Oqaluuserisassani immokkoortoq 31-2 |
|
||
Siullermeerneqarnera | Aappassaanneerneqarnera | Aappassaanneerneqarnerata nanginnera | Pingajussaaneerneqarnera |
Marlunngorneq
21. oktober 1997, nal. 17.40
Ataatsimiinnermik
Aqutsisoq: Inatsisartut Siulittaasuata Tullia, Finn Karlsen.
Naimangitsok
Petersen: Atassut, Ataatsimiititaliap Siulittaasuata tullia:
Oqaatsinik
Pikkorissarfik pillugu inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut pillugu
isumaliutissiissut, inatsisissatut siunnersuutip aappassaaneerneqarnissaanut
saqqummiunneqartoq pillugu.
Oqaluuserinninnermi
Inatsisartut Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiititaliaa
ilaasortarai: Naimanngitsoq Petersen, ataatsimiititaliap siulittaasuata tullia,
siulittaasuugallartoq. Knud
Sĝrensen, Atassut. Ruth Heilmann, Siumut. Kristine Raahauge pissuteqarluni
peqannginnerata nalaani sinniisutut peqataavoq Laannguaq Lynge, Siumut.
Taavalu Manasse Berthelsen, Inuit Ataqatigiit.
Inatsisartut
Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiititaliaata inatsisissatut
siunnersuut Inatsisartuni siullermeerneqareermat inatsisissatut siunnersuut
oqaaseqaatitaalu misissuataarpai.
Tamatuma
kingorna ataatsimiititaliaq imatut inassuteqaateqassaaq:
Inassuteqaat
siulleq.
Ataatsimiititaliami
amerlanerussuteqartut ' 3-mi
maannakkut oqaasertaliussanut isumaqataapput, taamaalilluni naalakkersuisut
siulersuisunut ilaasortassanik toqqaasassallutik.
Ataatsimiititaliami
ikinnerussuteqartut oqaasertaasa allanngortinneqarnissaat kissaatigaat, taamaalilluni
inatsisartut siulersuisunut ilaasortassanik toqqaasassallutik. Tamatumunnga
pissutigitinneqarpoq kissaatigineqanngimmat siulersuisunik
pilersitsisinnaatitaaneq Inatsisartunit Naalakkersuisunut tunniunneqassasoq.
Ikinnerussuteqartut
isumaqarputtaaq inatsit matumani pineqartoq naapertorlugu Naalakkersuisut
nalunaarusiorneranni Inatsisartut Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu
ataatsimiititaliaat tusarniaavigineqartussaatitaasariaqartoq.
Naggataatigullu
ikinnerussuteqartut isumaqarput inatsisip taassuma anguniagassat pillugit
paragraffiata erseqqinnerusumik ilusilersorneratigut Oqaatsinik Pikkorissarfiup
suliassaasa tulleriiaarneqarneranni Inatsisartut sunniuteqaqataasariaqartut.
Inassuteqaat
aappaat.
Ataatsimiititaliap
isumaqatigiissup pingaartuutippaa maannakkut ' 3, imm. 1-imi oqaasertaliussani siulersuisunut
ilaasortalersuinermi inuit nutserinermi/oqaluttaanermi sulianik ilisimasaqartut
ilaatinneqartarnissaat periarfissaqassasoq.
Inassuteqaatit
pingajuat.
Ataatsimiititaliap
isumaqatigiissup inassutigaa ' 6-imi
imm. 4-imik nutaamik ilanngussisoqassasoq imaattumik:
Oqaatsinik
Pikkorissarfik suliani pillugit Inatsisartunut ukiumoortumik nalunaaruteqartassaaq.
Taamatut
inassuteqaateqarluta siunnersuut Inatsisartunut suliareqqitassanngortipparput
maannakkullu ilusissaatut saqqummiunneqartutut iluseqartillugu
aappassaanniigassanngortillugu.
Konrad
Steenholdt, Kultureqarnermut
Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq:
Inatsisartut
Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiititaliaat Oqaatsinik
Pikkorissarfik pillugu Inatsisartut inatsisissaatut siunnersuut pillugu
isumaliutissiissuteqarpoq. Naalakkersuisut matumuuna ataatsimiititaliap
inassutaanut oqaaseqaateqassapput.
