Kalaallit Nunaanni Inatsisartut

Oqaluuserisassani immikkoortoq 35_52-2

Ataatsimiinnerit ] Tilbage ] Op ] Næste ]

Siullermeerneqarnera Aappassaanneerneqarnera Pingajussaaneerneqarnera

Ataasinngorneq 19. oktober 1998 nal. 15.45

 

Oqaluuserisassani immikkoortut 35 aamma 52

 

Ilagiinni atorfinitsitsinerit pillugit Inatsisartut peqqussutissaannut siunnersuut (35).

 

Ilageeqarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaannut siunnersuut (52).

(Kultureqarnermut Ilinniartitaanermut Ataatsimiititaliap siulittaasua aamma Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq)

(Aappassaanneerneqarneri)

 

 

 

Ataatsimiinnermik aqutsisoq: Inatsisartut Siulittaasuat Anders Andreassen.

 

Kristine Raahauge, Ataatsimiititaliap siulittaasua, Siumut:

Inatsisartut kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititaliaanniit ilagiinni atorfinitsitsisar­nerit pillugit Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut, kiisalu ilageeqarnerq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allangortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaannut siunnersuut pillugu isumaliutissiissut aappassaaneerlugu suliarineqarnissaanut tunniunneqartoq suliamik suliarinnin­nermi Inatsisartut kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititaliaanniit peqataapput:

 

Inatsisartunut ilaasortaq Kristine Raahauge (siulittaasoq), Inatsisartunut ilaasortaq            Ruth Heil­

mann (Siumut), Inatsisartunut ilaasortaq Jakob Siverthsen (Atassut), Inatsisartunut ilaasortaq Otto Steenholdt (Atassut) aamma Inatsisartunut ilaasortaq (Manasse Berthelsen (Inuit Ataqati­giit).

 

Sulia q siullermeerluni suliarineqarnerata kingorna Inatsisartut kultureqarnermut ilinniartitaaner­mullu ataatsimiitaliaanniit siunnersuut qulaani taaneqartoq oqaaseqaatitai ilanngullugit misissua­taarneqarpoq.

 

Kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititaq isumaqatigiippoq ilagiinni atorfinitsitsisar­nerit pillugit Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut kiisalu ilageeqarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaannut siunnersuut oqaaseqaa­taasigut allannguutissatut kingunerisat ilanngullugit taperserpai.Taamaammat ataatsimiititami siunnersuutip ataatsimoortillutik suliarineqarput.

 


Ataatsimiititaq isumaqatigiittoq maleruagassatigut tunngavissamik nammineersumik peqalernis­samik siunertamik tapersiivoq. Taamaaliornikkummi ilagiinni sulisorisani tamani atorfinitsitsi­sarnermut maleruagassat eqiterneqassammata.

 

Aammattaa ataatsimiititaq isumaqatigiittoq Naalakkersuisunut kaammattuuteqarpoq allaffissor­nikkut maleruagassatigut tunngavissat ilaatigut Kalaallit Nunaanni ilagiit pillugit inatsit nr. 264 maj arfernani 1993-imeersoq aamma maannakkorpiaq ilagiinni ineriartorneq naapertorlugu ullutsinnut naleqqussaqqullugu.

 

Palasit ataatsimiinneranni 21. september 1998-imi pisumi peqataasunit ataatsimiititamut malu­geqquneqarpoq ajuusaarnartuusoq ilagiinnut tunngasutigut allaffissornikkut maleruagassatigut tunngasunik malinnaatinneqanngitsoq. Ullutsinnullu naleqqussarneqanngitsoq. Pissutsit taa­maannerat ulluinnarni ilagiinni sulinermut ajornartorsiutinik pilersitsisartoq.

 

Oktober aallaqqaataani 1998-imi isumasioqatigiinnermi ataatsimiititami kultureqarnermut ilinniartitaanermut ilageeqarnermullu Naalakkersuisutut ilaasortaq hr. Konrad Steenholdt ajornartorsiutit taakku pillugit ilisimatinneqarpoq.

