Kalaallit Nunaanni Inatsisartut

Oqaluuserisassani immikkoortoq 55-1

Ataatsimiinnerit Tilbage Op Nĉste

Siullermeerneqarnera Aappassaanneerneqarnera Pingajussaaneerneqarnera

Sisamanngorneq 26. april 2001, nal. 13:00.

Oqaluuserisassani immikkoortoq 55.

Nunani Avannarlerni Killerni nunat ataatsimoorussamik oqaluttuassartaasa uppernarsarneqarnissaat allanneqarnissaallu pillugit Savalimmiuni Naalakkersuisut, Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Islandimi naalakkersuisut suleqatigiinnermik pilersitsinissamik inassuteqarfigineqarnissaat pillugu Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangersagaata nr. 1-ip 2000-imeersup Inatsisartunit akuersissutigineqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Anders Andreassen, Inatsisartut aallartitaasa siulittaasorigallagaat)

(Siullerneerneqarnera )

 

Ataatsimiinnermik aqutsisoq: Inatsisartut Siulittaasuat, Ole Lynge:

 

Ole Lynge, Inatsisartut Siulittaasuat:

Ataatsimiinneq ingerlaqqippoq, tassalu killiffitsinniit, immikkortoq 55, 56, 13 aamma 6 kingul­liit samminiartussaavagut.

 

Ingerlaqqitinnanga immikkut Hans Enoksen, Inatsisartunut ilaasortaq, tikilluaqqussavara.

 

Taavalu immikkortoq 55, Nunani Avannarlerni Killerni nunat ataatsimoorussamik oqaluttuassar­taasa uppernarsarneqarnissaat allanneqarnissaallu pillugit Savalimmiuni Naalakkersuisut, Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aamma Inslandimi Naalakkersuisut suleqatigiinnermik pilersitsinissamik inassuteqarfigineqarnissamik Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffia­ta aalajangersagaata nr. 1-ip 2000-imeersup Inatsisartuni akuersissutigineqarnissaa pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

 

Tassannga saqqummiussissaaq Inatsisartut aallartitaasa siulittassuat Anders Andreassen.

 


Anders Andreassen, Siumut:

Inatsisartut Siulittaasuat qinnuigissavara akuereqqullunga maani qulequtarineqartoq atuarneqare­ermat taava inassuteqaat saqqummiutiinnassagiga, qujanaq.

 

Aalajangersakkap nassuiaata maani Inatsisartunut agguaaneqareersoq Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffianni aallartitaniit pingaarutilittut isumaqarfigaarput, taamaammat Inatsisartut aallartitaasa Inatsisartunut inassutigaat aalajangersa­gaq akuersaaqqullugu.

 

Lise Skifte Lennert, Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermul­lu Naalakkersuisoq:

Nunani Avannarlerni Killerni nunat ataatsimoorussamik oqaluttuassartaasa uppernarsarneqarnis­saat allanneqarnissaallu pillugit suleqatigiinnermik pilersitsinissamut aalajangersagaq Naalakker­suisut akuersaarluinnarsimavaat.

 

Nunat Avannarliit Killiit ataatsimut oqaluttuassartaqarnerisa erseqqissarnissaa pingaaruteqarpoq, tassami nunat taakku pingasut nunasiaasimapput ukiullu 1000-ip missaani norskit naalagaaffian­nut ilanngunneqarsimallutik tamatumalu kingorna 1300-ikkunni danskit naalagaaffiannut ilanngunneqarlutik.

 

Aatsaat piffissami 1944-miit Islandip namminersulerfianiit Savalimmiullu 1948-mi namminer­sornerulerneranni Kalaallit Nunaatalu 1979-imi namminersornerulernerani nunat pingasut taakku nunatut nunasiatut ataatsimut oqaluttuassartaat naaneqarpoq nunallu tamalaat assigiinngitsumik suleqatigiinnerannik taarserneqarluni.

 

1900-ikkut ingerlaneranni aatsaat arriitsumik Nunani Avannarlerni Killerni taakkunani nunat ilisimatusarfiini tamani oqaluttuarisaanermik ilisimatusarfiit pilersikkiartuaarneqarput, Nunatsin­nut tunngatillugu Ilisimatusarfik pilersinneqarluni.