Oqaatsinik
Pikkorissarfiup siulersuisuisa Naalakkersuisunit Inatsisartunilluuniit
toqqarneqartarnissaannut tunngatillugu Naalakkersuisut maluginiarpaat
ataatsimiititaliami amerlanerussuteqartut Naalakkersuisut siunnersuutaat
isumaqatigigaat, taamaammallu Naalakkersuisut tamatuma
oqaaseqarfigeqqinnissaanut pissutissaqarsorinngillat.
Nutserinermik/oqaluttaanermik
ilisimasaqartut siulersuisut katiterneqarneranni ilanngunneqartarsinnaanerannut
periarfissaqarnissaanik ataatsimiititaliap inassutaanut tunngatillugu naalakkersuisut
siunnersuummi ' 3, imm.
1, immikkoortut aappaannut oqaaseqaatini
tamatuma erseqqissarneqarnissaa naleqquttuusoraat ima oqaasertalerlugu.
Issuaaneq aallartippoq: "Aalajangersakkap oqaasertaasigut
inuussutissarsiuteqarfiit allat naleqquttuunerat mattunneqanngilaq, tassani
assersuutigalugu nutserisutut/oqalutsitut inuussutissarsiuteqarfiit"
Issuaaneq naavoq.
' 3-imut
oqaaseqaatitigut erseqqissarneqarpoq siulersuisut katitigaaneranni
toqqarneqartut inuiaqatigiit oqaatsinik ilinniartitaanikkut/pikkorissartitsisarnikkut
pisariaqartitaannik ilisimasaqarnissaat pingaaruteqartoq. Kiisalu
oqaaseqaatitigut erseqqissarneqarpoq inuussutissarsiuteqarfiit
aalajangersakkani taaneqartut ilaatigut inuussutissarsiuteqarfittut oqaatsinut tunngassuteqartutut
isigineqartut. Taamaammat aalajangersakkakkut inuussutissarsiuteqarfiit allat
mattunneqanngillat.
Naggasiullugulu
ataatsimiititaliap inassutigaa Oqaatsinik Pikkorissarfik suliani pillugit
ukiu-moortumik Inatsisartunut nalunaaruteqartarnissaa pillugu
aalajangersakkamik inatsimmi ilan-ngussisoqassasoq.
Ukiumoortumik
nalunaarut pillugu ataatsimiititaliap inassuteqaataa Naalakkersuisut naleqquttuusoraat,
tamatumuunakkummi Inatsisartut Oqaatsinik Pikkorissarfiup suliaanik malinnaanissaminnut
periarfissaqalissammata.
Inatsisartut
Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiititaliaata inassuteqaataa
Naalakkersuisut malippaat, taamaattorli aalajangersakkap Oqaatsinik
Pikkorissarfiup aqunneqarnera pillugu
kapitali 2-mi, ' 2, imm. 2-mut
inissinneqarnissaa qinersimallugu, aalajangersagarmi siulersuisut suliaannut
allanut tunngassuteqarmat, tassunga ilanngullugu pingaartumik ingerlatassanut
pilersaarutinik akuersissutiginnittarneq.
Naalakkersuisut
isumaqanngillat siulersuisut suliassaat pillugit aalajangersagaq Kapitali 3-imi
Oqaatsinik Pikkorissarfiup ingerlatainut tunngassumi ' 6-imut ilanngutissallugu tulluartuusoq.
Ukiumoortumik
nalunaarutip ukiut tamaasa upernaakkut ataatsimiinnermi saqqummiunneqartarnissaa
' 2, imm.
2-imi oqaaseqatigiinni ilanngunneqartuni erseqqissarneqarpoq.
Taakku
allannguutigitillugit Naalakkersuisut inassutigaat siunnersuut
pingajussaanigassanngortinneqassasoq.
Ruth
Heilmann, Siumup oqaaseqartua:
Siumumiit
iluarisimaarlugu oqaatigissavarput Inatsisartut Kultureqarnermut
Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu ataatsimiititaliaa Oqaatsinik
Pikkorissarfik pillugu peqqussutip sukumiisumik ataatsimiititaliamit
misissuataareerlugu isumaliutissiissummik saqqummiussaqarmata.
