Oqaluuserisassani immikkoortoq 51-1 |
|||
Siullermeerneqarnera | Aappassaanneerneqarnera | Pingajussaaneerneqarnera |
Sisamanngorneq
26. april 2001, nal. 10:20.
Ataatsimiinnermik
aqutsisoq: Ole Lynge, Inatsisartut siulittaasuat.
Anders
Andreassen, Siumut:
Qujanaq, matumani aamma Siulittaasoq qinnuigissavara akuereqqullunga qulequttat taavalu inassuteqaatit saqqummiunneqarnissaannut.
Tassa tulliuttoq Nunani Avannarlerni Killerni arnanik persuttaasarneq akiorniarlugu ataatsi-moorussamik iliuuseqarnissamut atasumik ataatsimiititaliamik siunnersuutinik saqqummiussinissussamik pilersitsisoqarnissaa pillugu Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalaja-ngersagaata nr. 5/1999-imeersup Inatsisartunit akuersissutigineqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
Aalajangersakkamut nassuiaatigineqartoq maanilu Inatsisartunut agguaanneqareersoq innersuussutigalugu Nunani Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffianni Inatsisartut aallartitaasa Inatsisartunut inassutigissavaa aalajangersagaq akuersaaqqullugu.
Jĝrgen
Wĉver Johansen, Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq:
Qujanaq. Inatsisartut aallartitaasa siulittaasuata siunnersuutigaa Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangersagaata nr. 5/1999-imeersup Inatsisartuni akuersissutigineqarnissaat, arnanik persuttaasarneq akiorniarlugu ataatsimoorussamik iliuuseqarnissamut atasumik ataatsimiititaliamik siunnersuutinik saqqummiussisussamik pilersitsinissaq siunnersuutaalluni.
Naalakkersuisumut aalajangersakkamut oqaaseqaatitik Inatsisartut sinniisaannut allakkiarigamikkit aalajangersakkamut akuersaarluarnissaq innersuussutigaat. Ilisimatitsissutigineqassaaq aalajangersagaq aallaavigalugu suliniuteqarnissamut Naalakkersuisut iliuuseqareermata, ukioq 2000-imi novemberip qaammataa Nunat Avannarliit 52-issaanniik sessioneqarmata Reykjavikimi pisumik Islandimi Isumaginninnermut ministerip, Savalimmiuni Isumaginninnermut Peqqinnissamullu Naalakkersuisup kiisalu Kalaallit Nunaanni Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisup akornanni ataatsimeeqatigiittoqarpoq, isumaqatigiissutaavorlu ataatsimiititaliortoqarnissaa, Nunani Avannarlerni Killerni ataatsimoortumik suliniutissat Kalaallit Nunaata, Islandip Savalimmiullu suleqataaffigisassaasa sumut sammitinneqarnissaannik erseqqissaaniartussamik.
Kalaallit Nunaanni Naligiissitaanermut Siunnersuisoqatigiit siulittaasuat Nuummilu qimarnguvimmi pisortaasimasoq qinnuigineqarput suliniuteqarnissamik peqataaqqullugit, taakkulu februarip qaammataani Islandimi piareersaataasumik ataatsimiinneq peqataaffigaat, siunnertaralugu iliuusissatut pilersaarutinik suliaqarnissartik.
Nunat Avannarliit Killiit aalajangersakkamut nassuiaataanni suliniutissatut eqqarsaatigineqartut tassaapput paasissutissanik aningaasalersuinissaq katersinerlu, nakuusertarneq pillugu ilisimatusarneq, arnat suleqatigiinnik, soorlu qimarnguinnik, arnanut siunnersuisarfinnik kinguaassiutitigullu atornerlunneqarsimasut ikiorniarlugit suliniaqatigiiffimmik kiisalu nunat akornanni katsorsaanermut neqeroorutit pillugit suleqatigiissinnaanernik ingerlataqarnissaat eqqarsaatigineqarput.
Taamatut oqaaseqarlunga Naalakkersuisut sinnerlugit inassutigissavara Inatsisartut aalajangersakkamut akuersissuteqarnissaat.
