit isumaqatigiis-susiortoqartarnissaanik.

 

Imaattariaqanngilarmi akissarsiaqartitsinernut pisortaniit suliffeqarfinnut tapiissutaasartut sulif-feqarfinniit isumalluutaajuartussanngorlugit ingerlanneqartuassasut. Suliarineqartulli tunisassi­arineqartullu imminnut akilersinnaasunngoriartortillugit imaluunniit akilersinnaasunngoriar-torneri ilutigalungit tapiissutaasartut ikiliartuaartinneqartarnissaat piivinneqavittarnissaalluun- niit pisariaqarluni.

 

Nalunngilarput suliffissuarni taamatut akissarsiatigut tapiissuteqartitsilluni sulisitsinerit Royal Greenland-ip, Kommunit Namminersornerullutillu Oqartussat isumaqatigiissuteqarlutik ingerlat­sinerat arlalitsigut Kommunenit ippigineqarluni oqaaseqarfigineqartartoq. Minnerunngitsumik taamannak killeqanngiusartumik Kommunit aningaasalersueqataanissamik piumaffigineqarnerat eqqarsaatigalugu.

 


Taamatut oqaaseqarluta Naalakkersuisut qinnuigissavagut siunnersuummi siunertarineqartut piviusunngortinneqarnissaat piaartumik sulissutigequllugu, taamatullu oqaaseqarluta siunnersuu­tip ingerlateqqinneqarnissaa inassutigaarput.

 

Finn Karlsen, Atassutip oqaaseqartua:

Inatsisartunut ilaasortaq Kristine Raahauge siunnersuuteqarpoq Inatsisartut peqqussutaata nr. 9  3. nov. 1994-imeersup allanngortinneqarnissaanik.

 

Kristine Raahauge-p siunnersuuteqarnermini ilaatigut tunngavilersuutigaa suliffeqarfissuup Royal Greenland-ip nunani allani suliffeqarfissuarnik pilersitsiortortarnera tappavanimiunit tapiissuteqaataanngitsunik aammalu Nanortallup Kommuneata ajornartorsiutigilersimammagu aningaasanik annertusiartuinnartunik tapiissuteqartarnini.

 

Tunngavilersuutinut tunngatillugu Atassummiit oqaatigissavarput Royal Greenland nunani allani suliffissuarnik imminut akilersinnaasuinnarnik aallartitsisartoq qularutiginnginnatsigu. Ilaatigut aningaasatigut tamatuma kingunerisinnaasarpaa nunatsinni suliffissuit imminnut akilersinnaan-ngikkaluit Kommunit peqatigalugit suliffissaqartitsisinnaalersarnerat.

 

Assersuutigalugu siunnersuuteqartup taasaani Alluitsup Paa-ni suliffissuaq Kommune peqatiga­lugu suliffissaqartitsiniarluni aningaasaliisariaqartarsimasoq. Atassummiit isumaqarpugut taamatut aningaasaleeqatigiinnikkut inuit suliffeqaratik angalaaginnarlutik isumaginninnikkut aningaasamininnguanik tunineqartarnerminngaanniit Kommunit peqataaneratigut innuttaasunut pitsaanerungaartumik kinguneqartartoq.

 

Taamaattumik Atassummiit isumaqarpugut peqqussummik allanngortitsinikkut killiliisoqartaria­qanngitsoq. Periuserlu maannamut atuuttoq pisariqartillugu atuuttuartariaqartoq. Taamatut oqaaseqarluta siunnersuut Atassummiit akuersaarsinnaanngilarput.

 

Lars Sĝrensen,  Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Siullermik Inuit Ataqatigiinninngaanniit oqaatigissavarput Inatsisartunut ilaasortap Kristine Raahauge-p siunnersuutini eqqortumik oqaatigimmagu.

 

Tassalu ajornartorsiut Nanortallup Kommuneata kisimiilluni ajornartorsiutiginngikkaa. Ilisima­neqartutut peqqussut 1. jan. 1995 atuutilermalli Namminersornerullutik Oqartussat Kommunit arlalissuit Royal Greenland suleqatigalugu tunisassiassanik pisiortornermik minnerunngitsumillu tunisassiassanik nutaanik ineriartortitsinissamut aningaasaleeqatigiittarnertik aallartissimagaat.