Inassuteqaammut
isumaliutissiissummut siullermut tunngatillugu, Siumumiit ataatsimiititaliami
amerlanerussuteqartut kissaatigisaat Naalakkersuisut ataatsimiititaliami
siulersuisunik ilaasortassanik toqqaasarnissaat Siumup pissusissamisoortutut
isumaqarfigalugu akuersaarpaa.
Inassuteqaatip
aappaanut tunngatillugu, Siumup siullermeerinninnermi kissaatigisaa uani
ilanngunneqarnissaanik tassa siulersuisut inuit nutserinermi / oqaluttaanermi
sulianik siulersuisuni ilisimasaqartut peqataanissaannik periarfissiisoqarnera
oqaatigissavarput Siumumiit tamanna iluaritimaaratsigu.
Inassuteqaatip
pingajua aamma Siumumi isumaqatigaarput, tassa naleqquttuussammat ukiumoortumik
nalunaaruteqartarnissaq ingerlaqqinnissamullu pilersaarutinik Inatsisartunut
inuiaqatigiinnullu saqqummiussaqartarnissaq, tamanna Siumumiit
pingaaruteqartutut isumaqarfigaarput.
Taamatut
naatsumik oqaaseqarluta Naalakkersuisullu akissutiminni allannguutissanik
siunnersuutaat annikitsut iluaralugillu qujassutigalugit peqqussutissap
allannguutissai ilanngullugit taamatut isikkoqarluni pingajussaaneerinninnermut
ingerlateqqinnissaa Siumumiit innersuussutigaarput.
Knud Sĝrensen, Atassut-ip
oqaaseqartua:
Atassumiit oqaatigissavarput
ataatsimiititaliami sulinitsinni partiiput paaseqatigiilluarlugu suliassaq suliarisimagatsigu,
taamaattumik naatsunnguamik oqaaseqarfigissavarput.
Suliaq manna
atsioqataaffigisimavarput, taamaattumik Atassutip immikkut oqaaseqarfigissanngilai
immikkuualuttut. Taamaattumillu inatsisissap, allannguutissat ilanngullugit,
taamatut isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut ingerlaqqinnissaa
akuerseqataaffigissallugu.
Amalie Marcussen, Inuit Ataqatigiit
oqaaseqartuat:
Inuit Ataqatigiit Oqaatsinik
Pikkorissarfiup siulersuisussaanik toqqaanissaq pillugu ikinnerussuteqarluta
oqaaseqarfigisariaqarsimavagut.
Tamanna asuliunngitsoq Inuit
Ataqatigiit pingaartippaat Inatsisartut Oqaatsinik Pikkorissarfiup
ingerlanneqarneranik ukiumoortumik aningaasalersuisussaapput, taamaattumik
isumaqarpugut Inatsisartut aningaasaliisartutut Pikkorissafiup siulersorneranut
siunniuteqarnissartik soqutigilluinnartariaqaraat.
Taamaattumik Inatsisartuni
amerlanerussuteqartunut naaperiarnissamut piumassuseqaratta, matumuuna
Pikkorissarfiup siulersuisuini ilaasortaasussat inuttalersornissaanut
Inatsisartut inassuteqarsinnaanerat partiinik allanik isummerfigeqqullugu
siunnersuutigaarput.
Taamatut oqaaseqarluta
isumaliuutissiissummi inassutigineqartut akuersaarpagut.
Bjarne
Kreutzmann, Akulliit Partiiat:
Akulliit
Partianinngaanniit Oqaatsinik Pikkorissarfik pillugu inassuteqaatit pingasut
taamatut akuerineqarnissaat inassutigaarput, aammalu siullermeerinermi
tullianilu oqaaseqaatigut innersuussutigalugit taakku saniatigut ukiumoortumik
Oqaatsinik Pikkorissarfiup nalunaaruteqartarnissaa aamma akueralugu.