Ruth
Heilmann, Siumup
oqaaseqartua:
Inatsisartut
Nunani Avannarlerni Killerni aallartitaasa siulittaasorigallagaata
aalajangiiffigisassatut siunnersuutigaa, Nunani Avannarlerni Killerni
arnanik persuttaasarneq akiorniarlugu ataatsi-moorussamik iliuuseqarnissamut
atasumik ataatsimiititaliamik siunnersuutinik saqqummiussisussamik
pilersitsisoqarnissaa.
Maluginiarparput
matumani pingaarnertut eqqarsaatigineqartut, ilisimatusarnikkut ingerlatat
aallartinneqarnissaat aningaasalersugaanissaallu, katsorsaanissamik
neqeroorutit kiisalu qimar-nguiit siunnersuiviillu pillugit
paasissutissiinermik paasissutissiinermik ingerlataqarnerit il.il.
Nunatsinni
arnanik annersaasarneq ajornartorsiutaavoq, ilaqutariinnut meeqqanullu
annertuumik ilaatigut aamma alianaqisumik sunniuteqarlunilu
kinguneqartinneqartartoq.
Qujanartumik
ukiuni kingullerni tamanna inuiaqatigiinni eqeersimaarfigiartuinnarparput,
tassunga aamma takussutissaalluni arnat suli amerliartuinnartut qimarnguimmik
atuisalernerat.
Siumumiit
isumaqarpugut arnanik persuttaasarneq tamakkiisumik akiorneqassappat angutit
suna pillugu taamatut annersaanermik iliuuseqartarnerannik aallaaviusartut
itinerusumik misissuiffigineqartariaqartut.
Ilumut
arnat kisimik qimarngueqartinneqarnissaat Siumumiit apeqquserparput,
isumaqarlutalu naligiissitaanerup aqqani angutit taamatorluinnattaaq
periarfissinneqarnissaminnut pisariaqartitsusut annertunerusumik
ikiorserneqartariaqartut.
Nalunngilarput
annikikkaluartumik angutit ikorfartoqatigiittartut pilersinneqarneranut
angutinut iluaqutaasumik kinguneqartinneqartalersimasoq. Taamatut suliniartut
annerusumik tapersersorneqarnissaat Siumumiit tamakkiisumik
kaammattuutigissavarput.
Arlalitsigut
Paarisami kommunini pinaveersaartitsinermik ingerlanneqartartut aamma annersaaneq
pinnagu oqaloqatigiinnerli aallaavigalugu ingerlallugulu aallussisalernerit
kinguneqarluarnissaat siunissami neriuutisseeqqataapput, aammalu
tassuunakkut annerusumik tapersersuinissat pisariaqartutut Siumumiit
isumaqarfigilluinnarpagut.
Nuannaarutigaarput
Nunatsinni, Islandimi Savalimmiunilu Naalakkersuisut arnanut annersaasarneq
eqeersimaarfigalugu ataatsimoortumik ataatsimiititaliamik pilersitsisimammata.
Taamatut arnanut annersaasarnermut Nunani Avannarlerni Killerni
ataatsimoortumik iliuuseqartoqarnissaanik siunnersuut Siumumiit
tapersersorusupparput, puigoqqunaguli Nunatsinni nammineerluta
iliuuserisartakkavut ineriartortittuarnissaat.
Naalakkersuisut
oqaaseqarnerminni Naaligiissitaanermi Siunnersuisoqatigiinni suliniutit
ataqatigiissaartumik ingerlanneqarsinnaanerannik periarfissiiniarnerattaaq
Siumumiit isumaqatigigipput oqaatigissavarput.
Taamatut
oqaaseqarluta suliniutissatut siunnersuutip ingerlateqqinneqarnissaa Siumumiit
tamakkiisumik akuersaarparput, taamatut aamma isikkoqarluni
aappassaaneerneqarnissaa innersuussutigalugu.
Daniel
Skifte, Atassutip
oqaaseqartua:
Qujanaq.
Siunnersuutigineqartoq pingaartoq aammalu ineriartortitsinermi arnartatsinnut
pi-ngaaruteqartoq taanna Atassutip tamakkiisumik taperseraa
nalunaarutigissavara.
Aamma
Naalakkersuisut maannamut iliuusaat apeqqut pillugu iluiarisimaarparput,
siunissamili sullissinissami ingerlaavartumik aamma aningaasartai
eqqarsaatigalugit, tassami sullissineq aningaasartaqartarmat, taamaalilluni
angusat pitsaanerusut siunnerfiullu ineriartortinneqarnissaa eqqarsaatigalugu
kissaatigaarput - Atassutip kissaatigaa, suliassaq ingerlateqqinneqassasoq,
aappassaaneerneqarnissaanullu akuerseqataanissarput taama oqariartuutigaara.