 


Ilaatigut Alluitsup Paa-ni Qaqortumilu fantails-inik, Paamiuni qalerallit avaleraannik aammalu Qeqertarsuarmi, Aasianni, Qasigiannguani, Kangaatsiami allanilu raajanik qalerallillu avaleraan­nik suliaqarnikkut.

 

Inuit Ataqatigiit isumaqarpugut taamatut suleqatigiinnissaq iluaqutaasussaq pisariaqarluinnartor­lu aallartinneqarsimasoq. Kommunit suliffissanik ataavartunik siunissami isumalluutigisinnaasa­minnik Royal Greenland-ilu tunisassiassanik nutaanik ineriartortitsinissaminnut periarfissinne­qarnerisigut.

 

Inatsisartunut ilaasortap Kristine Raahauge-p siunnersuutaa tassalu peqqussummi kap. 4-mi '19 imm. 2-mut, immikkoortoq 2 allannguuteqassasoq suliffeqarfinnut ingerlatitseqatigiiffinnut piffissaq tapiisuteqarfiusussaq sivisunerpaamik ukiunut tallimat tikillugit sivisussusilerneqassa­soq, piffissallu taassumap ingerlanerani akissarsiatigut tapiissutit ikiliartortinneqassallutik.

 

Kristine Raahauge-p siunnersuutaa Inuit Ataqatigiinniit tapersersunngilarput tamanut pituttuival­laarnera peqqutigalugu. Inuit Ataqatigiit annilaangassutigaarput taamatut pituttuivallaarnerup kingunerissangaa suliffinnik ataavartussanik pilersitsiniarnerup killilersorneqalernissaa. Taman­nami mandetimet atorlugit suliffinnik pilersitsiniartaraluarnermi pitsaanngitsumik misilittagaqar­figereeratsigu.

 

Inuit Ataqatigiit isumaqarpugut tunisassiassanik nutaamik ineriartortitsinissamut aningaasalee-qatigiittarnermi illuatungeriit pilersaarusiornermi isumaqatigiissuteqarnermilu tamarmik angu-niangalimmik minnerunngitsumillu aningaasatigut nammatassat ammasumik pissuseqarlutik isumaqatigiissuteqarfigisassagaat. Tamanna aamma Royal Greenland-imut aktieteqarlunilu ingerlatitseqatigiiffinnut allanut atuuttariaqarpoq.

 

Kommunenummi pingaaruteqarluinnarpoq naatsorsuutigisinnaasanik ukiunullu arlalinnut pilersaarusiortarnermut.

 

Naggataatigut Inuit Ataqatigiinniit Naalakkersuisunut kaammattuutigissavarput aalisakkeri-nermut  sulliviit kisiisa eqqarsaatiginagit aammalu avataaniit eqqussuinissamut killilersuutaa-sinnaasut allat eqqarsaatigalugit suleqatigiinnikkut aningaasalersueqatigiittarneq misissoq-qullugu.

 

Soorlu tassani suleqatiginiarneqarsinnaapput Amutsiviit sulliviillu allat ukiuni makkunani suliassatigut akunnattoorfiusut. 

 

Bjarne Kreutzmann, Akulliit Partiiat:


Inatsisartunutilaasortaq fru Kristine Raahauge Akulliit Partiiata isumaqatigaa. Tassa akerliuffis­saqartinnginnakku suliffinnik nutaanik pilersitsinissamut peqataassalluta taamaalillutalu aam-  ma isumaqataalluta Kommunit tapiissuteqartarnerannut atatillugu piffissamik aalajangersima-sumik killiliisoqartariaqartoq.

 

Akulliit Partiiat aamma isumaqarpoq fabrikkit suliassanut aalajangersimasuinnarnut aaqqis-suussaavallaartut. Pingaartumik raajat eqqarsaatigalugit. Taamaalillutik tunissasiat allat sukka­suumik saannissaannut periarfissaqaratik. Tamanna pissutaalluni tunisassiornerup allangortin­neranut aamma aalisakkat allat tunisassiarilernerannut aningaasartuutit annertuallaartarput.