Anthon
Frederiksen, Kattusseqatigiit:
Inatsisissap
siullermeerneqarnerani Kattusseqatigiinniit oqaatsikka innersuussutigalugit
imatut oqaaseqarniarpunga:
Inatsisartut
ataatsimiititalianut siulersuisunut assigisaannullu inuttalersuisartuupput,
soorlu tamanna qinersinerup kingornatigut Inatsisartuni inissitsinermut
tunngatillugu pisartoq. Taamaattumik isumaqatiginanngilaq Oqaatsinik
Pikkorissarfimmi Naalakkersuisut siulersuisoqarfinni toqqaasarsinnaaneranut
inassutigineqarnerat.
Tassami
taamatut aaqqisoqarneratigut ataatsimiititalianut siulersuisunut
assigisaannullu inuttalersuinerit Naalakkersuisunut nuunneqartariaqanngimmata.
Ataatsimiititaliani sinniisoqarfinni assigisaannilu inuttalersuinerit
Inatsisartuniiginnartariaqarput, taamaattumik ataatsimiititaliami
ikinnerussuteqartut siunnersuutaat isumaqatigaara.
Taamatut
oqaaseqarlunga inatsisissatut siunnersuutip pingajussaaneerneqarnissaminut
ingerlateqqinneqarnissaa akuersissutigissavara.
Konrad
Steenholdt, Kultureqarnermut Ilinniartitaanermut
Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq:
Paasivara
amerlanerussuteqartut taamatut isikkoqarluni Naalakkersuisut
inassuteqarnerattuut akuersaaraat, kisiannili paasillugu Inuit
Ataqatiginniinngaanniit Inatsisartut inatsiseqarsinnaanerat partiinik allanik
isummerfigeqqullugu siunnersuutigaarput taanna paatsuunnganartilaarpara, naak
oqaluttua oqaraluartoq amerlanerussuteqartunut naaperiaanissamut
piumassuseqaratta.
Tassa
massakkut inatsisissaq una aappassaaneerparput, pingajussaanillu ingerlanissaanut
aalajangertussaassalluta. Kisianni tassa paasivara aamma
Kattusseqatigiinniinngaanniit aamma ikinnerussuteqarluni oqaaseqaatit uani
taperserneqartut. Tassa imatut nalilerpara qutsavigissavakka taamatut
isikkoqarluni ingerlateqqinneqarnissaanut akuersisut, taannalu tunngavigalugu
isumaqarpunga ikinnerussuteqartut isummiussimasaat taasinikkut
aalajangerneqassasoq.
Taamatut
naatsunnguamik oqaaseqarlunga tapersiisutut qujavunga.
Manasse
Berthelsen, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:
Inuit
Ataqatigiinni ajuusaarutigaarput qanillattuerianerput tiguneqanngimmat. Aap,
ataatsimiititaliami ikinnerussuteqarluta oqaaseqarpugut, suleqataarusukkatta
Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfiini assigiinngitsuni
ilinniartitaaffinnilu assigiinngitsuni, naak iluatungiliuttuugaluarluta,
suleqataarusuppugut. Suleqataarusussuserput taanna ilungersuutigisimavarput.
Paasiuminaatsilaarpata
Naalakkersuisup aappassaaneerneranut atatillugu unnertitaarnera, ippassarmi
assersuutissaqqippoq KNR-p siulersuisoqarniarnerani peqqussutissap
allanngortinneqarnerani allannguutissami saqqummiisoqarmat ataatsimiititaliami
isumaliutissiissut atsioreeraluarlugu suliarineqarnera unitsinneqarpoq,
taavalu ataatsimiititaliamut utertinneqarluni.
Qanillattorianerput
ajuusaarnartuutipparput qanilleriarneqannginnami.
Konrad Steenholdt, Kultureqarnermut Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu
Naalakkersuisoq:
Paatsuungasoqarmat
- erseqqissumik una oqaatigilaarlara taanna ippassaq KNR-imut siulersuisut
katiternerannut inatsisimut aallannguutissaq tunniunneqarpoq
amerlanerussuteqarluartunik, taannalu tunngavigalugu taamatut
ilusilerneqarluni.
Uanili
ataatsimiititaliami suliarineqarsimavoq ikinnerussuteqartut oqaaseqaatitik
tunngavigalugit, tassa taasinermik kinguneqartariaqarluni, tassalu taannarpiaq
naliliininni tunngavigaara.
Taasineq.
