Kalaallit Nunaanni Inatsisartut

Oqaluuserisassani immikkoortoq 01_1a_1b

Ataatsimiinnerit ] Tilbage ] Op ] Nĉste ]

Siullermeerneqarnera Aappassaanneerneqarnera Pingajussaaneerneqarnera

Tallimanngorneq 18. september 1998 nal. 11.00

Oqaluuserisassani immikkoortoq 1

 

Ataatsimiinnerup ammarneqarnera.

(Sivisunerpaamik Inatsisartunut ilaasortaq)

 

 

 

Otto Steenholdt, ataatsimiinnermik aqutsisoq, sivisunerpaamik Inatsisartuni ilaasortaq, Atassut:

Maani Inatsisartut katersuuttut qamannga pisumik tikilluaqquakka.

 

Ukiakkut katersuunnerup ammarneqarnerani oqaaseqartussaavunga, ataatsimiinnerup matuma aallartinnerani Inatsisartut Siulittaasussaannik qinersisoqassammat, kiisalu Inatsisartut Siulittaa­suata tullianik, aappaanik, pingajuanik sisamaanillu qinersisoqassalluni.

 

Kalaallit Nunaanni Inatsisartut suleriaasiat malillugu qinersineq isumagineqartussaavoq Inatsi­sartunut sivisunerpaamik  ilaasortaasumit imaluunniit arlallit sivisoqatigiimmik ilaasortaappata angajullermik. Tamannalu naapertorlugu ataatsimiinneq, tassa uanga ammartussaavara.

 

Oqaluuserisassat tikitsinnagit ilisimatitsissutigissavara Inatsisartunut ilaasortaq Knud Sĝrensen peqataanngimmat, Naalagaaffiit Peqatigiit FN-ip ataatsimeersuarneranut peqataasussaanini pissutigalugu. Taamaammat sinniisussaa hr. Otto Storch aggersarneqarpoq, qinigaasussaassuse­qarneralu misissorneqareerluni, qinersinerup misilinneqarnera pillugu ataatsimiititaliap Inatsisar­tunut inassutigaa hr. Otto Storch ataatsimiinnermut peqataanissaa akuersissutigineqassasoq.

 

Tamanna pillugu apeqqutigigallarlara, akerliusoqarnersoq, akerliusoqanngilaq. Taamaattumik hr. Otto Storch qinnuigissavakkit maani issiavissannut ingikkiartoqqullutik, tikilluarillu.

 

Oqaluuserisassani immikkoortoq 1a.

 

Inatsisartut Siulittaasussaannik qinersineq.

 

Tassa imaappoq qinigassanngortittoq amerlanerussuteqarluinnartunit taaneqaruni siulittaasun-ngussaaq.

 


Taamaattumik Inatsisartut Siulittaasussaattut qinigassanngortitsisoqarpat siunnersuutit massak­kut saqqummiuteqquakka, tamatumunngalu aamma nalunaarutigissavara siunnersuutit oqaatigi­neqassapput ataasiinnarluunniit siunnersuutigineqaraluarpat tassani taasisoqassasoq nalunaaruti­gissavara. Taamaattumik massakkut partiit tulleriaarlugit aperissavakka qinigassanngortitassa­minnik maani siunnersuutissaqarnersut.

 

Siullermik Siumut aperissavara.

 

Laannguaq Lynge, Siumup oqaaseqartua:

Qujanaq.

Siumumiit maannamut Inatsisartunut Siulittaasuusoq Siulittaasutullu Inatsisartuni sullissillua-reersimasoq Inatsisartunut ilaasortaq hr. Anders Andreassen Inatsisartunut Siulittaasutut inger­laqqissasoq Inatsisartunut siunnersuutigaarput.

 

Siverth K. Heilmann, Atassutip oqaaseqartua:

Atassumminngaanniit Inatsisartut Siulittaasuat Anders Andreassen ingerlaannassasoq aalajangiu­simavarput.

 

Josef Motzfeldt, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Inuit Ataqatigiinninngaanniit siorna Inatsisartuni Siulittaasussatsinnik qinersigatta Siulittaasor­taarput Anders Andreassen ingerlaqqissasoq, naammaginartumik Inatsisartuni katersuuffittut manna tikillugu sulisimanera maluginiarlugu aamma ingerlaqqinnissaani sulilluarnissaanik kissaallugu Anders Andreassen toqqarparput.

 

Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit:

Inatsisartuni Siulittaasoq maannamut Siulittaasooreersoq ajunngitsumik naammaginartumillu sulisimasutut oqaatigisariaqarpoq, aammalu Inatsisartunut qinigaaffik maannamut naammassiler­soq isumaqarpunga siulittaasup paarlannerqarnissaa tulluartuussanngitsoq aammalu inuiaqati­giinnut akitsorsaataaginnassasoq oqaatigineqarsinnaammat Anders Andreassenip ingerlaannar­nissaa taperserpara.

 

Otto Steenholdt, ataatsimiinnermik aqutsisoq:


Tassalu paasinarpoq maani partiit aamma Kattusseqatigiit ataatsimoorlutik Siulittaasorisimasa­mik ingerlaannarnissaa kissaatigigaat, taamaattumik paatsoorneqanngilluinnarnissaa aamma kissaatigalugu naak nalunanngilluinnaraluartoq, piumasarissavara Anders Andreassenip siulittaa­sutut ingerlaqqiinnarnissaanik kissaatigisaqartut maani inimi nikueqqullugit, 30, tassa Inatsisar­tut tamarmik Anders Andreassen siulittaasussamittut kingumut qineqqippaat. Anders Andreassen pilluarit.

 

Oqaluuserisassani immikkoortoq 1b.

 

Inatsisartut Siulittaasuata tullissaanik qinersineq.

 

Otto Steenholdt, ataatsimiinnermik aqutsisoq:

Taamattaarlu aamma tulliullugu oqaatigissavarput Siulittaasup ilassai qinerneqassasut, taamaat­tumillu taakkua tallimat massakkut ikaarsaarfigissavagut kingumullu aamma apeqquteqaqqis­saanga partiinut siullermik Siumut oqaaseqartua maanga oqariartoqqussavara.

 

Laannguaq Lynge, Siumup oqaaseqartua:

Siumuminngaanniit Inatsisartuni Siulittaasoqarfimmi ilaasortassatut maannamut Siulittaasoqar­fimmi ilaasortaatitarigiigarput Inatsisartunut ilaasortaq Hans Enoksen Siumumiit toqqarparput.

 

Siverth K. Heilmann, Atassutip oqaaseqartua:

Atassumminngaanniit Inatsisartut Siulittaasoqarfiani Inatsisartut  Siulittaasuata tullissaatut ingerlaannassasoq Finn Karlsen toqqarparput,  utoqqatserpunga aappaa taanngitsoorakku, tassaassaaq Otto Steenholdt.

 

Josef Motzfeldt, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Inuit Ataqatigiit gruppe-mi siulittaasorput ikinnguterput Lars Sĝrensen sinniisorilluagarput ingerlaqqissasoq uagut inassutigaarput.

 

Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit:

Kattusseqatigiinniit amerlanerussuteqartut isumaat ataqqivara aammalu maannamut toqqarneqar­tut taaseqataaffigissallugit.

 

Otto Steenholdt, ataatsimiinnermik aqutsisoq:

Qujanaq, taavalu aamma taakkua siunnersuutigineqartut ataatsimoortillugit, tassa taakku tallimat allamik taakkua saniatigut qinigassanngortittoqanngimmat ataatsimoortillugit taasissutigissava­gut, maani taaguunneqartut tassaapput:

hr. Hans Enoksen, Siumumiit, hr. Finn Karlsen aamma Otto Steenholdt, Atassummiit taavalu Lars Sĝrensen Inuit Ataqatigiinninngaanniit, taakkua ataatsimoortillugit taasissutigissavagut, taakkununnga isumaqataallutik taaserusuttut massakkut nikueqqussavakka, 30, qujanaq.