 

Tamanna assersuutinik erseqqissunik takusassaqartitsivoq. Akulliit Partiiat isumaqarpoq pisariqartinneqartoq tassaasoq illoqarfinni ataasiakkaani tunisassiorfeerakkuutaanik ullormiit ullormut tunisassianut allanut nuussinnaasunik pilersitsinissaq.

 

Akulliit Partiiata taamaattumik naammangisimaarpaa akissuteqaammi oqaatigineqarmat suliffis­saqartitsinerup annertusarnissaanut suliniutinik nutarterinissami siunnersuut taanna aamma ilaatinneqarumaartoq. Taamatullu aamma innersuunneqarluni isumaginninnermi iluarsaaqqinner­mut ataatsimiitsitaliarsuup isumaliutissiissutaa tassani salliutinneqartut ilagimmassuk suliffissaa­leqisut suliffissaqartinniarnissaat.

 

Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit:

Siullermik Siulittaasoqarfimmut naammangittaalliuutiga ingerlanniarpara.

 

Tassa ataasialinnginnatta ataatsimiittarfimmi maani ataatsimiinneq aallartereersoq naalakker-suisoqarfinniit akissuteqaatit oqaaseqaatillu aatsaat agguaanneqartarlutik. Neriuppunga tamanna piffissaagallartillugu ingerlanneqartassasoq.

 

Inatsisartunut ilaasortap Kristine Raahaugep siunnersuutaa pisariaqarpoq sukumiisumik oqaluu­serissallugu. Tassami aningaasat Kommuneniit Royal Greenland-imut akiliutigineqartartut ilaatigut amerligaluttuinnartut naassaanngitsumik ingerlanneqarsinnaanngillat.

 

Massa nunani allani allamiunut suliffissaqartitsisumik suliffeqarfissuit tapiissuteqanngitsumik pilersiortorneqartut nunatsinni Kommunit Royal  Greenland-imut suliffissaqartitsiniarlutik nioqqutissiassanik pisiortortunik akileeqqaartarnerat apeqqusertariaqarpoq. Tassami suliffeqar­fissuaq inuiaqatigiinnit pigineqareersoq sooq Kommunit akiliuteqaqqaarlutik suliffissaqartitsini­arfigissavaat ?

 

Namminermi pigisavut akiliuteqaqqaarluta atorneq ajorpavut. Kommunimmi aningaasat akiliuti­gineqartartut atorfissaqarteqaat. Taamaattumik suliffeqarfissuarmut nunatta karsianiit tapiissuti­gineqartartut naammagineqartariaqarput Kommunit immikkut pilliuteqartinnagit.

 


Taamatut oqaaseqarlunga Kommunit immikkut akiliuteqartarnerisa atorunnaarsinneqarnissaat inassutigaara Kommunimmi ullumikkut akilersugaat naammareerput.

 

Benedikte Thorsteinsson, Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq:

Akissutigineqartunut qujavunga.

 

Siullermik oqaatigissavara uani eqqartukkami Royal Greenland taamaallaat taakkartorneqarmat, soorlulusooq taanna kisimi pineqartoq, kisianni erseqqissassavara Kommunit namminneerlutik aamma tapiissuteqartarmata allat akuliuffiginngisaannik soorlu Namminersornerullutik Oqartus­sat akuliuffiginngisaannik. Nammineq taanna malillugu iliuuseqarsinnaammata namminerlu aalajangerlugu qanoq sivisutigissanersoq imaluunniit qanoq sivikitsigissanersoq.

 

Tassani qitiusoqarfimminngaanniit  akuliuffigineq ajorparput taavalu aamma soorunami misis­suifiginagit eqqortumik iliornersut imaluunniit eqqortumik iliunnginnersut.

 

Ilaatigut uani saqqummiunneqartuni partiininngaanniit ilaasa isumaqatigimmassuk allanngortin­neqarnissaa ilaasalu isumaqatiginangu allanngortinneqarnissaa.