 

Taamatut oqaaseqarluta ataatsimiititap isumaqatigiittoq inassuteqarpoq ilagiinni atorfinitsitsisar­nerit pillugit Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut, kiisalu ilageeqarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranut Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut maannakkutut iluseqarluni Inatsisartuni suliarneqarnerata ingerlateqqinnissaanut tunniunneqassasoq.

 

Konrad Steenholdt, Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq:

Kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititaliap isumaqatigiissup ilagiinni atorfinitsitsi­sarnerit pillugit Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut kiisalu ilageeqarneq pillugu Inatsisaata peqqussutaata allanngortinneqarneranit Inatsiartut peqqussutissaattut siunnersuutip tapersersorai Naalakkersuisut iluarisimaarlugu paasivaat.

 

Ilageeqarnermi tunngasuni allaffissornermi malittarisassatigut tunngaviit iluarsineqartarsimann­ginnerat ullutsinnilu pisutsinut naapertuuttunngorsimannginnerat ajuusaarnartuusoq ataatsimiiti­taliap oqaatigaa.

 

Tamatumunnga atatillugu oqaatigineqarsinnaavoq nalunaarutit atorfinitsitsisarneq pillugu peqqussutip pisariaqartumik malitsigisassai kultureqarnermut ilinniartitaanermut ilageeqarner­mullu pisortaqarfimmi suliarineqarmata.

 


Nalunaarutit taakku atorfinitsitsisarneq pillugu peqqussutip 1998-imi december-ip aallaqqaataani atortuulersinneqarneranut peqatigitillugu atortuulersinneqarnissaat matumuuna anguniarneqar­poq. Aammattaaq oqaatigineqarsinnaavoq pisortaqarfiup malittarisassiornermut pilersaarusiaani naalagiartarnerit oqaluffinnilu suliarineqartut pillugit nalunaarutip ilagiit assigiinngitsut akornan­ni suleqatigiineq pillugu nalunaarutip kiisalu provst-eqarfinni ataatsimiititaliap oqaluffinnik toqusullu inaannik nakkutilliinerit pillugit nalunaarutip suliarineqarneri ilaatinneqarmata.

 

Ilanngullugu ilisimatitsissutigineqarsinnaavoq allattaavissuarnik suliaqarneq. Allattavissuarnik suliaqarneq pillugu malittarisassat Kalaallit Nunaani ilagiit pillugit inatsimmi nr. 264-imi maj arfernani 1993-imeersumi '6-imi taaneqarsimasut suliarineqalersimammata. Malittarisassat taakku Inatsisartut 1999-imi upernaakkut ataatsimiinneranni saqqummiunneqarnissaat anguniar­neqarpoq.

 

Siuliini oqaaseriqartutigut ersertutut ilageeqarnermut tunngasuni malittarisassat pisariaqartut suliarineqarnissaat pisortaqarfiup ingerlappaa. Peqatigitilluguli oqaatigineqassaaq ilagiit pisorta­qarfiup suliassaqarfiata tamarmiusup ilaasut aamma malittarisassiortarneq eqqarsaatigalugu qulliunerusumik pingaarnersiuinermut ilaatinneqartariaqarmata.

 

Naalakkersuisut taamatut oqaaseqarlutik peqqussutissatup siunnersuutit maani saqqummiunne­qarnermissut iluseqarlutik pingajussaaneerneqarnissaminnut ingerlateqqiineqassasut inassuteqaa­tigaat.

 

Hans Enoksen, Siumup oqaaseqartua:

Ilageeqarneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaannut siunnersuutit aappassaaneerneqarneranni Siumumit naatsunnguamik oqaaseqarfigissavavut.

 

Kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititaliap isumaqatigiissup isumaliutissiissutaa tunngaviatigut tamakkiisumik Siumumit taperserparput. Nuannaarutigaarpullu suliniutissatut tikkuartorneqarsimasut massakkut suliaralugit aallartinneqartussanngormata. Minnerunngitsumik nunatta nammineq biskop-eqalerneratigut aaqqissuussassat pisariaqalersimasut.