Asii
Chemnitz Narup, Inuit
Ataqatigiit oqaaseqartuat:
Nunat
Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiannut aallartitat augutsip
qaammataani 1999-imili aalajangersimavaat siunnersuutiginiarlugu, nunat
pineqartut pingasut akornanni taakkulu peqataaffigisaaannik
suleqatigiissitaliortoqaqqullugu, arnanik persuttaasarnerup akiorniarnissaanik
ataatsimoorunneqartumik iliuusissamik siunnersuusiortussamik.
Ajornartorsiut
matumani eqqartorneqartoq angeqaat. Inuit qassit persuttaanermik toqqaannartumik
eqqugaasartut eqqarsaatigissagaanni persuttaasarnerullu timikkut tarnikkullu
kinguneri kingunipiluilu eqqarsaatigissagaanni.
Ajornartorsiut
ukiorpassuarni inuiaqatigiinni nipangiusimaneqartutut issinnarluni 1980-ikkut
aallartilaarneranni arnat namminneq pisortat utaqqiinnarnagit ajornartorsiut
suliniuteqarfigilermassuk ilaqutariit iluanni persuttaasarneq paquminartutut
isigineqarpallaarunnaariartorpoq, ajornartorsiutitullu angisuutit
nassuerutigineqarsinnaanngornerata kingunerisaanik ammarnerusumik
eqqartorneqarsinnaanngorsimavoq.
Naak
ukiuni 20-nngulersuni persuttaasarnermik ajornartorsiutit assigiinngitsutigut
suliniarfigineqaraluartut ajornartorsiut suli angeqaaq. Inuiaqatigiittut,
timikkut, misigissutsikkut, anersaakkut inooqatigiissutsikkullu peqqissumik
inooqatigiinneq anguneqassappat pissutsit qaangerniarlugit suliniarneq suli
annertusartariaqarpoq.Taamaammat Inuit Ataqatigiinnit nuannaarutigaarput
suleqatigiissitamik pilersitsinissamik siunnersuutip piviusunngortinniarlugu
alloriartoqareersimammat.
Naalakkersuisup
akissuteqarnermini Nunatsinni qimarnguiit siunnersuisarfiillu suliniutaat
qitiutinnerullugit oqaaseqarpoq. Eqqaamasariaqarpoq persuttaaneq
ajornartorsiutitut sammineqartillugu susassaqartut amerlasoorujussuusarmata.
Assersuutigineqarsinnaapput nakorsat peqqinnissaqarfimmilu sulisut allat,
kigutit nakorsaat, politiit, inunnik isumaginnittoqarfinni sulisut il.il.
Ikiuinerilli iluatsittumik ingerlanneqassappata pisariaqarpoq inoqarfinni
ataasiakkaani pisortaqarfiit kajumissutsiminnillu sulisut ataatsimut
siunnerfeqarlutik suleqatigiinnissaat.
Ajornartorsiut
matumani sammineqartoq suli annertoorujussuunera uterfigerusunnarpoq.
1990-ikkut aallartinneranni Nunatsinni inuit peqqissutsikkut atugaat
misissorneqarmat persuttaasarnermut apeqqut ilanngullugu paasiniarneqarpoq.
Inuit misissuinermi peqataasut aperineqartarput, persuttagaasimanersut
taamaassimappallu annikitsumik sakkortuumilluunniit persuttagaasarsimanersut.
Apersorneqartut affaasa missaat angutit arnallu persuttagaanermik
misillersimapput.
Immikkut
aamma maluginiagassaavoq arnat inuusunnerit, tassa 18-it 24-illu akornanni
ukiullit 60 %-iisa oqaatigigaat persuttagaasimallutik. Kisitsisit taamaattut
eqqarsartitsisariaqarput. Aamma ilanngullugu malugisariaqarpoq arnani
apersorneqartut sisamararterutaat sakkortuumik persuttagaasarsimammata.