 

Kisiannili una siunertarineqarmat eqaallisaanissamut iliuuseqarniarnerput ammaffigineqartoq taannalu aamma siunnerfigaarput Naalakkersuisuni, tassa sapinngisamik tapiissuteqanngitsumik  tunisassiornissaq siunertarineqassasoq, taavalu aamma tapiissutaasartut kisimik isumalluutigine­qassanngitsut. 

 

Taanna erseqqilluinnarpoq aamma tamanna taperserneqartoq taamaammat innersuussutigerusup­para peqqussut unaannaanngitsoq kisiannili aamma peqqussutit allat nalilersorneqartussat eqqarsaatigalugit unarpiaq sammisarput suliffeqarnermut isumaginninnermullu ataatsimiitsitalia­mi isummerfigineqassasoq taavalu pisariaqassappat saqqummiunneqarluni, taamaalilluni naapiffigisinnaasarput erseqqinnerussammat.

 

Mikael Petersen, Siumup oqaaseqartua:

Erseqqissaatigissavara siunnersuut saqqummiunneqartoq uani, immaqa ilaatigut assigiinngitsu­nik patsiseqarluni paatsuunganartunik paasineqarsinnaammat.

 

Kisianni tassa siunertarineqartut nassuiaatigineqartumi ersarilluinnartut tunngavigalugit Siumu­minngaanniit saqqummiivugut. Erseqqissaatigissavaralu siunnersuummi siunertarineqartut pillugit Naalakkersuisunut kaammattuingatta naammassiniaqqullugit. Isumaqarpungalu tamanna Naalakkersuisup saqqummiinermini, tassa saqqummiussami immikkoortut kingulliit aappaanni ersarilluinnartumik oqaatigineqartoq, nutaamik aaqqissuusseqqinnissat eqqarsaatigalugit, tassa suliffissaqartitsiniutinut tunngatillugu suliffissaqartitsiniarnermullu tunngasunik aaqqissuusseq­qinnissami tamanna ilanngullugu suliariniarneqartoq.


 

Taamaattumik Siumumiit erseqqissassavarput tamanna Naalakkersuisuninngaanniit siunnerfiu­soq isumaqatigigatsigu.

 

Finn Karlsen, Atassutip oqaaseqartua:

Oqaaseqarninni erseqqissumik Kristine Raahauge-p siunnersuutaa, inatsimmik allanngortitsinis­samik siunnersuuteqarmat, taanna erseqqissumik oqaaseqarfigaara akuerisinnaanagu.

 

Kisianni uani Naalakkersuisup saqqummiussaani aatsaaffaarik Mikael Petersen-ip aamma oqaatigisaa, tassunga tunngasumik uagut aamma isumaqataavugut.

 

Una taamaallaat killilimmik aalajangereerlugu ukiut talllimanik milliartuaartussamik inatsisilior­nissaq isumaqarpunga akuersaarneqarsinnaanngitsoq.

 

Jonathan Motzfeldt, Inatsisartut Siulittaasuat, ataatsimiinnermik aqutsisoq:

Ilumoorpoq oqallinneq ingerlaqqissaaq maannalu una killiffiusoq najoqqutaralugu ilumoorpoq maannakkut amerlanerusut kissaatigivaat taassuma aaqqissuussinerup akissarsianut tapiissute-artarnerup lĝntilskud-mik taaneqartartup taassuma misissoqqinnissaa Naalakkersuisunut siunner­suutigalugu.

 

Qaqugorsuarmut atortussatut isigineqanngitsoq kisiannili piffissami aalajangersimasumi aamma­lu isumaqatigiinniutigalugu ilaatigut Siumukkut, Kattusseqatigiit aammalu Akulliit taakku erseqqivissumik tassuunakkut nalunaaruteqarput taama iliornerup naassaanngitsumik atornissaa takorloorneqanngimmat, kisianni ataatsimoorluni taanna misissorneqarnissaa malugisinnaavarput kissaatigineqarmat.

 

Kristine Raahauge, siunnersuuteqartoq, Siumut:

Siunnersuuteqarninnut akissuteqaatit naammagisimaarpakka aammalu suliassat ingerlateqqin-eqarnissaanut amerlasuunik taperserneqarmat.