 

Siumumit pingaartilluinnarparput ilagiit sullinneqarneranni pitsaasumik atugaqarlutik sulinneqar­nissaat aammalu ilagiinnut tunngasumik allaffissornikkut malinnaasumik ingerlalernissaq sulissutigineqalersimasoq. Tamannalu Siumumi nuannaarutigaarput. Neriuutigaarpullu ullumik­kut allaffissornermi ajornartorsiutigineqartartut qaangerluarneqarumaartut.

 

Taamatut naatsumik oqaaseqarluta kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititaliap isumaqatigiissup isumaliutissiissutaa Siumumit taperserparput, taamatullu isikkoqarluni pinga­jussaarneqarnissaminut ingerlaqqinnissaa innersuussutigalugu.


Jakob Siverthsen, Atassutip oqaaseqartua:

Ilagiinni atorfinitsitsisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut, kiisalu ilageeqar­neq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarnernik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut, peqqussutissat taakku marluk naatsunnguamik imatut oqaaseqarfigissavagut.

 

Peqqussutissat taakku marluk siullermeerlugit Inatsisartuni oqaluuserineqarmata Atassummit allannguutissanik saqqummiussaqarsimanngilagut, ilagiinnut sulisussanik atorfinitsitsisarnermut peqqussutissaq annertunerpaamik imaqarmat.

 

 

Aamma oqaaserisavut siullermeerneqarnerani nangeqqinnagit taamatut naatsumik oqaaseqarluta peqqussutissatut siunnersuutit saqqummiunneqartut taamatut isikkoqartillugit pingajussaaneerne­qarnissaminnut ingerlaqqinnissaat Atassummit akuersaarlugit taaseqataasaagut.

 

Maliinannguaq Markussen Mølgaard, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Siullermeerinninnermi oqaserisavut innersuussutigalugit peqqussutissatut siunnersuut Inuit Ataqatigiinnit isumaqatigalugu nalunaarutigissavarput.

 

 

Kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititap oqarneratut Inuit Ataqatigiinnit ilagiinni tunngasutigut allaffissornikkut maleruagassatigut tunngaviusoq malinnaatinneqanngimmat ajuusaarnartutut isigaarput.

 

Mannalu iluatsillugu ilageeqarnermut tunngasutigut nutaamik aaqqissuussinissaq nutarterinissar­lu Inuit Ataqatigiinnit siorna kaammattuutigisarput eqqaasetsissutigeqqissavarput. Tamatumanilu biskop-eqarfik, provst-eqarfiit ilagiillu sinniisaasa qanimut suleqatigineqarnissaat pisariaqarpoq.

 

Ullumikkut ilageeqarnermut tunngasut malunniuteqanngippallaartutut oqaatiginiarneqartarput, naak palasit ilageeqarfinnilu sulisut sinerissami pingaarutilinnik pisoqartillugu ingammik annaasaqartoqartillugu atorluarneqartaqisut.

 

Matumanilu ullaap tungaa radioavisikkut oqaatigineqartoq, imminortarnermut akiuiniarnermi palasit atorneqarnerusariaqarnerannik oqariatuummut, Inuit Ataqatigiinnit oqaatigerusupparput, taamaattoqassappat palasit ilageeqarnermilu suliniarneq aamma naalakkersuinikkut isiginiarne­qarnerusariaqartut.

 


Ilageeqarneq aanakkutta anaanakkuttalu nalaanni pingaaruteqartumik inissisimasimavoq, ullumikkulli ineriartupiloornerupp kinguneranik allaanerusumik inissisimasutut illuni. Kingu­mulli qiviassagaanni erseqqissoq unaavoq taamanikkut ullumikkornit imminornerit toqutsisar­nerillu annikinnerujussuupput.

 

Taamaattumik suut iluaqutigisinnaasavut tamaasa atorlugit akuiniarnerit ingelattariaqarpavut, matumanilu ilagiit suleqataasinnaanerat, qullersaasut oqaloqatigilluarnerisigut peqqissaartumik pilersaarusiiorneqartariaqarpoq. Tamatumalu nassatassai aamma aningaasatigut naalakkersuinik­kut eqqumaffigineqartariaqarlutik.