Finn
Karlsen, ataatsimiinnermik aqutsisoq, Inatsisartut Siulittaasuata tullia:
Allamik
oqaaseqartoqarnianngilaq. Taamaasilluta taasisariaqassaagut. Tassa siullermik
taasissutigissavarput ataatsimiititaliami ikinnerussuteqartut oqaaseqaataat.
Oqaaseqaataasa allanngortinneqarnissaat, una atualaartariaqassavara aatsaat
tigugakku ikinnerussuteqartut oqaaseqaatigisimasaat piginnginnakku. Tassa
taakku taasissutigisariaqassagatsigit.
Siullermik
immaqa taakku ataatsimik ikinnerussuteqartut oqaaseqaataat pingasut, immaqa
taakku ataatsimut taasissutigalugit. Tassa siullermik allassimavoq
ataatsimiititaliami ikinnerussuteqartut oqaaseqaataasa allanngortinnissaat
kissaatigaat, taamaalliluni Inatsisartut siulersuisunut ilaasortamik
toqqaassallutik, tamatumunnga pissutigineqarpoq kissaatigineqanngimmat
siulersuisunik pilersitsinnaatitaaneq Inatsisartunit Naalakkersuinut
tunniunneqassasoq.
Aappaat.
Ikinnerussuteqartut isumaqarputtaaq inatsisit matumani pineqartoq naapertorlugu
Naalakkersuisut nalunaarusiorneranni Inatsisartut Kultureqarnermut
Ilinniartitaanermullu ataatsimiititaliaat
tusarniarvigineqaqqaatussaasariaqartoq. Naggataatigullu ikinnerussuteqartut
isumaqarput inatsisip taassuma anguniagassat pillugit paragraffiata
ersaqqinnersumik ilusilerneqarneratigut Oqaatsinik Pikkorissarfiup suliassaasa
tulleriaarneqarneranni Inatsisartut siunnerteqataasariaqartut.
Tassa
taakku pingasut. Tassa taakku taasissutigissavagut. Uani taasinissatsinni
taasissutissat taaneqartut, taasinissaq tassa tikikkaluarpara, Antuut
mikisuararsuarmik oqaaseqartissinnaavakkit. Naatsuarannguamik.
Anthon
Frederiksen, Kattusseqatigiit:
Siulittaasoq
oqarpoq ilumoorpoq, taakkua pinnginnerani, naatsorsuutigisimagakku
ikinnerussuteqartut taasissutigineqartussat immikkoortinneqarsimammata
pingasunut. Taakkununnga tunngatillugu oqaassaanga immikkoortinneqarsimasut
pingasut kingullersaat taaseqataaffigissannginakku, kisiannili siulliit
immikkoortut marluk taaseqataaffigissagakkit. Taamaalillugu immikkoortut
pingasuummata taasiffigineqartussat, naatsorsuutigisimavara taamatut
taasisoqassasoq.
Finn
Karlsen, ataatsimiinnermik aqutsisoq, Inatsisartut Siulittaasuata tullia:
Tassa
apereqqaarpunga ataatsimoortillugit taasissutigineqarsinnaanerat
akuerineqarsinnaanersoq. Maani isersimasut tamarmik akuerimmassuk, taamatut
taamaasiorpunga.
Taava
massakkut taakkua atuakkakka ikinnerussuteqartut oqaaseqaataannut isumaqataasut
nikuissapput. Nikueqquvakka. 5.
Taakkununnga
akerliusut. 23.
Taaseqataanngitsut.
Ataaseq.
Tassa
taamaasilluni immikkoortoq 31 taamatut isikkoqarluni
pingajussaaneerneqarnissaminut inassutigineqartutut ingerlaqqissaaq.
Taavalu
maannakkut apeqqutigissavara taamatut isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut
akuersisut nikueqqussavakka. 27.
Akerliusoqarpa? Akerliusoqanngilaq.
Taaseqataanngitsut. Ataaseq.
Taamaasilluni immikkoortoq 31
Oqaatsinik Pikkorissarfik pillugu Inatsisartut inatsisissaannut siunnersuutip aappaasaaneerneqarnera
oqaluuserineqarnera naammassivoq.
Oqaluuserisaq naammassivoq.