 

Ukuali Atassutikkut Inuillu Ataqatigiit mianersortumik tapersiinerat, tassalu Atassutikkut isumaqarpunga peqqussut taanna atuarluarsimanngikkaat, tassami peqqussummi tassani periar­fissat pingasut pineqarput.

 

1. Suliffissaaleqisunik pikkorissartitsisarnerit imaluunnii ilinniartitseqqittarnerit.

2. Kommunip nammineerluni aaqqissukkaminik suliassaqartitsiniartarnera.

3. Aningaasarsianik tapiissuteqarluni suliffissuarni soorlu Royal Greenland-ikkut assigisaannilu periarfissaq taanna.

 


Tassalu taanna immikkoortut pingajuat uanga kisiat pivara. Imaalu aamma ajoqutissaqartinnagit kisiannili killeqanngitsumik periarfissaq taanna atorneqarnera aallaavigalugu siunnersuuteqarsi­mavunga ukiut tallimanut killilerneqarsinnaaneranik.

 

Taavalu Inuit Ataqatigiit annilaanngatigivaat pituttungaavallaalersinnaaneq, kisianni isumaqar­punga massakkut aamma pituttungaareersugut. Tassami isumaqatigiinniartarneq soorlu Naalak­kersuisup eqqaangaa ukiukkoorlugu isumaqatiginniarneq pisarpoq. Taannalu pilernerit tamaasa isumaqatigiinniarnermi soorlu qunusaarneqartutulluunniit ilaanni misigisimanartarpoq, akileeqa­taanngikkussi immaqa Kommunimut allamut nuussooq.

 

Kisiannili soorlu eqqarsaatigingaanni ukiut aalajangersimasut periarfissat Kommunit nalujun­naarunikkit taavalu taamatut suliffimmik ataavartumik piorsaanermi suleqataarusullutik taanna aamma oqaatigivara ersarissumik suleqataaffigerusullugu.

 

Pilersaarusiornerit, Namminersornerullutik Oqartussaqarfiit taavalu suliffissuup suungaluartup Kommunillu aamma aningaasatigut toqqissisimanarnerusumik sulisunullu aamma suliffimminni toqqissisimanarnerusumi aaqqinneqarnissaanut  siunertalimmik aaqqiiffigineqarsinnaassammata.

 

Taavalu siunnersuutinnut tapersiisut tassa Siumukkut aammalu Akulliit Partiiat Kattuseqatigiillu aamma tapersiineranut qujangaarpunga.

 

Lars Sĝrensen, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Siullermik oqaatigissavara immikkoortup arfineq aappaat siunnersuutaammat aalajangiiffigi-sassaq. Taamaattumillu aalajangiiniarsarisimavugut. Aammali oqaluuserisassaq uagut tungit-sinninngaannit paatsoorsimanngilarput tassami uani pineqarmat Kommunit Nanortaliup Kom-muniinnaanngitsoq kisiannili Kommunerparujussuit ulluinnarni lĝntilskud-imik taaneqartartu-mik akileeqataasarnerata ukiunut tallimanut killilerneqarnissaa taanna pineqarmat.

 

Inuit Ataqatigiinninngaanniit oqaatigereerparput taamatut aalajangernissaq akuersaarsinnaana- gu taamaattumillu akerliulluta taasiniarluta.

 

Tunngavilersuutigut ersaripput. Perusunngilarput suna tamarmi pituttungaasumik ingerlassasoq. Tassanilu oqaatigivarputtaaq ajornartorsiut ilisimaarereeratsigu soorlu assersuutigalugu mandeti­mit atorlugit suliffinnik pilersitsiniartaraluarnerit pitsaasumik misilittagaqarfiginngilavut.

Taamaattumillu taanna siunnersuut akerleralugu oqaatigivarput.

 

Ilimagivara ajornartorsiulerneq Kattusseqatigiit eqqortumik oqaatigigaat. Inatsisartut ataatsimiin­nerat aallartereersoq Naalakkersuisuningaanniit aatsaat akissutssaq  tunniunneqarpoq.