 

Nalunngilarpummi ullumikkut palasissaaleqinermik annertuumik ajornartorsiuteqarluta. Maan­nalu palasinngorniarlutik ilinniartut isumalluarfigeqaagut, siunissamilu neriunarpoq, ajornartor­siuterpassuit qaangerniarneqarneranni ikioqatigiilluartoqarumaartoq, soorlu aamma siullerme­erinninnermi oqaatigigipput ilagiit sinniisaasa pinaveersaartitsinermi suliaqartut suleqatigiilluar­nissaat pisariaqarpoq.

 

Tamannalu imminortarneq pillugu sap. ak. tulliani siunnersuutitta oqallisigineqarnissaani itisilernerullugu uterfigiumaaripput Inuit Ataqatigiinnit ilisimatitsissutigissavarput.

 

Taamatut oqaaseqarluta peqqussutissatut siunnersuut tapersersorparput, ilagiinnilu sulinerup oqilisaavigineqartuarnissaa inuiaqatigiinnilu sunniuteqarluarnerulernissaa pisariaqarmat ilaatigut ilassuteqalaarluta taamma Inuit Ataqatigiinnit oqaaseqarpugut.

 

Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit:

Ilagiinni atorfinitsitsisarnerit pillugit peqqussutissap aammalu ilageeqarneq pillugu peqqussutip allanngortinneqarnissaannut siunnersuutit siullermeerlugit inimi manni oqaluuserineqarmata Kattusseqatigiinnit oqaaseqaatikka innersuussutigissavakka eqqaasitsissutigissavaralu ilageeqar­nermut tunngasut annertuumik suliniutigisariaqarnerat ukiuni kingullerni pisariaqarluinnarmat.

 

Ilagiinnut aningaasaliissutigineqartartut ukiut tamaasa ikiligaluttuinnartutut oqaatigineqarsinnaa­nerat akuersaarneqarsinnaangilaq. Tassami aningaasaliissutigineqartartut 31 million-it missaa­niittarput 1999-imullu aningaasanut inatsit qiviaraanni takuneqarsinnaavoq aningaasaliissutigine­qartussat 31 million-illuunniit ikinnerusut.

 

Taamaattumik ilagiinni sullissinerup pitsaanerusumik ingerlanneqarnissaa anguneqassappat aammalu kalaallit anersaakkut qalliinnarsiunngitsumik ineriartortissagutsigik pimoorullugulu sulissutigineqassappat, pinngitsoorneqarsinnaangilaq aningaasatigut aamma suli annerusumik tapersersuinissaq.

 


Tassami assersuutigalugu ilagiit sinniisaat ulluinnarni sulinerminni naammattunik aningaasassa­qartinneqarnerluunniit ajorput. Tamannalu akueriuminaappoq. Allaammi ilaatigut nammineerlu­tik bingo banko-lu aqqutigalugit katersilunniartarput. Taamaatumik Kattusseqatigiinnit sakkor­tuumik kaammattuutigissavara pissutsit taamaattut iluarsineqarnissaat ilanngullugit Naalakker­suisunit pimoorullugit sulissutigineqartariaqartut. Tassami uanga nammineerlunga siusinnerusuk­kulli tamanna aamma Inatsisartuni siunnersuutigereersimagaluarpara.

 

Kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititaliap Naalakkersuisunut kaammattuutaa, tassalu allaffissornikkut maleruagassanik ullutsinnut naleqqussaanissamut tunngasoq aamma tamakkiisumik taperserpara. Akuersaarneqarsinnaangilarmi palaseqarfinni allaffissornermut tunngasut malittarisassatigut ullutsinnut naleqqussarneqarsimannginnerat.

 

Taamatullu naakkaluamik oqaaseqarlunga ilagiinni atorfinitsitsisarnerit pillugit peqqussutissatut siunnersuutip, kiisalu ilageeqarneq pillugu peqqussutip allanngortinneqarnissaanut siunnersuutip taperserlugit taamatut isikkoqarlutik pingajussaaneerneqarnissaat inassutigaara.