Misissuinermi
paasineqarportaaq arnat angerlarsimaffimminni aapparminnik uimminnilluunniit
persuttarneqartarsimasut. Angutilli persuttarneqakkajuttartut inummit
ilisarisimanngisaminnik. Taamaattoq angutit persuttarneqarsimasut 8 %-ii
aappariminik nuliaminilluunniit nukersorfigineqarsimapput. Immikkut
uniffigineranut peqqutaavoq angutit pineqartarnerat ilanngullugu
oqallisigineqartariaqartutut kissaatigineqaleraluttuinnarmat.
Ukiarmi
Nuummi qimarnguiup aaqqissugaanik Nuummi innuttaasunut tamanut ammasumik
oqallititsisoqarpoq, inunnik 100-it tungaannut amerlassuseqartunik
peqataaffigineqartumik. Ilaatigut qulequtaralugit, ningarneq, sangianneq
persuttaasarnerlu.
Unnuk
taanna ilanngullugu oqaatigineqarpoq, angutit aapparminnit
persuttarneqartartut saaffissaaleqisartut, suli tamanna kanngunartutut
isigineqarmat aammalu suli paquminartutut isigineqarluni.
Inuit
Ataqatigiit maajip qaammataani ataatsimeersuarmata oqallisigineqartut ilagaat,
ilaqutariittut inooqatigiinneq arnat angutillu aappariittut inooqatigiinnerat.
Ataatsimeersuartut naliliinerat naapertorlugu piffissanngorsimavoq
inuiaqatigiinni kalaallini ilanngullugu eqqartussallugu angutitatta inuttut
atugaat inuttullu ineriartoqqinnissamut periarfissanik inerisaanissaq.
Assersuutitut eqqartorneqarpoq, angutit persuttaasartut saaffissaasuanerat,
naak taamaaliortarnertik qaangerniarnissaanut piumassuseqaraluarlutik.
Inuit
Ataqatigiinni isumaqarpugut persuttaasarnermik ajornartorsiutip tamakkiisumik
isigalugu akiorniartariaqartoq. Imatut paasillugu, persuttarneqarsimasut,
persuttarneqarsimasunut, persuttarneqartartunut persuttaasartunullu
sammitinneqartunik suliniuteqarnikkut, arnat angutillu assigiimmik
eqqarsaatigalugit.
Taamaammat
inassutigissavarput persuttaasarnerup akiorniarnissaanik suleqatigiissitaq
apeqqut tamakkiisumik sammeqqullugu inussiarnersumik saaffigineqassasoq.
Qulequttamullu tunngatillugu katsorsaaneq, pinaveersaartitsineq kiisalu
ilisimartusarneq akiuiniarnermut aqqutissatut imminnut tapertariisillugit
ataqatigiissagassatullu takorloorlugit suleqatigiissitaq inassuteqaqqullugu.Taamatut
oqaaseqarluta ataatsimiititaliamut susassaqartumut suliassaq innersuupparput.
Loritha
Henriksen,
Kattusseqatigiit oqaaseqartuat:
Soorlu
ukiuni arlaqalersuni eqqartortuaripput arnat persuttarneqartarnerat
kialluunniit akuerisinnaanngilaa. Taamaattumik arnat persuttarneqartarneri
pillugit akiorniarlugu suleqatigiissitaliorneq sakkortumik aamma uagut
taperserlugu oqaatigereerparput. Tamattami nalunngilarput ukiuni kingullerni
suliniutit annertuut tassuuna suliniutigineqalersimasut.
Taamaattumik
nuannaarutigeqaarput Nunat Avannarliit Killiit taamatut aamma
suleqatigiillutik imminnut ataqatigiissumik paasisassarsiorlutillu
ikioqatigiilernissaat. Taama oqaaseqarluta taperserparput.
Otto
Steenholdt,
attaviitsoq:
Ukiut
arlaqalersut matuma siornagut Aasiap kangianut angalaartillunga
paasisaqarsimavunga inuit arlaqartorujussuit panissaarnissaminnut assorsuaq
qunusut. Panissaarneq tassaammat angajoqqaajusunut atugarliortitsisussaq.
Tassani
pissutaavoq niviarsiaq uinippat uiusup angajoqqaajusut oqarfigisussaammagit,
akilersussavassinga qaammammut ima atsigisumik, nersutaatissinnik ima
amerlatigisunik tunissavassinga, taava taanna arnaq nuliartaara pitsaasumik
inooqatigissavara. Kisianni taakku isumagineqanngikkaangata angutip arnaq
pigisamisut isigaa, unatarsinnaallugu allaat toqussinnaallugu angajoqqaavisa
isigineranni.Tassa tamaattoq takusara nuannaarutigisimanngilluinnarpara.