 


Massakkut taasilerutta ilaatigut Atassutikkut taaseqatigissappatigut taava Naalakkersuisut ikinnerussuteqassapput.

 

Suleriaaseq taamak ittoq akuersaarneqarsinnaanerluni? Tassami malunnarpoq Atassutikkormi- ut peqqussummut allannguutissamut uagutsitulli isumallit. Tassa isumaqatigaluta taasiniarlutik oqaluttuata oqaatigivaa. Taamaattumik taasinissaq taasissagutta pissangavugut.

 

Mikael Petersen, Siumup oqaaseqartua:

Inuit Ataqatigiit oqaluttuanut akissuteqalaassaanga. Utoqqatsissutigissavara ersarissuliorsiman-ngikkuma, paasiuminaatsuliorsimanguma. Tassa Siumuminngaanniit oqaaseqarnitsinni siunner­suutip siunertai isumaqatigalugit oqaatigaarput. Aammalu oqaatigalugu Naalakkersuisut siunner­fiat, tassa nutaamik suliffissaqartitsiniarnikkut qanoq iliuutaasartut nutaamik aaqqissuuteqqinne­qarnissaannut, ilanngullugu siunnersuutip taassuma suliarineqarnissaa taanna isumaqatigalutigu.

 

Taamaattumik erseqqissalaarlara. Siunnersuuteqartup qulequtaatuut massakkut inatsisip atuuttup allanngortinneqarnissaa isumaqatiginngilarput, kisiannili nutaamik aaqqissuusseqqinnissami suliap ingerlateqqinneqarnissaa inassutigalutigu.

 

Tassa taama paasiuminartigisumik oqaatigineqarsinnaavoq.

 

Jonathan Motzfeldt, Inatsisartut Siulittaasuat, ataatsimiinnermik aqutsisoq:

Tassa taamatut paasivarput aamma uagut maani tusarnaartugut, taanna Naalakkersuisut akissu­taanni taamaalilluni suliassap ingerlaqqinnissaa Naalakkersuisut qinnuiginiarneqarmata Siumuk­kut uani oqaaserisaat tunngavigalugit, aammalu oqaaserisaat tunngavigalugit taakku qaqugorsu­armut atuuttussatut isigineqanngimmat misissoqqullugu aaqqiiniarnermi ilannguteqqullugu.

 

Taanna periarfissatut amerlanerit qineraat maani paasineqarpoq. Taamaattumik taasissutissatut isigissagaanni Naalakkersuisut siunnersuutaat tunngavigalugu qisuariarnerit tapersiinerit taakkua amerlanerusut paasisariaqarpoq. Uani orniginarunanngeqimmat taasilluni itigartiinnarlungu, kisiannili ingerlaqqinnissaq kaammattuutigineqarpoq una aaqqinniarlugu Naalakkersuisunut suliassiissutiginianeqarpoq, taanna aamma Siumukkut saqqummiussaraat.

 

Otto Steenholdt, Atassut:

Suleriaatsimi nutaami uatsinnut aamma sivisuumik ilaasortaasimangaluartunut paatsoornalaan-

ngitsuunngilaq taanna oqaaseq nutaaq "aalajangiivissat" beslutningsforslag-inik taaneqartartut, taanna erseqqqissarnerusariaqassaaq imaattarmata:

 


Naalakkersuisut namminneerlutik siunnersuutaat pinngitsooratik akuerisassat tassaniittarput aalajangeriikkat siumut ikinnerussuteqarutta Naalakkersuisut tunuassapput. Taamaattoqartinnagu aalajangiivigineqartarput tassa imaappoq Inatsisartut namminneq aalajangissagaat qinersineqar­nissaa eqqarsaatiginagu. Uagut taamatut iliorfigineqartaratta maani oqaatigiinnarpara, kisianni allakkoorlugu immaqa erseqqissarneqalaartariaqassaaq Naalakkersuisut siumooreerluni oqartus­saammata una akuerinngikkussiuk tunuassaagut taanna allarluinnaavoq taamatut oqartoqarsima­tinnagu.