 


Tassa ataasiaannarluta nikuinnitsinnut oqaatigissavara, tamarmik maani najuuttut isumaqatigiil­lutik taakkua akuerimmatigit.

 

Tassa taamaalilluni maani uanga suliaq nuanneraluartoq qimaqqissavaraasiit, tassa taamaalilluni Inatsisartut Siulittaasoqarfiat qinerneqareerpoq, Inatsisartullu Siulittaasortaavat hr. Anders Andreassen qinnuigissavara ataatsimiinneq massakuminngaanniit aquleqqullugu, maanga ingikkiartorniarit, tikilluarit sulilluarnissannillu tamatta kissaappatsigit.

 

Anders Andreassen, ataatsimiinnermik aqutsisoq, Inatsisartut Siulittaasuat:

Inatsisartut ataqqinartut tamassi, qujanaq taamatut piumassuseqarluarlusi ataatsimoorlusilu siulittaasussatut qinerassinnga. Tamatuma ersersippaa uanga siulittaasuuffiga tassaasoq nunatsin­ni Inatsisartut. Tamannalu siulittaasuuffinni siullermi anguniartuarsimavara.

 

Nunatsinni Inatsisartunut qinersinissarput ungasikkunnaarpoq maannalu ukiakkut ataatsimiinneq aallarnigarput tassaavoq Inatsisartut qinigaaffimmi qaangiutilersumi naliginnaasumik ataatsi­miinnerat kingulleq.

 

Siornatigut pisartut eqqaagukkit ataatsimiinneq kingulleq tassaasarpoq, qinersinissamut piukku­sarnerup piareersarnerullu aallarteruttorfiat, kiammi tamanna ippigissavaa.

 

Maluginiarsimavaralu Inatsisartut ukiaq manna suliassaattut siunnersuutaasut Naalakkersuisunit ilaasortanillu maannakkumut tigusimasagut najoqqutaralugit amerlagisassaanngitsut. Tamanna pissuteqarsinnaavoq 1998-imi upernariartornerani marloriarluta ulapaarfioqisumik ataatsimiissi­manitta sunniutaat.

 

Sapaatip akunnerata uuma aallartinnerani nuannareqisatsinnik avataaninngaanniit aggersunik ilinniartitsisoqarluta suliffipput pillugu isumasioqatigiissimavugut, tassanilu eqqaaneqartut ilaat eqqaamalluangara oqaatigilaarallarlara, tassa ataatsimiittarfimmi maani tamarmiulluta suliassa­gut oqallisigigaangatsigit tamatumap siunertaa tassaanerusartoq, nunatsinni inuiaqatitta sunik anguniagaqarnitsinnik nassuiaateqarfiginissaat, imaanngitsoq ilaasortaqatitta saassunniarnissaat. Qanortoq aamma taanna eqqaamaneqarili.

 

Maanna ukiakkut ataatsimiinnitta aallartinnerani inuulluaqqusininni ukununnga nassiussimavak­ka:

Ataqqinartorsuaq Dronning Margrethe aappaat Prins Henrillu, Danmarkimi inatsisartut siulittaa­suat, Statsministeri, Islandimi inatsisartut kiisalu Savalimmiuni inatsisartut.

 


Taama naatsumik oqaaseqarlunga qinigaanera Siulittasoqarfiullu ilaasortaasa qinigaanerat qujassutigaara. Tamassinnullu assigiimmik sulissussinissarput neriorsuutigissavara. Taavalu oqaluttarfik manna Naalakkersuisut Siulittaasuannut ataqqinartumut hr. Jonathan Motzfeldtimut ammarpara, ataatsimiinnermi ammaanersiorluni oqaaseqassammat.

 

Jonathan Motzfeldt, Naalakkersuisut Siulittaasuat:

Inatsisartunut Siulittaasoq ataqqinartoq, Inatsisartunut ilaasortat ataqqinartut, inuiaqatikka asasakka.

 

Sapaatip akunnerini aggersuni ataatsimiilluarnissarput neriuutigalugu ilaasortat inimilu maani najuuttut tamaasa aammalu soorunami sinerissami tusarnaartut tamaasa qamannga pisumik tikilluaqquassi.

 

Nunarput silarsuarmioqatigiit akornanni takussaasumik inissisimalerpoq. Massakkut nunani issittuni, nunani avannarlerni Naalagaaffeqatigiinnermilu pingaarutilinnik suliassaqarpugut.

 

Avammulli nakuussuseqarluta aalajangersimasumik pissuseqassagutta nunatsinni inuiaqatigiit sutigut tamatigut ineriartorfiusut, innuttaasunik naligiinnik periarfissiisut inuillu ataasiakkaat piginnaassuseqarfippassuinik atorluaajumasut pilerseqqaartariaqarpavut.

 

Uagut anguniarparput nunatsinni innuttaasut tamarmik naleqarluartumik anersaakkullu inerititsi­viulluartumik inuunissaminnut pisariaqartitaminnik tunngavissaqarnissaat.

 

Tamanna Inatsisartunut piinnarani aammali innuttaasunut ataasiakkaanut piumasaqaateqarpoq. Kingornussaralugit piginnaanerpassuatta atorluarnissaannut qanoq nammineq iliorsinnaavugut. Inuunerput nammineq akisussaaffigigatsigu aamma inuiaqatigiit periarfissiiffiisa atorluarnissaat akisussaaffigaarput. Nammineq, ilaquttavut inuillu qanigisavut isumaginiarluartariaqartarlugit.

 

Maani Inatsisartut inatsisiliassarpassuaqarpugut aamma nassuiaaterpassuit suliassaqaraagut. Ajornartorsiutinik, nassuiaatinik aaqqiissutissanillu saqqummiussuigineqartussaavugut. Pappi­aralerinitsinni tamarmi inuup nammineq ilisimassusillip, kinaassusillip, akisussaaffillip pisus­saaffillillu qitiutinneqartuarnissaa aamma maani puigorneqanngisaannarli. Inuimmi ataasiakkaat ataatsimoorlutik imminullu ataqqillutik inuiaqatigiit - tassa nunarput - ataqatigiissittussaavaat.

 

Naalagaaffeqatigiinneq


Aasaq manna danskit ministeriisa arlallit nunatsinnut tikeraarneranni ilassilluarsinnaagatsigit nuannaarutigaarput. Taakku tassaapput ministeriuneq, naalagaaffiup aningaasaataasa atorneqar­nerannut ministeri, aningaasaqarnermut ministeri, avatangiisinut ministeri, inuussutissarsiorner­mut ministeri, peqqinnissamut ministeri, ilisimatusarnermut ministeri, nunanut allanut ministeri kiisalu sulisoqarnermut ministeri.

 

Taama naapinnitsinni aningaasanut tunngasut sallersaatillugit taamaattorli aamma akunnitsinni immerfigeqatigiiffigisatsinnik suliassani assigiinngitsuni suleqatigiinnissamut isumaqatigiissutis­sat pimoorussilluta toqqaannartumillu oqaluuserisarpavut.

 

Tikeraartarnerit tamakku Naalagaaffeqatigiinnerup ingerlalluarneranut takutitsisuupput - Naalagaaffeqatigiinnerulli ilaani allami toqqissisimaarnerinnaq atuutinngimmat erseqqissarusup­para pitsaasumik ingerlasoqalernissaa maani uagut neriuutigigatsigu.

 

Naalagaaffeqatigiinnerup nunatsinnut Danmark-imullu pisussaaffiliisuunera aallaavigalugu illoqarfitsinni nunaqarfitsinnilu inissianik, illunik sanaartukkanillu allanik nutarterinissaq pillugu danskit naalakkersuisui oqaloqatigisalerpavut aammalu naliliinerput naapertorlugu suliassaq taanna annertoqimmat  naalagaaffeqatigiinnermi nammagassatut isigaarput.

 

Nutarterinissaq

Namminersornerullutik Oqartussanit, KANUKOKA-mit naalagaaffimmillu inuttalikkamik suliassamik ataqatigiissaarisussamik ataatsimiititaliortoqarnissaa Danmark-imi naalakkersuisunut isumaqatigiissutigeqqammerparput. Kommunit misilittagarpassuaqaramik naalakkersuinikkut suliassani Namminersornerullutik Oqartussanut iluaqutaalluartarput - aamma suliassami matu­mani.