 

Taamaattumik maanna Nunat Avannarliit Killiit tungaanniit isiginiarlugu Nunat Avannarliit Killiit ataatsimut oqaluttuarisaanerat pillugu qanimut suleqatigiinnissaq tunngavissinneqarpoq.

 


Nukissalli aamma eqqarsaatigalugit Nunat Avannarliit Killiit ataatsimut oqaluttuarisaanerat pillugu qaninnerusumik suleqatigiinnermik pilersitsinissaq pingaaruteqarpoq, nunat taakku pingasut arlaannaalluunniit ima aningaasaqarnikkut sullissinikkulluunniit taama annertutigisumik periarfissaqartiginngimmata allaat tamarmik immikkut suliassamik suliarinnissinnaallutik.

 

Oqaluttuarisaanermik ilisimatusarneq oqaluttuarisaanermillu allataqarneq ilisimatusarfinnit suliarineqartussaavoq taamaattumillu Nunat Aavannarliit Killiit ataatsimut oqaluttuarisaanerat pillugu qanimut suleqatigiinneq pilersinneqarsinnaavoq Kalaallit Nunaanni, Savalimmiuni Islandimilu Ilisimatusarfinni oqaluttuarisaaneq pillugu immikkoortut akornanni suleqatigiinnik­kut.

 

Naalakkersuisut pingaartippaat kalaallit oqaluttuarisaanerannik ilisimatusarneq allaaserinninnerlu nunap nammineq inuinit ingerlanneqarnissaa.

 

Taamaattumik Naalakkersuisut siunnersuutigaat Nunat Avannarliit Killiit taakku pingasut ilisimatusarfiini oqaluttuarisaanermut immikkoortui suleqatigiissitamik piaartumik pilersitsissa­sut, sullissinikkut aningaasaqarnikkullu Nunat Avannarliit Killiit oqaluttuarisaaneq pillugu suleqatigiinnermik taama ittumik pilersitsinissaannut periarfissanik qulaajaanermik sulisussamik. Ilaatigut assersuutigalugu uppernarsaataasivinnik, ilinniartitsisut ilinniartullu paarlaateqatigiittar­nerannik aammalu Nunat Avannarliit Killiit ataatsimut suliassaannik il.il. pilersitsinikkut.

 

Oqaatigineqassaarli aalajangersakkamik piviusunngortitsineq aningaasaqarnikkut kinguneqas­sammat, aningaasanut inatsimmi ilaatinneqartariaqartussamik aningaasanillu avataaneersunik assersuutigalugulu aningaasaateqarfinnit qinnuteqartoqartariaqartassammat.

 

Taamatut oqaaseqarluta Naalakkersuisunit inassutigissavarput aalajangersakkap Inatsisartunit akuersissutigineqarnissaa.

 

Ole Thorleifsen, Siumup oqaaseqartua:


Inatsisartut Nunani Avannarlerni killerni aallartitaasa siulittaasorigallagaata inassutigaa Nunani Avannarlerni Killerni ataatsimut oqaluttuassartat uppernarsarneqarnissaat allanneqarnissaallu nunani pineqartuni Naalakkersuisunut suleqatigiissutigeqqullugit, manna tunngavigalugu Nunat Avannarliit pingasut taaneqartut ukiuni untritilinni ataqatigiissimanerat, ataatsimoortumik allanneqarsimanngilaq.

 

Siumumiit inassuteqaat paasilluarlugu tiguarput. Oqaluttuarisaanermi saqqummiunneqartartut inuiannut kikkunnulluunniit kinaassutsimut tunngavilersuisarmata oqaluuttuassartap Nunatsinnut tunngasortaata kalaallinik uppernarsarneqarnissaa allanneqarnissaallu Siumumiit tapersersorpar­put.

 

Inuiattut annertunerusumik uatsinnut ilisariartornissamut aqqutissiuissaaq, minnerunngitsumilli Nunat Avannarliit Killiit suleqatigiinnerisa nukittorsarneqarnerannik sunniuteqassalluni. Suleqatigiinnerup nukittuup angusaqarnassusia tamatta ilisimavarput, taamaattumik oqaluttuari­saanerup ataatsimoorussap uppernarsarluarneqarsimasup allanneqarnissaa inuiaqatigiit pineqartut suleqatigiinnerannut nukittorsaataassammat Inatsisartunit akuersaarneqarnissaa pingaartipparput. Naatsorsuutigisariaqassaaq suliap tamatuma aningaasanik malitseqarnissaa.