 

Jonathan Motzfeldt, Inatsisartut Siulittaasuat, ataatsimiinnermik aqutsisoq:

Periaaserput manna tikillugu paasisarput najoqqutaralugu aamma taamaattussaavoq. Aalajangii­nissamut siunnersuutit ukua soorunami itigartinneqarsinnaapput akuerineqarsinnaallutillu, kisianni aamma amerlanerusut inimi maani allannguutissamik siunnersuuteqasinnaapput, Naalakkersuisut siunnersuuteqarsinnaapput  allannguutissamik, inunnik aamma siunnersuuteqar­toqarsinnaavoq allannguutissamik.

 

Taamaattumik allannguutissatut aneriarfiusoq Naalakkersuisut innersuussutaat soorlu taanna siuliani oqallisigisami taamaattoq maannakkut ima paasivarput taassuma suliap tunngaviusumik tamakkiisumik qimaannarneqarnissaa piumaneqanngilaq, suliassaq aaqqinniartariaqarpoq Naa-lakkersuisut qinnuigineqassapput Suliffeqarnermut Naalakkersuisup saqqummiussaanut atatillu­gu tassani aaqqiiniarnermi uani uparuarneqartut partiinit tamanit uparuarneqartut ilanngullugit aaqqiiviginiarneqassasut.

 

Tassa qaqugumut qaqugorsuarmut ataavartumik lĝntilskud-ikkut atortussatut isigineqanngitsut kisiannili arlaatigut killilerneqartariaqartoq, taanna misissoqquneqarpoq maani iniminngaanniit.

Isumaqarpunga taamaalilluni oqallinneq Inuit Ataqatigiinni Josef Motzfeldt oqaaseqarteqqaarlu­gu  naalaassagipput.

 

Josef Motzfeldt, Inuit Ataqatigiit:

Siullermik eqqaasitsissutigissavarput oqaluuserisaq  manna suleriaatitsinni maleruaqqusat nutaat maleqqutaralugit '3 imm.2, aamma imm.3 najoqqutaralugit ingerlanneqarmat tassalu inatsisinut peqqussutinulluunniit allannguutissanut siunnersuutit aalajangiiffigisassatut oqaluuserineqartar­nissaat.

 

Tassanngaanniit Inuit Ataqatigiinniit erseqqissaatigeqqissavarput Kommunit torersumik naatsor­suutigineqarsinnaalluni tunngaveqarlutik aningaasartuutissaminnik pilersaarusiorsinnaassappa- ta ukiunut arlariinnut atuuttussanik isumaqatigiissuteqarsinnaaneq Kommunit suliffeqarfiini Royal Greenland-ikkutut ittut akornanni Inuit Ataqatigiit isumaqatigingatsigu taanna.

 


Kisiannili siunnersuutigineqartutuut isumaqatiginngilarput piffissaq isumaqatigiissuteqarfiusoq naappat tassanilu paasineqarpat piffissaq killiliunneqartoq nallermat suliniutaasoq imminut akilersinnaanngitsoq annilaanganartua tassaniippoq, taava oqartoqassammat taava kipiniarli ullumiminngaanniit kipiniarli. Tamanna tunngavilersuutitsinnut pingaarnertut atorparput Inatsisartunut ilaasortap Kristine Raahauge-p siunnersuutaata taamatut isikkoqarluni taama pituttuerpasitsigisumik akuerineqarnissaanut isumaqataannginnitsinnut.

 

Isumaqatigiissuteqartut illuartungeriit imatut imminnut pissuseqarfigissappata ukioq aningaasa­liiffiusoq ingerlalaaginnartoq aningaasanik amerlanerusunik qinnuteqartarlutik tassa taanna minnerunngitsumik Kommunenut mamianartua. Taannalu peerniarneqassappat matumuuna isumaqatigiissut taanna isumaqatigaarput, kisiannili ulloq killiliunneqartoq nallerpat akilersin­naanngitsumik oqartoqarpat tassuunakkut kipititsinissaq isumaqatiginnginnatsigu.