 

Ataatsimiititaliaq taanna nutarterinissatsinnut pisariaqartitsinitta annertussusianik nalilersuissaaq aammalu immikkut ittumik nutarterinissanut pilersaarusianik siunnersuuteqassalluni. Illut inissiallu aserfallassimanerpaapput, aammali ilinniartitaanikkut, peqqinnissaqarnikkut isumagin­ninnikkullu sullissiviit umiarsualiviillu ilaat naammaginanngillat.

Nukissiorfiit sarfallu aqqutaat ajorsisimangaarmata siusinnerusukkut isumannaatsumik sarfaler­sorneqartuartarnerup ajalusoorfiusinnaanera aamma isumaalunnarsisimagaluarpoq.

 

Ataatsimiititaliap sulinerata 1999-imi upernaakkut ataatsimiinnissaq sioqqullugu naammassine­qarsimanissaa naatsorsuutigineqarpoq, taamaattorli ukiuni tulliuttuni tallimani nutarterinissamut Naalakkersuisut immikkut ittumik 320 mio. krone-nik illuartitsereerput.

 


Nutarterinerup sulisussaqarnermut atortussaqarnermullu sunniutai aamma ataatsimiititaliamit nalilersorneqassapput. Massakkut sanaartornermi suliassarpassuarnik ingerlatsisoqarmat annertu­allaartumik sanaartulersinnaanerup atortussaqarnikkut, sulisussaqarnikkut akitigullu sunniutigipi­lussinnaasaanik annikillisitsisinnaasunik suliniuteqartoqarnissaa pingaartuuvoq.

 

Sanaartornerup nutarterinerullu ingerlanneqarnerisa siunertaqarluartuunissaat tamatumani pingaarnerpaavoq, taamaattorli nunami maani najugaqavissut amerlanerpaat sulisorineqarnissaat siunertaralugu Naalakkersuisut isumaqarput nutarterinissaq immikkut ilitsersuinernik ilinniartit­sinernillu malitseqartariaqartoq.

 

Aamma siunissami aserfallatsaaliuinissat pisariaqartut qulakkeerneqartariaqarput. Ukiuni kingullerni ilaatigut Danmark-imi, Nunani Avannarlerni allani Skotland-imilu allaat illoqarfinni nutarterisoqartillugu najugallit atuisullu aalajangerniartarnerni peqataatinneqartalernerinit misilittakkat aamma qimerloorniarpavut.

 

Aamma tamatumani innuttaasut ataasiakkaat soorunami akisussaaqataasariaqarput.

 

Aningaasaqarneq, illoqarneq ineqarnerlu

Nunatta aningaasaqarnermigut patajaallisarneqartuarnissaa Naalakkersuisut pingaartittuarpaat. Ukiuni tulliuttuni sisamani nunatta nunanit allanit taarsigassarsiaasa akisussaassuseqartumik taarsersorneqarnissaat 1999-imut aningaasanut inatsisissatut siunnersuummi oqallisissiarineqar­poq.

 

Aningaasaqarnikkut aalaakkaasumik ingerlatsineq Naalakkersuisunit nangikkumaneqarpoq, taamaattumillu ukiuni 1999-imiit 2002-mut ingerlasussani aningaasartuutissat isertitassallu oqimaaqatigiittarnissaat naatsorsuutigineqarpoq, tassa Ingerlatsinikkut, Sanaartornikkut Taarsi­gassarsisitsisarnertigullu naammassisaajumaartut oqimaaqatigiittarnissaat naatsorsuutigineqarlu­ni.

 

Tamakku avataasigut aningaasaqarnikkut ingerlatsinermi nunatsinni nalilinnik pilersitsiortor­nerunissap qulakkeerneqarnissaa Naalakkersuisunit pingaartinneqarpoq. Taamaattumik aningaa­sanik kaaviiartitsinerusariaqalerpugut.

 

Tamatumunnga atatillugu akit qaffakkiartornerisa annikitsuinnaanissaat pingaaruteqarpoq. Aammattaaq pingaarpoq akileraarutinik akitsuutinillu massakkut qaffaannginnissarput. Anguni­akkalli tamakku aatsaat anguneqarsinnaapput nunatsinni akissarsiat suli qaffakkiartorpallaartin­neqanngippata.

 


Ukiuni makkunani pisortat aningaasaliissuteqartarnerunissaat piumaneqaraluaqisoq inuit amerlanersaasa akileraarutinut akitsuutinullu akilertagaat Naalakkersuisunit qaffanniarneqanngil­lat, taamaaliornikkummi aningaasat nalikillissapput aningaasartuutillu qaffallutik. Angerlarsi­maffitsinni siunertanut aalajangersimasunut aningaasartuutissarigaluatta nutaamik pisariaqartiler­takkavut aallukkumallugit ilaatigut ikilisittarnerisigut akissaqalertarnitsitut aamma Namminer­sornerullutik Oqartussat tamatumani iliuuseqartariaqarput.

 

Siunissami sanaartornernut ukiumut 600 mio. krone-t angullugit aningaasaliissuteqartarniarpu­gut. Ukiuni arlalinni suliassanik kinguartitsisarsimanerup sanaartornermi sukkassutsimik nutaamik tunngaveqarluni sanaartornernut aningaasaliissutinik sanaartornernilu sullissinernut tunngasunik inuiaqatigiit atuilluarnerunissaat qulakkeerneqassaaq.

 

Inuiaqatigiit suliassaataat arlaqaqisut pingaarutillillu ukiuni tulliuttuni aningaasaliiffigineqartari­aqarput. Tamatumani ilinniartitaanermi inooqatigiinnermilu suliassat, pingaartumik utoqqarnut tunngasut, kiisalu peqqinnissatsinnut, avatangiisitsinnut, nukissiornitsinnut pilersorneqarnitsin­nullu tunngasut amerlasuunik aningaasaliiffigisariaqarput.

 

Illunik inissianillu amerlanerusunik atorfissaqartitseqaagut. Naalakkersuisut isumaqarput namminersortut namminneq illuliorsinnaanerat ammaattariaqartoq, taamaaliornikkut innuttaasut ingerlatseqatigiiffiillu sanaartornerusinnaalissammata. Taamaattumik taarsigassarsisitsisarnissat aningaasalersorneqartarnissaannik aaqqissuussinernik nutaamik namminersortut inissialiorsin­naanerannut pitsaanerusunik periarfissiisumik saqqummiussaqarpugut.

 

Assigiinnik akeqartitsineq

Assigiinnik akeqartitsinerup allanngortinneqarsinnaanera pillugu nalunaarutigisinnaavara aaqqiissutaasinnaasutut najoqqutassanik ingerlaavartumik sulineq ukiakkut ataatsimiinnermi kingusinnerusukkut ilisimatitsissutigineqartarumaarmat.

 

EU - Europami Naalagaaffiit Suleqatigiiffiat

Nunarsuarmi allanut qiviarutta aamma tamakkunani aningaasat qitiutitaanerat paasissavarput. Nunatta EU-mik, uatsitoorlugu immaqa Europami Naalagaaffiit suleqatigiiffiannik taasinnaasat­sinnik, aalisarnermut isumaqatigiissutaata - tassa nunatta - nutarterneqarnissaani isumaqatigiinni­arnissanut Naalakkersuisut nunatta EU-llu annerusumik iluaqutaanerusumillu suleqatigiissinnaa­nerannik paasiniaapput. Naalakkersuisut taama suliniuteqarnerannut tunngaviuvoq Nunanut Qeqeertanullu Europamiit Imarpik Ikaarlugu Tikittarissanut aaqqissuussineq (OLT-ordningen-imik taaneqartartoq) Amsterdam-imi isumaqatigiissut naapertorlugu ukioq 2000-eqalertinnagu allanngortiterneqartussaammat. Naalagaaffiup oqartussaasui suleqatigalugit suliaq ingerlanneqar­poq, qanorli iluseqarluni naammassineqarumaarnera maannakkut oqaatigineqarsinnaanngitsoq aamma oqaatigissallugu siusippallaartoq ilisimavarput.