Arnamik
piginninneq qanoq iliorumagaanni, akuliuffigineqarani allaat toqutsisinnaaneq.
Aalajangersagassaq manna ukiorpaaluit matuma siornagut arnarparujussuit
konferancertut, ataatsimiittorsuit ilagalugit oqallisigigatsigu
tupigusuutigilluinnarsimavara, taamanikkut Nunatsinni arnanut nakuusertarnerit
Nunanut Avannarlernut Killernut naleqqiullugit taamanikkut taama
annikinnerutigisutut nalileratsigit.
Oqallinnermili
paasisimallugu Savalimmiuni Islandimilu arnanut nakuusertarnerit nalinginnaaqqisut,
inuianni taakkunani nipikitsuliuutaasarsimaqisut. Taamanili perruualaarnerput
ullumikkutqanoq isikkoqarnerpa.
Isumaqarpunga
ukiuni makkunani arnanut nakuusertarnerit sukkaqisumik annertusiartortut,
Qimarnguinnik atorfissaqartitsiuarnerit minneruleriartunngillat,
ikinneruleriartunngillat, suli amerlanerit sulisullu aalaakkaanerususut
sulinerillu akissarsiartallit pisariaqarneri ersarissigaluttuinnalerput,
suliat amerliartorlutik annertusigaluttuinnarmata.
Siunnersuummi
uani arnat eqqartorneqarnerunerat pissusissamisooraluartoq
eqqarsaatigisariaqarluinnartut tassaapput anaanaasut persuttarneqarluni
qimarnguimmukarnerani meqqaat sumiittarnersut. Atugarliuutit inersimasunit
pilersitat meqqanut tuniluuttuartut aamma matumani eqqarsaatigisariaqarluinnarput.
Taamaattumik
arnanik persutaasarneq akiorniarlugu sulineq Nunatsinniinaq ingerlanneqarani
nunanik sanilitsinnik suleqateqarluarluni akiorniarneqarnissaa
suleqatigiinnerup nakussassaatissaraa, maani Inatsisartuni
tapersersorneqarluinnartariaqartoq.
Nunatsinni
oqaluuserisaq manna Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiinnut
innersuunneqamisaaraluarpoq, taakkuli suliniarnerat annerusumik
inuiaqatigiinnit tapersersorneqartariaqarpoq. Persuttarneqartartut
piinnarnagit aammali kinguaasiutimikkut atornerlunneqartartut, amerliartortullu
aamma ilanngullugit akiorniarlugit suleqatigiissutaasariaqarput, tassa aamma
katsorsaanerit tamatumunnga tunngasut suleqatigiissutaasariaqarlutik
Siunnersuut
akuersaarluinnarpara, qularutissaajunnaarmat aamma Nunatsinni arnanik
persuttaasarnerit ajoraluartumik ukiuni makkunani amerligaluttuinnalersut
suleqatigiinnikkut, tassa Nunani Avannarlerni Killerni sakkortuumik
akiorniarniartariaqalersut.
Jĝrgen
Wĉver Johansen,
Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoq:
Siullermik
partiit, Kattusseqatigiit attaviitsullu oqaaseqarnerinut qujanaq, aamma
malunnarpoq Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiivinit inassuteqaat
nr. 5-i taamaalilluni tamakkiisumik taperserneqartoq.
Oqariartuutigineqartut
assigiinngitsut ilumoorluinnarput aamma ataatsimeersuarnermi 1999-imi
peqataasut ilisimavaat apeqqutit itisuumik sivisuumillu
oqallisigineqareerlutik inassuteqaat manna piviusunngortinneqarmat,
inassuteqaallu taanna tunngavigalugu suleqatigiissitaq suliniassaaq.
Maluginiarpara
IA-p oqaaseqartuata apeqqut tamakkiisumik sammeqqullugu inussianersumik
suleqatigiissitap saaffigineqarnissaa kissaatigigaa.