 

Finn Karlsen, Atassutip oqaaseqartua:

Suleriaaseq nutaaq paatsuunganartumik immaqa paasineqarsinnaavoq. Kisianni uanga isuma-  ga malillugu Inatsisartuni ilaasortaq kinaluunniit siunnersuuteqaruni aalajangigassamik isuma­qarpunga taasinermi ajorsaraluaruni ajugaagaluaruni apeqqutaavallaanngitsoq naalakkersuisoo­qatigiinni.

 

Uanga ima paasigakkit Inuit Ataqatigiit soorlu pissangalersut naalakkersuisooqatigiinneq uppissasoq. Kisianni Naalakkersuisut siunnersuutaat immaqa taamaallaat taamatut pineqarsin­naapput.

 

Kisianni uagut oqaratta, Kristine Raahauge oqarami nammineq siunnersuunni atuarluarsima-gunanngikkipput, kisianni atuaraanni kialluunniit paatsoorsinnaanngilaa oqaluttuarpoq, nagga-taatigullu naasimallugu; Ataamaattumik imaattumik siunnersuuteqarniarpunga allannguutissa­mik@. Allannguutissaruna taanna uagut toqqaannartumik akuersaanngikkipput.

 

Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit:

Aajuna tigummivara Inatsisartut suleriaasissaat pillugu aalajangersagarput, taanna paragraffeqar­poq arlalinnik. Takusinnaavara Siulittaasunngortup tigummigaa pisoqaq, kisianni aajuna upernaaq manna tamatsinnut agguaanneqarsimasoq. Tassani '30-mi aalajangersarneqarpoq, aamma ullumikkut sammisatsinni, tassa Inatsisartut aalajangigassaattut siunnersuutit. ' 30 imm. 2 aammalu imm.3 malillugu maani aalajagiiffigineqartussat. Immikkoortut pingajuanni allassi­mavoq, Inatsisartut maani amerlanerussuteqartut, soorlu uani takusinnaasatsituut Inuit Ataqatigiit Atassutillu kissaatigippassuk taava taanna akuersissutigitissinnaavaat, taava taamatut Naalakker­suisut pisussaaffilerneqassapput tamanna najoqqutaralugu inatsisissamut allannguutissamik siunnersuuteqassallutik.  Tassa taamatut imaqarpoq, aana Siulittaasumut tunniutissavara.

 

Jonathan Motzfeldt, Inatsisartut Siulittaasuat:


Allamik oqaluttussaqanngilaq, ilumoorpoq taanna innersuussutigineqartoq najoqqutaralugu taamatut aalajangiisinnaavugut. Inatsisartut aalajangiiniarnissaat periarfissat marluummata eqqaamassavarput.

 

Siullermik:

Udvalgini isumaqatigiinniarnerit aqqutigalugit, tassani isumaqatigiinniarnerit ingerlanneqartar­put, amerlanerussuteqartut ikinnerussuteqartullu tassani nassaariniarneqarlutik. Tassani tun-ngaviusarput Naalakkersuisut siunnersuutaat, aammalu immikkut siunnersuutit inimi maani oqallisigineqarlutik ingerlanneqartut, aammalu taakku udvalginut utertinneqartarlutik.

 

Uani ' 30-mi imm.3-mi oqaatigineqartoq maani inimi ammasumik isumaqatigiinniarnermut ilaavoq. Tassuuna inimi ammasumi amerlanerit kissaatigippasuk, siunnersuutigineqartut Naalak­kersuisut akissutiminni oqaatigisaat suliaq taanna nammineq ingerlateqqikkumallugu neriorsuu­taat neqeroorutaat, misissoqqikkumallugu taanna paasisavut najoqqutaralugit amerlanerusunik taperserneqarpoq, taamaattumik periarfeqassaaq misissueqqikkumanermik.

 

Taannalu Naalakkersuisut siunnersuutaat amerlanernit taperserneqarnera uani immikkut erseqqi­vissumik itigartitsinissamik taasinissamik isumaqarpunga peersitsinerusoq. Taamaattumik isumaqatigiissutigineqarpoq suliassaq taanna tassunga unitsinnagu, Naalakkersuisut siunnersuu­taat suliassaq ingerlateqqinneqassasoq, partiini taanna tapersersorneqarluni.

 

Oqaluuserisaq naammassivoq.