Isumaqatigiinniarnissavut eqqarsaatigalugit franskit nunanut allanut ministeriat danskit nunanut allanut ministeriat peqatigalugu tikeraarmata nunatsinni nuannaarutigaarput. Attaveqaatit pitsaasut tamatumuuna nunatta Frankrig-illu akornanni pilersinneqartut kingusinnerusukkut annertuumik iluatinnaateqalersinnaapput.

 

Piffissami aggersumi Inatsisartut Nunanut Allanut Sillimaniarnissamullu Ataatsimiititaliaat isumaqatiginninniarnerit ingerlarngat isumaqatiginninniartitatsinnullu pisinnaatitsissutsinik iluarsiissuteqartariaqalersinnaanivut pillugit Naalakkersuisunit ingerlaavartumik ilisimatinneqar­tassaaq aamma suliarissavarput.

 

Aamma Naalakkersuisut nunanut allanut tunngasunik ingerlatsineq pillugu nassuiaataat ataatsi­miinnermi matumani kingusinnerusukkut saqqummiunneqartussaq aammalu itisilerneqarluni oqaluuserineqarsinnaasussaq innersuussutigissavara.

 

Atortussiassat

Atortussiassanik nunatta iluaniittunik ingerlatsineq ukioq manna juulip aalaaqqaataaniit Nammi­nersornerullutik Oqartussanit tiguneqarpoq. Atortussiassalerinermik tigusinitsigut atortussiassa­lerinerup nunatsinni inuussutissarsiutitut nammineq napatittutut inissisimalernissaanik naalak­kersuinikkut anguniakkat pingaaruteqaqisut taamaalilluni qanilliallanneqarput.

 

Anguniakkap tamatuma angunissaanut uagut - ingerlatseqatigiiffiillu ujarlernernik ingerlatallit - kisitta apeqqutaalerpugut.

 

Aatsitassarsiornertaa eqqarsaatigalugu aatsitassarsiornissaminnut akuersissuteqarfigineqarsima­sut aatsaat taama amerlatigaat.

 

Napasorsuarmi guld-eqarneranik ujarlernerit neriulluarnaqaat, aammalu ukiuni qaninnerni angisoorsuunngikkaluamik guld-isiorfeqalernissaa neriunaateqarluni.

 

Aatsitassaqarneranik uuliaqarneranillu ujarlernerit aalajangiusimaneqarnissaat nakussassarneqar­nissaallu pingaaruteqarput. Tamanna ilaatigut ingerlatseqatigiiffinnut nunani allaneersunut toqqaannartumik paasissutissiisarnertigut, ilaatigullu ilisimatusagassatut tulleriiaarisarnerit pisortanit aningaasalersorneqartartut aqqutigalugit kiisalu kiffartuusivittut sullissivinnik nunat­sinni pilersitsiortornikkut pisinnaavoq. Naalakkersuisut tamatumunnga pisariaqartunik suliniute­qarput.

 


Nuannersuuvoq uuliasiornermi ingerlatseqatigiiffissuit nunani tamalaani ingerlanneqartut arlallit nunatsinni uuliaqarneranik ujarlermata. Ilaatigut ujarlernerit nanisinermik kinguneqarnissaat tamatumuuna annerulerpoq, ilaatigullu qaartitsisarlutik misissuinernik nunani tamalaani ingerla­tallit massakkut ujarlernermi peqataalivissut uuliaqarneranik misissuinernik aamma annertusisit­sipput.

 

Nunaoil A/S-ip aaqqissuuteqqinneqarnissaa pillugu naalagaaffik Namminersornerullutik Oqartussallu isumaqatigiissuteqarput. Aaqqissuusseqqinnikkut uuliamut tunngasut nakussassar­neqassapput, tamatumunngalu peqatigitillugu Namminersornerullutik Oqartussat aatsitassanut tunngasut ineriartortinneqarnerannut akisussaaffeqarnerulissallutik. Isumaqatigiissutip kingu­neranik Nunaoil-ip aaqqissuuteqqinneqarnera pillugu ukiaru Folketing-imi inatsisissamik siunnersuuteqartoqassaaq.

 

Tamatuma kinguneranik Naalakkersuisut naatsorsuutigaat uuliamut tunngasut pillugit iliuusissa­nik tamarmiusunik qinikkat 1999-imi upernaakkut suliassinneqarumaartut. Tamakku tunngaviga­lugit nunarput ukiorpassuarni uuliamut tunngasunik ineriartortitsinissamut piariissaaq.

 

Takornariartitsineq angallannerlu

Naalakkersuisut atuutilernerminnilli pingaartitaraat suliassaqarfiit allanngortiterneqartarneri aqqutigalugit pingaartumik takornariartitsinermut angallannermullu pilersaarusiornerit annertusi­neqarnissaannik kalerriisoqartarnissaa. Massakkut kalerriisoqassaaq, tamannalu nassuiaateqartin­neqassalluni.

 

Nunatsinni takornariarpassuaqalersinnaanera annerpaamik iluanaarutigineqassappat ilaatigut siunissami takornarianik kiffartuussinermi naammassiniartakkanut sanaartukkanullu aningaasale­eqataasalernissat ilaatigullu nunatsinnut nunattalu iluani angallannerup ataqatigiinnerulersinne­qarnera akikinnerulerneralu aamma aqqutiginiartariaqarpavut.

 

Nunatsinni angallannikkut ineriartortitsineq pillugu Naalakkersuisut isumaqarput anersaartulaari­arluta ukiuni kingullerni sanaartorneq aningaasanut inatsimmi oqimaalluartartoq unikaallatsissa­gipput.

 

Sanaartugassanik naammassiniagassanillu angallannermut attuumassuteqartunik nutaanik aallartitsisinnata pigeriikkatta atorluaanerpaamik atornissaat, aammalu akisussaassusilimmik aserfallatsaaliornissaat isumannaaqqaartariaqartutut isumaqarfigaagut.

 


Angallannermut tunngasunut siunissami aningaasartuutissat taamaallaat ilaasartussatut naatsor­suutigineqarsinnaasut, angallannermilu aningaasaqarnikkut silatusaarnerit tunngavigalugit pisalissapput - nunatta ilaani sumiuuneq tunngavigalugu qinikkatut kissaatiginarsinnaajunnartut tunngaviginagit.

 

Taamatuttaaq Europa-mi allanilu isumalioriaatsitut tunngaviit assigiinngiiaartut saqqummertar­nerat peeruttarnerallu ineriartornitta aaqqissuussaanerani isiginiaannannginnissaat pingaaruteqar­luinnassaaq. Namminersortutut inuussutissarsiuteqarnerup tamakkuninngalu ingerlassaqareersut ikorfartorneqartarneri aningaasarsiornikkut ineriartortitsinerupput nunap najukkap nunarsuarmi tassanilu niuerfinnut naleqqiulluni sumiissusiinik ataqqinniffiusut. Nunatsinni angallannermi niuernerup namminersortuinnarnit ingerlanneqalersinnaanera nunatta immikkoortuini assigiinn­gitsuni inooqatigiinnermullu tunngasunik pilersaarusiornernik tamanik aseruisuusinnaapput.

 

Nakkutigineqartumik unammilleqatigiinneq anguniartariaqarparput, tassami ajoqusinnginnissa­mut, akuttoqatigiiaartunik angallassisarnissanut atorfissaqartinneqarfinnilu piareersimasuunissa­mut inuiaqatigiit piumasaqaataat pingaarnerit aqussinnaasariaqarlugillu angallassinermi kissaati­gisavut isumannaarneqarlutillu namminersortut sulisorineqarsinnaasut tamaasa aamma tamatu­mani ilannguttariaqaratsigit.