 

Siumumiit inassuteqaat kajuminnartutut isigaarput Inatsisartunilu aappassaaneerneqqarnissaanut taamatut iluseqarluni ingerlateqqinneqarnissaa akuersaarlugu.

 

Daniel Skifte, Atassutip oqaaseqartua:

Atsssut isumaqarpoq inassuteqaat, tassalu Nunani Avannarlerni Killerni ataatsimut oqaluttuas­sartat uppernarsarneqarnissaat alajangersarneqarnissaallu pillugit suleqatigiilluni qanoq iliusse­qartoqassasoq, taanna akuersaartariaqartoq, pisariartorlu, sulissarlu ataatsimoorullugu ingerlan­neqarluni timitalimmik inerneqartariaqartoq.

 

Nuna pineqartut taasagutsigit tassani assigiinngitsinik ataatsimoortunik oqaluttuassartaqarput, soorlu assersuutigiinnarlugu tamarmik nunasiaanikuusimapput, aatsaallu ukiuni kingullerni qanittuni, qanittunik taasariaqakkatinnik namminersulersimallutik imaluunniit namminersorneru­lersimallutik.

 


Taamaattumik Naalakkersuisut inassuteqaataat, tassa nunanik pineqartunik tassani ilisimatusarfe­qargifinninngaanniit suleqatigiisitaliorneqarnissaq tassanngaanniillu aallaaveqartumik sulisoqar­nissaq Atassutip taperserpaa. Eqqaamassavarpummi Katuaq pigaarput, Katuaq maannakkullu ingerlanera ajunngikkaluartoq aamma Nunat Avannarliit pigisaannik Nunat Avannarliit Killiit illuuteqartarput aamma aningaasatigut pisariaqartitsisunik. Taamaattumik tamakkua eqqarsaati­gissappata, taava aningaasaliinissaq pinngitsoorneqarsinnaanngilaq, taannalu eqqaamaneqarpat, taava Naalakkersuisut inassuteqaataat taperserparput.

 

Olga Poulsen, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Kalaallit oqaluttuarisaanitsinni Nunat Avannarliit Killiit ukiorpassuarni attavigeqatigiittarsima­nerat arlalippassuartigut tusartarparput. Assersuutigalugu Savalimmiormiut Nunatta sineriaani aalisarnermut tunisassiorfeqarnermullu tunngasunik atuakkiaqarput, Nunatsinnut soqutiginaate­qarluartunik. Kujataani uumasuuteqarnermut nunalerinermullu kiisalu arfanniarnermi Nunat Avannarliit Killiit suleqatigineqartarsimapput uppernarsarneqarlutik atuagaatigineqalersimasu­nik.

 

Inuit Ataqatigiinniit isumaqarpugut Nunat Avannarliit Killiit Nunatsinnut sunniuteqarnerisa oqaluttuarisaanera uppernarsarneqarluni allagaatigineqalersinnaanera pissanganartuusoq, pingaartumik aamma kinguaassavut eqqarsaatigigaanni.

 

Tamakku piviusunngortinneqassappata pingaaruteqarpoq aningaasaliisoqarnissaa, taamaattumillu Naalakkersuisoq kaammattorusupparput Nunat Avannarliit Killiit suleqatiginerisigut aningaasa­nik qulakkeerinneqqullugu.

 

Taamatut oqaaseqarluta Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangiiffigisassatut siunnersuutaa Inuit Ataqatigiinniit taperserparput ataatsimiisitaliamullu susassaqartumut ingerla­teqqillugu.

 

Loritha Henriksen, Kattusseqatigiit oqaaseqartuat:

Nuna Avannarliit Killiit ataatsimoorussamik oqaluttuassartaasa uppernarsarneqarnissaanik allanneqarnissaat tamakkiisumik Kattusseqatigiinniit taperserparput, tamaalilluta ataatsimoortu­mik oqaluttuarisaanerput aamma kinguaasatsinnut ingerlatseqqinnissaa soqutiginaateqarmat.