Naatsorsuutigilluinnarpara suleqatigiissitaq uani Nunat Avannarliit Killiit
inassuteqaataat najoqqutaralugu suliniassasoq, apeqqulli tamakkiisoq
tamakkiisumik sammineqarnissaa inussianermik saaffiginnissutigerusuppara aamma
Inatsisartut sinnerlugit taamatut kissaateqartoqarpat Naligiissitaanermut
Siunnersuisoqatigiinni Nunatsinni, qularutissaanngimmat apeqqut tamakkiisumik
sammineqarnissaa aamma pingaaruteqartuusoq, aamma qularutissaanngila
annertunerusumik apeqqut taanna Nunatsinni sammineqartariaqartoq.
Taamatut
oqaaseqarlunga partiit, Kattusseqatigiit attaviitsullu oqaaseqaataanut
qujarusuppunga, isumaqarpungali erseqqissarneqartariaqartoq suliaq
ataatsimiititaliamut sumut ingerlatinneqassanersoq, tassami apeqqut
tamakkiisuummat ataatsimiititalianut arlalinnut ingerlatsinneqarsinnaasoq.
Olga
Poulsen, Inuit
Ataqatigiit:
Uaniuna
ilanngussilaarusullunga assut Inuit Atqatigiit oqaaseqaataanut tunngatillugu,
tassani eqqaaneqarmat Inuit Ataqatigiit ataatsimeersuarneranni arnat angutillu
assigiimmik eqqarsaatigalugit imaluunniit persuttaasarnermik misissuinerit
aammalu aaqqiissutissanik suliaqarnissat eqqarsaatigineqarsimasut. Inuit
Ataqatigiinni aamma eqqartortagarput isumaqarpunga pingaaruteqarpoq
eqqaasallugu, tassalu inuiaqatigiinni nalujunnaarsimavarput qangarsuaniillu
inooqateqartoqarmat arnat inooqatigiit aammalu angutit inooqatigiit,
misissuinerit iluini taakkunani suleqatigiissitaliami
innersuussutigerusunnartoq tassaavoq, arnaqatigiit akornanni aappartiittarnerni
aammalu anguteqatigiit akornanni aappartiittarnerni persuttaasarnerit qanoq
ippat, aamma isumaqaratta pingaaruteqartorujussuusoq persuttaasarnerup
ataatsimut isigalugu misissorneqarnissaanik taakkua aamma
mininneqassaqnngitsut.
Taamaattumik
kaammattuutigerusunnarpoq misissuinisani taakkunani siuliani eqqaaneqartut
ilanngunneqassasut.
Daniel
Skifte,
Atassutip oqaaseqartua:
Aallaqqaamut
oqaaseqarninni suliassaq pingaartutut tapersersorluartariaqartutullu
oqaatigaara, soorlu assersuutigiinnarlugu meerannguit kinguaasiuutitigut
atornerlunneqartarnerannut tunngasut, ilungersunartut aamma taasuma
iluaniipput, taamaattumik IA-p saaffiginnissutaa, inassuteqaataa,
persuttaasarnerinnarmut tunnganngitsoq, kisiannili aamma tamakkiisumik
aaqqiinniarnissaq anguniarlugu saaffiginnittoqassasoq, uagut assut
taperserparput, taamaaliortoqarnissaalu Naalakkersuisup apeqqutigimmagu
oqaatigissallugu Atassumminngaanniit tamaaliortoqarnissaa assut
akuersaarparput.
Ole
Lynge,
Inatsisartu Siulittaasuat:
Tassa
tamaalilluni oqaaseqarumasut tassunga killeqarput.
Tassalu
oqaatigineqartutuut apeqqut annertummat aammalu suliassaq susassaqarfinnut
allanut isumaginninnerup avataatigut kalluaassinnaammat inassutigineqarpoq
Inuit Ataqatigiinninngaanniit ataatsimiititaliamut susassaqartumut apeqqut
aappassaaneerneqartinnagu ingerlatinneqassasoq.
Taanna
najoqqutaralugu inassutigissavara aqutsisutut Isumaginninnermut
Ataatsimiititaliap aappassaaneerinninnissamut apeqqut taanna qimerluusagaa,
tassa aamma suleriaatsitsinni periarfissaammat ataatsimiititaliaq
suliarinninnermini susassaqartut allat tusarniaaffigisinnaassallugit.
Taamaalilluni
immikkoortoq taanna tassunga killipparput, aappassaaneerneqarnissaminut
ingerlaqqikkumaarpoq.