 

Ingerlatseqatigiiffiit

Tamatumunnga atatillugu aammattaaq nuannaarutissarput manna erseqqissarlara: Ingerlatseqati­giiffinni Namminersornerullutik Oqartussanit pigineqartuni sinneqartoorutaasartut amerliartor­tinneqarput, eqaannerusunillu aamma ingerlatsinerni pisariillisaasoqarluni. Aamma tamatumunn­ga atatillugu isumalioriaatsit tunngaviisigoornerusoq ingerlatseqatigiiffinnut piumasaqaatit inuiaqatigiittut soqutigisavut silatusaarsinnaanerpullu tunngavigalugit isiginiarnerusariaqarpavut.

 

Aatsaat suliffeqarfiit inuiaqatigiillu aningaasaqarnerat pitsaanerulersissinnaagutsigit inuussutis­sarsiutitullu ingerlatat amerlanerulersissinnaagutsigit namminersortunut tunniussisinnaallutalu suliariumannittussarsiorsinnaasariaqarpugut. Taamaattoqanngippammi ingerlatseqatigiiffiit Namminersornerullutik Oqartussat pigisaat landskarsip aningaasartuuteqarnerulerneranik kingunilimmik innarlerneqassapput. Tamannali kisianni uagut kissaatiginngilarput.

 

Tamatumunnga peqatigitillugu landskarsip pisariillisaanerpassuit - angallannermut tunngasunik ingerlatseqatigiiffiillu KNI-p ataaniittut allanngortitererujussuarnerinik ersernillit - landskarsip iluaqutigisariaqalermagit erseqqissarneqartariaqarpoq.

 

Ingerlatseqatigiiffiit patajaallisarneqarnissaminnut sinneqartoorutitik tamaasa nakkartikkusuttara­luaraat landskarsip piginnittutut soqutigisani aktiaatilittut iluaqutiginiartariaqarpai.

 


Angallannerup aaqqissuussaaneranut KNI-mullu tunngasutigut Naalakkersuisut aningaasanut inatsimmi siunnersuutaanni ingerlatseqatigiiffiit siunissami patajaallisarneqarnissaasa landskar­sillu pissarsiassanik akiliuteqartarnerit akornanni oqimaaqatigiiffiunissaanik Naalakkersuisut kissaatigisaat takuneqarsinnaapput.

 

Aalisarneq

Nunatsinni aalisarnikkut inuussutissarsiornerup Aarlalinnik niunikkiartornera@ isigissallugu nuannersuuvoq.

 

Naak annikitsunnguamik aallartittoqaraluartoq nunatta TunumiIsland-ip eqqaani immanilu naalagaaffiit tamalaat aalisarfigisinnaasaanni suluppaagarniarnerni suliffissuaatigisumik kilisaa­teqalernera iluaqutissatut maluginiartariaqarpoq.

 

Tamatuma saniatigut ammassanniut ataasiinnaagaluartoq maanna marlunngortinneqarput.

 

Ukiuni kingullerni Nunatta Avannaata tungaani qaleralinniarnerujussuarmut sanilliullugu kinguppaqassutsimut qilersorsimanerput ukiut arlaqanngitsut matuma siornatut naleqiullugu annikilleriarpoq.

 

Taamaattumik aalisarneq pitsaasumik ingerlaannassappat pisariaqarluinnarpoq ukioq nikitsinna­gu Avannaani qaleralinniarnerujussuarmut oqilisaataasinnaasunik - aammalu akuersissuteqarfigi­neqarsimanissamik piumasaqaammut ilanngussanik - tulleriaarisoqartariaqalernera.

 

Avammut niuerniutaasussaanngitsunik tunisisarneq nioqqutissiornerlu 1998-imi juulip aallaq­qaataaniit Royal Greenland-imiit ingerlatseqatigiiffimmut NuKa A/S-imut nuunneqarput. Aalisakkat aalisarneqartartut ilarpassui avammut tuniniagassatut suli soqutiginaateqanngikkalu­arlutik nunaqarfiit inuinut annertuumik sunniuteqartarput. Tamatumunnga atatillugu massakkut avammut tuniniarneqarsinnaasut tuniniarneqarsinnaanngitsullu immikoortiterneqarnerat Naalak­kersuisunit pingaaruteqartinneqarpoq.

 

Asia-mi aningaasarsiornikkut ajornartorsiorneq soorngunami aalisartutut piniartutullu inuussutis­sarsiutilinnut isumakulunnarsinnaavoq.

 


Kinguppaat avammut tunisavut Kina-miit pisiarineqarluartalerput. Aamma Kina amersilluartar­poq, isumaliutaavorlumi puisit neqaasa Nanortalimmi nioqqutissiarineqalersussat taamaallaat Kina-mut tunineqartarnissaat. Taamaattumik Kina-mut tunngatillugu kissaatigisatta piaartumik naammassineqarsinnaannginnissaat naatsorsuutigisariaqarparput, tassa Asia-mi aningaasarsior­nikkut eqqissisimasoqannginnera tamatumani pissutigerpiarlugu, imaappoq kinguarsagaasinnaa­voq.

 

Inuussutissarsiutit nunamiittut

Inuussutissarsiutinut nunamiittunut arlaatigut tapiissuteqartarsinnaanernut periarfissanik am­maassisussamik nutaamik pingaaruteqartumillu Naalakkersuisut siunnersuusiorniarput. Tamatu­munnga paasissutissat isumaliuutissiissummi annertuumi ilaasortanut agguaanneqartumi katersugaapput. Inuussutissarsiutinut nunamiittunut atugassarititaasut pillugit upernaaq ataatsi­miinnermi Inatsisartut oqallinnerat soorngunami suliamut tamatumunnga tunngaviuvoq.

 

Avatangiisit

Uagut - inuit inuiaqatigiillu - avatangiisivut pinngortitarsuarlu sunnertuartarlugillu mingutsittuar­tartillugit avatangiisitta pinngortitarsuullu aserujaqisup illersorneqarnissaannut iluaqutaasunik suliniuteqarnerup pingaarnerutikkiartuinnarneqarnissaa Naalakkersuisunit qularutigineqanngilaq.

 

Taamaattumik illoqarfinni nunaqarfinnilu eqqaaveqarnerup immikkut pitsaanerulersinneqarnis­saanut suliniutinik Naalakkersuisut ingerlatsiuarumapput. Ullut tamaasa avatangiisinik mianerin­ninnerunissaq pisariaqarpoq, tamatumanilu aningaasatigut soqutigisat kisiisa akuersaarneqartari­aqanngillat, tassami avatangiisit suliffissuarnit mingutsaaliorneqarnissaat amma tamatumani pineqarmat.

 

Nammineq nunatsinni mingutsitsinitta saniatigut aamma Nunarsuarmi suliffissuaqarfinniit Issittuni mingutsitsisoqarnerata uppernarsarneqarnera annikillisarneqarneralu aamma suliariuar­tussaavaat. Suliani tamakkunani nunarput Issittumi Siunnersuisoqatigiinni Nunallu Avannarliit ministeriisa Siunnersuisoqatigiiffianni peqataavilluni suleqataavoq. Nunat issittortallit allat peqatigalugit Nunarsuaq tamakkerlugu mingutsitsiartuaarnerup avatangiisitsinnik sunniisup pilersinneqarfimmini minnerulersinneqarnissaa sulissutigiuarparput.

 

Avatangiisitsinnik mingutsaaliuinermut iliuutsivut ajunngikkaluartut isumalluutitsinnik uumas­susilinnik sippuisumik iluaquteqarniarnerput allaavoq. Matumuuna erseqqissarluinnarneqartaria­qarpoq isumalluutitta uumassusillit attassinnaasassaanik sippuilluni iluaquteqarniarneq kialluun­niit akuerisinnaanngimmagu. Taama pisoqassappat siunissarput tusaamaneqarnerpullu apeqqu­serneqassapput nungusaataanngitsumillu ingerlatsisoqarneranik oqaluttoqalerpat tatigineerutis­salluta.