 


Ukiuni arlalinni Savalimmiut inooqatigisimavagut aalisarnikut aammalu katersugaateqaqisut nalunngilagut qalipakkakkullu, taamaattumik aningaasartaqarnissaa eqqarsaatigalugu tapersiivu­gut.

 

Otto Steenholdt, attaviitsoq:

Oqaluttuarisaaneq aallaavigalugu qanoq iliortoqassanersoq imaluunniit qanoq iliortoqartariaqas­sanersoq akuersissutigitinnagu siullermik oqaatigilaarlara, soorluukkua oqaluttuarisaaneq aallartissagunikkut kalaallit, savalimmiormiut islandimiullu nunasiaasimaneq uninngaarfigival­laalissagunikku atuagassaassasoq nuannersorujussuunngitsoq, tassa pitsaaquteqarsimava nunasiaasimaneq. Qularissanngilarput oqartut tamarmik, naamerluinnaq, naqisimaneqarsimavu­gut, aap, aap, taakkuinnaat uteqattaarneqarsinnaappummi, kisianni pisimasoq aallaaviusinnaas­sappat taakku mininneqarnavianngillat.

 

Kisianni suli oqaluttuassartat ataatsimut qiviaraanni suminngaannit aallarteriarneqarsinnaappat? Islandimiut oqaluttuaateqarput Saganik taaneqartartunik. Taakkua Nunarput ilannguttarpaat susoqarsimanera, ingerlaqqinnitik ilanngullugit. Savalimmiormiut unimikkut kaallutik nigalilis­suanngorlutik qitittarput, taakkualu verserparujussuaqartarput aamma oqaluttuartunik susoqarsi­maneranik, iluamik paasisinnaagaani erinnerlugit atortagaat, oqaluttuatut aamma misissorneqar­sinnaasunik.

 

Taakkuali saniatigut uagut savalimmiormiut islandimiullu pillugit oqaluttuaatigut soorukua soqutigineqarpianngisut nunanit allanit.

 

Nordisk Rċdimi ilasortaatillunga aammalu Vest Nordenimi oqalugiatsiartillunga taanna atoorsi­mavara kingulleq, tassa kalaallit namminneerlutik qallunaatsiaannut sorsunnerat nunani avannar­lerni akueriumaneqanngitsutut isikkoqartuarmat. Tassaanguatsiarpoq uagut uani tariikkannut islandimiut oqaluttuaatitoqqaannut Nunatsinnut tungasunut, savalimmiormiullu aamma taallaa­terpassuinut ilanngunneqarsinnaasoq, kalaallit nammininneq nunartik pigiumallugu ukiorpassuit matuma siornatigut nunasiniaraluartunut sorsussussimanerat, uagut oqaluttuaatigigipput, allaat meeqqaat atuarfianni atuarsimalluugit. Tamakkuupput uanga malugisarsimasakka, taakkua nunat avannarliit, pingaartumillu aamma Norgemi, akuersaarumaneqanngitsutut nalilerneqartarput.

 


Qularnanngilluinnarpoq tamakkua Nunatsinni qallunaatsiaannut Nuup kangerluani qavanilu kujatitsinni Qaqortup eqqaani qanoq iliortarsimanerit soqutiginartut ersarissumik aallaatigineqar­tariaqalersut, tassa uanga soqutigilluinnarakku, immaqalu ajuallatsitsinianngikkaluarlunga taasarlugu nunasiaqarniarsarigaluartumik kalaallit ataatsimoorlutik anisitsinerat.

 

Taava Nunat Avannarliit Killit oqaluttuarisaaneranut tunngasumik qanoq iliuuseqarnerunissaq tapersersortuarsimavara aallaqqaasiullugulu pilersaarut Nunatta eqqaani aalisarneq , tassa Nunat Avannarliit Killit pingaartillugu qangaaniilli pilersaarutaat apeqqutigerusussavara taanna suliaq sumut killinnersoq.