 

Konrad Steenholdt, Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq:

Taakku oqaluuserisavut immikkoortut marluusut katersuuffiulluarput oqaaseqartunit tamanit isumaqarlutik.

 

Una eqqaasitsissutigilaarlara tassa allanngortiterisimavugut. Biskop-eqarfik qitiusumik allaffiu­junnaarlugu pingasunngorlugu aggorneqarsimavoq, kujataanut, qeqqanut avannaanullu. Uanilu aaqqiiniarnitsinni tunngavigisarput tassaavoq inatsisit taakku allanngortinnissaat, allaffissornik­kut allatigullu pitsaanerusumik aaqqiiniarneq anguniarlutigu.

 

Aaqqissuussinermi tassani akuersaarnermi tunngaviusoq unaavoq ilagiinni sulisut, tassa palasit, ajoqit allallu, tarnikkut suliamik ingerlannissaannut periarfissaqarnerunissaat anguniarneqarmat. Taannarpiarliuna tunngavigalugu nutarterisugut. Kisianni nutarterinerup naggatissa tikillugu suli naammassinngilagut, suliassat ingerlapput, soorlulu oqaatigineqareersoq kingusinnerusukkut aamma allanik allannguutissanik takkuttoqarumaarpoq.

 

Kisianni qujavunga taamatut allanngortiterinerup ingerlaneranik tapersersiillutik akuersaarniartu­nik taannalu erseqqarilluarpoq. Ilumoorpoq aamma isumaqarpunga palasit - ilagiinni sulisuusut  annertuumik ilaqutariit inuiaalluunniit arlaannik eqqorneqartillugit sulisarnerat taanna nipaatsu­mik ingerlanneqartarmat kisianni annertuumik. Taanna assortuutigissanngilarput. Aammalu soorunami tapersersorluinnartariaqarparput ilagiinni sulisut tarnikkut suliniarnermi piffissaqar­nerullutik aamma periarfissaqarnerulernissaat politikkikkut taperserneqarluni ukiuni tulliuttuni nutarterinermi toqqammaviummat.

 


Tassalu taanna ilaatigut Maliinannguup oqaatsimini taasaa oqaatigilaarpara, ullaaq radioavisikkut eqqartorneqartoq, taanna ilumoorpoq aamma assortuussutigissanngilarput ilagiinni suliniarnermi tamakkuninnga sammisaqarluni ingerlatsinerit ullumikkut ingerlanneqareerput, kisianni aamma iniaqatigiit tassani tapersersuisariaqarput.

 

Kattusseqatigiinninngaannit  oqaatigineqartut soorunami ilisarnarput. Kisianni ilumoorpoq allanngortiteriniarneq assigiinngitsunik immaqa eqqorumanngisaraluatsinnik ilaatigut eqquisarsi­mavoq. Kisiannili sungiunniagassat ilagisussaassavaat aningaasaliissutaasartut sinerissamut pingasunngorlugit piffinnut assigiinngitsunut agguaanneqarsimapput. Taakkulu sungiuttariaqar­paat taakku aningaasaliuunneqartut iluanni suliassat assigiinngitsut ingerlattariaqarnerat.Kisianni aamma qularinngilluinnarpara taanna aamma sungiutissaqqaaraat.

 

Taamatut oqaaseqarlunga qujavunga tamakkiisumik taperserneqarmat, pingajussarneqarnissa­minnullu taamatut isikkoqarlutik ingerlateqqinneqarnissaat akuersaarneqarmat.

 

Finn Karlsen, ataatsimiinnermik aqutsisoq:

Allanik oqaaseqartussaarummat taava apeqqutigissavara kultureqarnermut ilinniartitaanermullu ataatsimiititaliap isumaliutissiissutai marluk akuersisut nikueqqullugit.

 

Akuersisut: 30.

 

Taamalu isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut ingerlaqqissaaq.

 

Oqaluuserisaq naammassivoq.