Naalakkersuisut isumaqarput pinngortitap pisuussutaasalu aserorneqaratillu sippulimmik iluaqutiginiarneqannginnissaannik allanngutsaaliorneqarnissaannillu suliniutivut nukittorsaavigi­sariaqartut.


Suliassaqarfimmi tamatumani naalakkersuisut KNAPK-imik pitsaasumik inerititaqarfiusumillu suleqateqarneq siunissami silatusaaartumik ingerlatsinissanut pingaaruteqarluinnartutut isigaat.

 

Uumasuutinik nakkutilliinerit

Inatsisartut ataatsimiinnissaanni matumani uumasuutinik nakkutilliinernut qimmeqarnermullu akisussaaffiit massakkut danskinit oqartussaaffigineqartut Namminersornerullutik Oqartussanit akisussaaffigineqalernissaannik naalakkersuisut siunnersuummik saqqummiussaqassapput. Naalakkersuisut isumaqarput qimmitta qimuttut qimmeqatigiiaattut immikkuullarissutut nunat­sinni pilerfeqartutut illersorneqarnissaat uumasuutitsinnillu allanik qanoq piginnittarnissavut nunatsinnit aalajangersarneqartarnissaannut maannakkut piffissanngortoq.

 

Isumaginninnermut tunngasut

Isumaginninnermut tunngasut ataatsimoortillugit qimerlooraanni nunatsinni suliffippassuarnik inuttaqartitsisuupput aammalu pisortat landskarsimut kommunillu karsiinut missingersuusiortar­neranni initoorujussuullutik. Anguniarneqarpoq isumaginninnermi aaqqisuussinernik atuisut ilatsiinnaratik namminneq isumagineqarnerminni kiisalu namminneq ilaquttamillu isumagineqar­neranni suleqataallutillu suliniutissanik pilersitseqataasalernissaat.

 

Isumaginninnermi aqutsineq aaqqissuussinerlu pillugit peqqussutissaq Inatsisartut upernaaq ataatsimiinneranni siullermeerlugu suliarineqarpoq. Ataatsimiinnermi matumani peqqussutissatut siunnersuutinik suli pingasunik saqqummiussisoqassaaq. Tamakkununnga ilaavoq utoqarnik paaqqinniffinnut tunngasoq, tassuunami utoqqartatta timikkut atugaasa pitsaasuunissaat isuman­naarniarneqarpoq. Siunnersuutikkut ersersinneqarpoq utoqqaat pissutsinut sunniuteqaqataanerat qitiusoq taamaattumillu utoqqarnut tunngasunik ingerlatsinitsinnut pingaaruteqavissuulluni.

 

Utoqqalinersiutit pillugit peqqussutissatut siunnersuutikkut utoqqaat isumaat erseqqissumik saqqummersinneqarput. 60-inik ukioqalernermiit utoqqalinersiuteqalersinnaanerup 63-inik ukioqalernissamut qaffanneqarnissaannik siunnersuut utoqqarnit pisinnaagallartillutik inuiaqati­giinni innuttaasutut inuiaqatigiit ineriartorneranni peqataajumasunit saaqmmiussaavoq.

 

Peqqussutissatut siunnersuut oqartussaasunut kattuffinnullu assigiinngitsunut tusarniaassutigine­qarpoq. SIK-p akissuteqarnermini pineqartunut tunngavissunik inerititaqarfiusinnaasunillu suliareqqiinnermi ilanngunneqartussanik oqaaseqarnera naalakkersuisunit immikkut qujassuti­gerusupparput.

 


Peqqussutissatut siunnersuuterpassuit suliniutillu innarluutilinnut tunngasut naammassineqareer­sut arlallit tassaapput isumaginninnermi iluarsaasseqqinnissamut ataatsimiititaliap kiisalu kommunini iluarsartuusseqqinnissamut ataatsimiititaliap suliassiissutaanik aaqqissuussamik malitseqartitsinerit - pitsanngoriaatit tamakku atuutilissapput ataatsimiititaliat taaneqarut isumaliutaannit siusinaarnerullutik.

 

Sulisoqarneq

Naalakkersuisut isumaqarput sulisoqarnikkut ingerlatsinermi tunngaviit isiginneriaatsillu massakkumut atuuttut allanngortinneqartariaqartut.

 

Sulisussarsiortarnerit suliffissanillu neqerooruteqartarnerit oqimaaqatigiilersittariaqalerput. Aamma eqqarsartaasitoqqat qimallugit nutarterisoqartariaqarlerpoq. Inuit ataasiakkaat suliner­minnik pitsaanerulersitsinissaminnut amerlanerusunik periarfissaqalernissaat sulisoqarnikkut ingerlatsinermi isumannaarniartariaqarpoq. Aammali suliassiissutit amerlanersaasa sulisunit naammassineqartarnissaat piumasaqaataasariaqarluni.

 

Nukissiorneq

Nukissiornermik ingerlatsinermi anguniagaavoq inuiaqatigiinnut ileqqaarnarnerpaamik nukis­siortoqarnissaata annertunerpaamik siuarsarneqarnissaa aammalu uuliamik pinngitsuuisinnaann­ginnerup annikillisarneqarnissaa. Nukissiornermi pilersuinerup isumannaatsuunissaa sukkulluun­niit noqillassimaarfigineqassanngilaq akillu nikerartinneqaratilluunniit minnerulersikkiartortaria­qarput.

 

Taamaaliornikkut naalakersuisut Nukissiorfiit allanngortiterneqarnissaanut erngullu nukingata atorluarneqarnerunissaanut naammattunik paasissutissarsiffiusumik tunngavissarsiorput. Qorlortorsuup Tasersuullu erngup nukinganit nukissiorfiliorfigineqarnissaannut naammassinia­gassanik aallarteriaannangajannik saqqummiussisoqareerpoq. Massakkumut aaqqissuussinerup allanngortinneqarnissaanut suliat killiffii kiisalu erngup nukinganit nukissiorfiliortiterniarnerit pillugit Inatsisartut paasissutissinneqassapput taamalu tulliani ataatsimiinnissami Qorlortorsuar­mi 2000-imi tamtumalu kingornagut Tasersuarmi erngup nukinganit nukissiorfiliornerit aallartin­neqarsinnaaneri aalajangiiffigineqarsinnaalissapput.

 

Ilinniartitaaneq

Meeqqat atuarfiiniit inuussutissarsiutinik ilinniarfinnut ikaarsaariarnermi angusaasartut qaffasin­nerulernissaat nalakkersuisunit anguniagaavoq. Kommunikkaartumik ilitsersuisarnerit siunner­suisarnerillu peqataaffigisarnerisigut peqataasarumaartussat sulisoqarnermi inuussutissarsiutinil­lu ilinniagaqarnermi peqataasarnissaminnut piareersarneqartassapput soorluttaaq taamaaliornik­kut ilinniagassap suussusissaanik toqqaaniarnissaq ajornannginnerulersinnaasoq.

 


Taamaattumik inuussutissarsiutinik tunngaviusumik ilinniartitsinermi, Siamasissumik Tunnga­viusunik Ilinniarfinni, aaqqissuussinerit eqaallisarneqarnissaat siunertarineqarlerpoq, taamaalior­nikkummi ilinniarkkani ataasiakkaani pitsaassusissanik pitsaanerpaanik angusaqarniarluni aaqqissuussisarnissat salliutinneqarnerulersinnaammata. Tamakku saniatigut ilinniagaqalernissa­mut piareersaataasunik suliaqartarnerit siammarneqarnerunerisigut aammalu inuussutissarsiutnik ilinniartitaanerit ilinniarnertuunngorniarnertut qaffasissusillit, soorlu hĝjere teknisk eksamenip (atortorissaarusersuutinik paasisimasaqarnerusutut soraarummeertarinerit), HTX-ip aamma hĝjere handels eksamenip (niuernermik paasisimasaqarnertut soraarummeertarnerit), HHX-ip, pilersinneqarnerisigut ilinniartitaanermikj aaqqissuussinerit ataqatigiissinneqarnissaat isuman­naarneqarsinnaavoq.