 

Ilumoorpoq oqaluttuarisaaneq aamma aallaavigalugu siunissami inuutissarsiutinik ataatsimoorus­sanik ikioqatigiilluni suleqatigiinnissaq pingaaruteqarluinnalersussaasoq. Nunat Avannarliit Killiit oqaluttuarsartaasa uppernarsarneqarnissaat, soorlu aatsaannguaq aallaqqaasiullugu taariigara piukkutaralu oqaluttuarissanikkullu allattuiffigineqarnissaat pisariaqarluinnalersutut ilalerlugu matumuuna nalunaarutigaara, pingaartillugu Kalaallit Nunaanni oqaluttuat Savalimmi­nut Islandimillu tunngassuteqartut nunaminni namminneq qanoq iliorsimanerat ersarissumik allaatigineqassasoq, tassa uppernarsarneqassasoq ilumut kalaallit aamma Nunartik namminneq kisimiillutik pigiumallugu qanoq iliorsimanerat oqaluttuaammat ersarissumik uppernarsaatitalim­millu allaatigineqarsinnaasoq.

 

Isuma taanna aamma Nunatsinni atuakkiortunut ikummarissaasussaavoq, aamma puigussanngila­vut atuakkiortugut marlussuit nunat taakku akornanni pissusiusimasut qupperarneqarsinnaaler­sussallu aallaavigalugit atuakkiaqarmata. Ilisimareerpagut atuakkiortut nunaqqatigut qallunaatsi­aat Nunatsinniinnerat aallaavigalugu oqaluttualiortarsimasut, Nunatsinni aallartilaariigaq annerusunngorlugu suliniutigileqqusaq tapersersorluinnarlugu maanna nalunaarutigaara.

 

Lise Skifte Lennert, Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermul­lu Naalakkersuisoq:


Partiit, Kattusseqatigiit attaaviitsullu tapersiutaanut ersarissumuk qujavunga. Taavalu immikkut taalaarusuppara Inuit Ataqatigiit oqaluttuata Olga Poulsenip noqqaassutigimmagut imaluunniit kaammattuimmat, Nunat Avannarliit Killiit suleqatigiinnerisigut aningaasanik qulakkeerniaaq­qullugit Naalakkersuisut, sooruna uani nammineerlunga akissuteqaatinni aamma immikkut tareerakku naatsorsuutigilluinnarpara taamatut suliniuteqarnerput ingerlatsissallugu, taavalu soorunami aamma Inataisartut pisussaaqqataammat eqqaasitsissutigiinnassavara aningaasartai tikikkutsigit uagut Nunatta pilliutissai aamma taamaalillugit ikioqatigiinnikkut nassaariniartaria­qassagatsigit.

 

Kiisalu aamma una apeqquserusuppara pisariaqassanersoq, uanga isumaga najoqqutaralugu pisariaqarsorinnginnakku ataatsimiititaliamut ingerlatseqqinnissaa.

 

Aamma una akerlerineqanngimmat Naalakkersuisuninngaanniit siunnersuutigisarput ilisimatu­sarfinni suleqatigiissitanik piaartumik pilersitsinissaq, tassa ilisimatusarfinni pingasuusuni Nunani taakkunani Avannarlinni Killerni pineqartuni, taamaammat taanna naatsorsuutigivara suliassap taamaalilluni ingerlatseqinnissaa akerlerineqanngimmat ingerlateqqissinnaasallugu.

 

Olga Poulsen, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Naalakkersusisut massakkut akissuteqaataa qujassutigaarput, taakkua nunat pingasut suleqati­giinnissaanut tunngatillugu aningaasartaanut tunngatillugu suleqatigiinissaat ersarissumik oqaatigimmagau., taanna Inuit Ataqatigiininngaanniit pingaartittorujussuuvarput.

 

Uani akissuteqaammi allassimasut, tassa uagut una suliaq suliarigakku utaqqinngilara illit akissuteqaatissat, taamaattumik suliaq piareereeriga taanna takkummat imatut oqaaseqarfiginngi­lara. Ajorinngilara aamma ataatsimiititaliamut ingerlatseqqinneqanngippat.

 

Ole Lynge, Inatsisartut Siulittaasuat:

Tassalu immikkoortumut 55-imut oqaaseqarumasut, tassunga killeqarput aamma oqaaseqartut kingulleq malillugu tassa pisariaaruppoq immikkut ataatsimiititaliamut suliassap aappassaaner­neqartinnagu ingerlateqqaarnissaa.

 

Taamaalillugu immikkoortoq 55 naammassivoq.