 

Ukioq atuartitsiviusoq 1997/1998 aallarnerfigalugu meeqqat atuarfii pillugit peqqussut nutaaq

atuutilerpoq. Tamatumani meeqqat atuarfiisa aqunneqarneri pillugit nutaanik malittarisassaqaler­poq - tamakkununnga ilaavoq atuarfinni ataasiakkaani aqutsisunik pilersitsisoqarnera.

 

Nunarput tammakkerlugu atuarfinni ataasiakkaani aqutsisut sinniisaasa pikkorissartinneqarnerisi­gut suliat tamakku naalakkersuisunit malitseqartinneqarput. Massakkut taakku naammassine­qareerput atuarfinnillu aqutsisut suliassaminnik aallussilereerlutik.

 

Ilinniartitsisoqarnikkut killiffik nunarput tamkkerlugu, minnerunngitumillu atuarfeqarfinni, isumkululersitsigaluartoq massakkut aarlerissutissartaaruppoq aammalu atuartitsinerit taasaria­linnik akornusernagit atuarfiit tamarmik massakkut ingerlapput.

 

Kisianni nassuerutigisariaqarparput ilinniartitsisussaaleqineq suli ajornartorsiutaassammat aamma tamanna pimooruttariaqarparput qanoq iliuuseqarfiginiarlugu. Taamaattumik ilinniartitsi­sussaaleqineq anigorniarlugu naalakkersuisut siunissaq qanittoq ungasinnerusorlu isigalugit ilinniartitsinernik ingerlassaqalerput aningaasartalerneqartunik. Juunimi 1998-imi immikkut ittumik ilinniartunngorniarnermut killissarititap sivitsorneqarneratigut ilinniartut 60-it sinerissa­mi najukkaminniiginnartulik Ilinniarfissuarmi ilinniartutut aallartipput. Taakkununnga ilanngun­neqassapput Ilinniarfissuarmi ilinniartinneqarlutik ukioq manna ilinniartunngortut 35-t, taamaa­lilluni augustimi 1998-imi ilinniartitsisunngorniat 95-it aallartipput. Augustimi 1998-imi Ilinniarfissuarmi ilinniartitsisunngorniat katillutik 193-iupput. Sinerissamiiginnarlutik ilinniartit­sisunngorniartussanik nutaanik ukioq 2000-imi januaareqalerpat aallartittoqaqqissaaq.

 


Suliassat tamakku oqimaatsuupput naalakkersuisulli isumaqarput ajornartorsiutu aaqqinneqarsin­nasut. Piffissaq ungasinnerusoq isigalugu namminerisatsinnik amingaagitsunillu ilinniartitsisoqa­lernissarput tamatumani suliniutigaarput. Tamatumunnga peqatigitillugu ilinniartitsisut kaffuffii­sa namminerminnut atuarfinnullu ataasiaakkaanut iluaqutaasussamik suleqatigiilernerat aamma assut naammagisimaarparput.

 

Ataatsimut isigalugu ilinniartitaanermut tunngasut amerlasuut suliniutigineqarput. Nunaqarfim­miunik ilinniartitsissutitut naammassiniaakt annertuut marluk uku naalakkersuisoqarfiup naammassivai: Kommunit nunaqarfinni allaffiini sulisut ilinniagassani immikkoortuni pingasuni ilinniariikkaminnik aamma annertunerusunik  pikkorissartinneqarmata aamma  annertusiiniarlu­tik Niuernermik Ilinniarfimmit ineriartortitat tunngavigalugit aamma pikkorissartinneqarlutik kiisalu nunaqarfimmut nunaqarfimminni aqqusinniortiternernik kiisalu pioreersunik nutaanillu aserfallatsaaliuinernik siunertalinnik Sanaartornermik Ilinniarfimmit ineriartortitat tunngavigalu­git sanaartornermi pikkorissartinneqarput.

 

Nalunngilarput ilinniarfiit aaqqissuussaanerini arlalinnik ajornartorsiuteqartoqarnera. Atortoris­saarusersornermik ilinniarfinni ilinniartut ilinniarnerminnut atatillugu sungiusarfissarpassua­qanngillat, inuusuttulli tusarnaartut ima oqarfigerusuppakka: Nunarsuarmi pitsaanerpaat iaannik ilinnigaqarnersiuteqartitsivugut. Taamaattumik piareersariarlutit illit nammineq siunissat aallarnisaannaqiuk.

 

Oqaatsinut allaffik

Nunatsinni oqaatsinut allaffeqarlernissaq pillugu nassuiaat ataatsimiinnermi aamma saqqum­miunneqartussaammat oqaatigineqassaaq. Oqaatsinut Allaffeqartoqalernissaata kissaatigineqar­neranut, sunik suliaqarnissaanik, qanoq annertutigitinneqarnissaanut aaqqissuunneqarnissaanullu Inatsisartut naliliinissaat tunngavissiorniarlugu nassuiaat suliarineqarpoq.

 

Ilagiit

Aamma ilageeqarnermi annertuumik allanngortiterisoqalerpoq. Tamanna nuntta biskopeqarfinn­gornera pissusissamsoortumik kinguneriinnarpaa. Ilageeqarnermi atorfinitsitsisarnerit pillugit Inatsisartut peqqussutissannut missingiut ataatsimiinnermi matumani saqqummiunneqartussaa­voq. Kingusinnerusukkut ilagiit allattaaviinut nalunaarsuisarnerit pillugit Inatsisartut peqqussu­tissaattut siunnersuummik aamma tamatumani saqqummiussisoqassalluni.

 

Ukiaq manna ilagiinni sulianut ilaasumik ilagiinni sulinissaminnut immikkut ilinniagaqarnngitu­nut sammitinneqarnerusunik ataatsimeersuartitsisoqarpoq. Tamatumani siunertarineqarpoq ilinniagaqanngitsut akornanni matuminnga oqaluuserinnilersitsiniarneq: AUkiuni 2000-ikkunni ilagiit qanoq iliussappat ?@

 

Peqqinnissatsinnut tunngatillugu


Naalakkersuisut anguniarpaat peqqinnissatsigut sullinneqarnitsinni aningaasartuutissatut killiliunneqartut sippornagit innuttaasunik sullissinerup aalaakkaasuunissaata pitsaasuunisaatalu aammalu napparsimasup killiffimmini pisariaqartitsinera aallaavigalugu pisariaqartinneqartunik kiffartuussisoqartarnissaata isumannaarneqarnissaat.

 

Nakorsassaaleqinerit, peqqissaasunik amigaateqarnerit, kigutit nakorsassaaleqinerit il. il. Sulisullu nikerarpallaarnerat pissutigalugit anguniagaq tamanna massakkut naammaginartumik anguneqarsinnaasimanngilaq.

 

Peqqinnissatsinnik sullissinermi sulisussarsiornerup nukittorsarneqarnissanut aningaasaliisor­qareerpoq ajornartoriutillu assakaatillugillusooq oqaluuserineqartareerlutik aammalu aaqqiissu­taagallartorpassuarnik suliaqareerluta. Nunatsinnili nakorsat assersuutigalugu akissarsiaasa marloriaatinngortinneqarnerisigut nakorsassaaleqinermi ajornartorsiutit anigorneqarsinnaanerat isumaqatiginngilara. Pissutsit assigiinngitsorpassuit tamtumani akulerusimapput - taamaattumik nutaanik isumaliutersuuteqarnissaq pinngitsoorneqarsinnaanngivippoq.

 

Aaqqiissutissanik ataavartunik nassaarniarnermi tulluartumik peqataasinnasut tamarmik peqataa­sariaqarput.

 

Isumaliutigineqartariaqarpoq kommunit Danmarkimi nunanilu allani illoqarfinnik ikinnguteqarti­ternertik aqqutigalugu peqqinnissatsinnik sullissinermi sulisussanik pissarsiornsinnaanerat pitsaanerunnginnersoq. Aamma danskit oqartussaasui kissaateqarfigisinnaavavut peqqinnissat­sinnik sullissisussanik immikkut assigiinngissutinik ilinniartitsisoqarsinnaanera - tassa nakorsa­nik peqqissaasunillu nunatsinni napparsimavinni sulinissaminnut piukkunnarsarsimanerusunik kiisalu nunatta avataani sulisinnaanermut naammassinniffiusunik - suleqatigaluta pilersitsiniaq­qullugit.

 

Kiisalu pisinnaasatsinnut tunngasunik isumkoqqittariaqarpugut : Nunatsinni minnerpaamik suut suliarineqarsinnaassappat aammalu suut iluaqutissarsiffiginerullugit suliarisinnaavavut ? Tamatumunnga atatillugu oqaatigineqarsinnaavoq danskit peqqinnissamut ministeriat naalakker­suisunit suleqatigiinnissamut isumaqatigiissuteqarfigineqaqqammermat.

 

Kiisalu Rigshospitalimut napparsimmavinnullu namminersortunut sulassat imikkut ilisimasalin­nit suliarisariaqartut pillugit isumaqatigiissuteqareerpugut, tamatumalu kingueranik pilersaaru­siornerit pitsaalluinnarsimagaangata nappaatillit ilarpassui nunatsinni sivikitsumik suliarineqar­sinnaasalerput.

 


Nunatta ilaani napparsimmavinni annertunerusumik sullissisalernissat ingerlatiinnarneqarput tamatumunngalu atatillugu qarasaasianik atortulersorluni nakorsaasarnerit naalakkersuisunit pingaartinneqarluarput.

 

Pinaveersaartitsinerit suli naalakkersuisunit eqqumaffigilluarneqarput. Tamatumani kommuninik suleqateqarneq suli annertusiartorpoq aammalu pinaveersaartitsinermut siunnersortinik atorfinit­sitsiortornerit amerliartorlutik. Nunatsinni AIDS-imik akiuiniarnermut novemberip aallaqqaataa­ni aningaasaateqarfiliortoqassaaq. Ilaatigut landskarsip tapiissuteqarneratigut ilaatigullu nuna tamakkerlugu katersuiniarnikkut aningaasat pissarsiarineiarneqassapput.

 

Naak peqqinnissatsinnik sullissinermi massakkut ajornartorsiuterpassuaqaraluarluta siumut sammisunik piffissarlu ungasinnerusoq isigalugu ikorfartuutaajumaartunik suliniuteqarpugut. Nappaatillip killiffia aallaavigalugu - inuup qitiunera tunngavigalugu - sullissisarnissaq erseqqis­sassallugu pingaartippara.

 

Naggataatigut

1970-ikkunni namminersornerulernissarput ilungersuutigalugu atuutilersipparput - tamannalu taamanikkut pisariaqartuuvoq. Taamanna nunatta naalagaaffeqatigiinnermut pissusiinut attuu­massuteqarani uagut nammineq nunatsinnut asanninnitsinniippoq.

 

Ukiut 20-t maanna qaangiutilersut anigorniagassarpassuarnik nassataqarsimapput. Kukkusaan­narpugut - tamakkuli uagut nammineq kukkuneraavut - tassaavorlu ingerlatsineq pisariaqarlunilu pinngotsoorneqarsinnaanngitsoq aammalu innuttaasut oqartussaqataanerannut taamanili eqeer­saataasoq. Aammami namminersornerulernerput immini namminiilivikkiartuinnarnitsinnut ingerlaarfiuvoq - aap, nunatta namminiilivinnissaanut. Immitsinnut amerlanerujartuinnartunik suliaasittaratta akisussaaffivut amerliartorput. Kingulleq qilanaarnartorlu tassaavoq atortussiassa­lerinermut allattoqarfiup ukioq manna juulip aallaqqaataaniit maanga nuunneqarnera. Tullinn­guuttut ilaat tassavoq Danmarki suleqatigalugu nunatta nunanut allanut tunngasunik toqqaannar­nerusumik ingerlatseqataalernissaa.

 

Inuiaat taakkulu nunaminnut pissusiat pisussaaffiliisuuvoq. Pissuseq attatiinnarneqassappat ineriartortinneqassappallu anigorniagassavut siunitsinni utaqqiinnartutut ittut malersortariaqarpa­vut.

 


Anigorniagassamik sumilluunniit qaangiiniarnermi sakkussat pitsaanerpaat ilagaat inuiaqatigiin­nik ingerlatsinermi suliassanik tamavitta ilinniartinneqarnissarput. Tassami naalagaaffimmi namminersortumi - inuianni namminersortuni - inuttaasut ilinniartitaanikkut kinguartuussappata tamanna inuiannut pineqartunut oqimaatsorujussuussaaq. Ilinniartitaanerpummi aallullualereer­parput - ukiunili aggersuni suli pitsaanerusunik angusaqartariaqarpugut. Massakkut 60-inik ukioqangajalerlunga aperineqaraangama misigisanni suna pitsaanerpaasimanersoq tamtsigut ima akisarpunga: ANunaqarfimmiumut Qassimiormiumut uattut ittumut ilinniagaqarsimaneq pitsaa­nerpaavoq@.

 

Pitsaasumimmi ilinniagaqarutta inuiaqatigiit nammineq akunnitsinni - aap - ilami nunarsuarmi tamarmi - aamma sulisinnaavugut. Nunarsuarmi qarasaasianik atortulersukkami atortorissaartu­nik nutaanik tamakkuninnga atortoqarsinnasut ilikkagassaminnik aallerfigieriaannagaanni inuuvugut. Tamakkulu aatsaat ilinniarneqarsinnaapput, atortorissaarutit qarasaarsianiittut atorlugit. Illoqarfimmiumik nunaqarfimmiumilluunniit kinaagaluarnersumik siunissami sakkus­sanik pisariaqavissunik tamakkuninnga skissaqarlersitsilluni suliniuteqartussaq kinaluunniit naalakkersuisunit tikilluaqquneqarpoq.

 

Meeqqat inuusuttullu eqeersimaartumik soqutigineqarnerat tamatsinnut nuannaarutissaavoq. Tamanna allakkatigut oqaatsitigullu sakkortusarneqartuarpoq. Meeqqanik ikkatilliisarnerit amiilaarnartut akuersaarneqarsinnaanngitsullu atorfissaqartinngilavut. Taamaattumik meerartavut inuusuttortavullu ilinniagaqarnerminni ingerlariaqqiffissaannik inuiaqatigiinni imminnut napatinniassaannut - tamannaluunniit sippulaarlugu  - periarfissittariaqarpavut. Atuarfiit, ilagiit angerlarsimaffiillu siunissami suleqatigiilluarnissaat upperaarput. Tamakkuli saniatigut siunner­suutiginiarparput meeqqat iluaqutissaannik isumginnittussamik sullissviliortoqarnissaa - immaqa meeqqat ombudsmandeqarfiannik imaluunniit meeqqat siunnersuisoqatigiiffiannik taaneqarsin­naasumik. Tamanna pillugu naalakkersuisut 1999-imi upernaakkut ataatsimiinnissami siunner­suuteqassamaarput.

 

Taamaattumik naggataatigut inunnut - arnanut angutinullu - namminneq kajumissusertik tunngavigalugu inuusuttunik taamalu inuiaqatigiinnik tamatsinnik sullissisunut tamavitta sinnerluta qamannga pisumik qujarusuppunga - qujanarsuaq. Inuttut inooqatigiinermilu ajornar­torsiuterpassuit taama nammineq inuit kajumissutsikkut suliatigut qaangerniartarpaat aamma maani qaangerniarneqarput. Neriuutigeqaaralu suli uteriillusi qasusuillusilu taamatut sulinersi nangissangissi.

 

Taama oqaaseqarlunga Inatsisartut ataatsimiilluarnissaannik ineriartortitaqarluarnissaannillu kissaappakka.

 

Anders Andreassen, ataatsimiinnermik aqutsisoq.


Qujanaq. Taamaalilluni ullumikkut Inatsisartut ukiakkut ataatsimiileqqaarneranni oqaluuserisas­satut inissinneqarsimasut tamakkerpavut.

 

Ataatsimiinneq naammassivoq.