Kalaallit Nunaanni Inatsisartut

Oqaluuserisassani immikkoortoq 34-2

Ataatsimiinnerit ] Tilbage ] Op ] Nęste ]

Siullermeerneqarnera Aappassaanneerneqarnera Pingajussaaneerneqarnera

Pingasunngorneq 20. oktober 1999. nal. 20.10

 

Oqaluuserisassani immikkoortoq 34

Peqqissaasutut ilinniartitaaneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.

(Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiititaliaq)

(Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu Naalakkersuisoq)

Aappassaanerinninneq.

Ataatsimiinnermi aqutsisoq: Johan Lund Olsen.

Olga Poulsen, Inuit Ataqatigiit:

Peqqissaasutut ilinniartitaaneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut pillugu Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa.

Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiititaliaq suliarinninnermini ukuninnga inuttaqarpoq:

Inatsisartuni ilaasortaq, Olga Poulsen, Inuit Ataqatigiit, Siulittaasoq

Inatsisartuni ilaasortaq, Per Berthelsen, Siumut

Inatsisartuni ilaasortaq, Augusta Salling, Atassut

Inatsisartuni ilaasortaq, Ruth Heilmann, Siumut

Inatsisartuni ilaasortaq, Mogens Kleist, Kattusseqatigiit

Inatsisartut Kultureqarnermut Ilinniartitaaermullu Ataatsimiisitaliaat peqqussutissatut siunnersuutip siullermeerneqarnerata kingorna siunnersuut nassuiaatitaalu misissuataarpai.

Peqqussutissatut siunnersuummik suliarinninnerminik Kultureqarnermut Ilinniartitaaermullu Ataatsimiisitaliaaq tusarniaanermi akissutigineqartut nuutinnerinik pissarsivoq, Ataatsimiisitaliap aallarniutigalugu oqaatigissavaa siunnersuut matumani pineqartoq Peqqinnissaqarfimmi ilinniartitaanertigut pisariaqartitat misissuiffigineqarnerisa malitsigisaattut inernerunera Ataatsimiisitaliamit iluarisimaarneqartoq. Ataatsimiisitaliap maluginiarpaa siunnersuummik allannguutit pingarnersarigaat peqqinnissamut ikiortitut ilinniartitaanermut tunngasoq peqqussutissamit peerneqarmat, aamma Peqqissaasutut ilinniartunngorniarluni tiguneqarnissamut piumasaqaatit ilinniagaqarfiup tamarmi pitsaassusia qaffatsikkumallugu sakkortusineqassasut. Ataatsimiisitaliap pingaartutut isigaa peqqinnissamut tunngasutigut ilinniartitaanerit pitsaassutsimikkut ippinnaateqartuusariaqanngitsut taamaammallu Ataatsimiisitaliap isumaqatigiittup taamatut allanngortitsiniarneq tamakkiisoq isumaqatigaa.

Siunnersuutip siullermeerneqarnerani siunissami peqqinnissamut ikiortitut ilinniartitaaneq ataatsimiisitaliap isumaa malillugu pingaartinneqarpallaarpoq taamaammallu tamatuma malittaatut ataatsimiisitaliamit Kultureqarnermut, Ilinniartitaaermullu Ilisimatusarnermullu Naalakkersuisumut tamanna tunngavilersoqquneqarluni. Ulloq 13. oktober 1999 isumasioqatigiinnermi Naalakkersuisup nassuiaatigaa Peqqinnissamut ikiortitut ilinniartitanerup pingaartinneqarneranut pissutaasoq peqqussutissatut siunnersuutip suliarinera ilaatigut aamma tikillugu Peqqinnissamut Ikiortitutt ilinniartitaanerup atorneqartup atorunnaarsinneqarnissaa Peqqinnissamillu Ikiortitut ilinniartitaanerup nutaap pilersinneqarnissaa siunertaralugu peqqusssutissatut siunnersuut suliarineqartoq taamaaliornerlu inuussutissarsiutinut ilinniartitaanerit inuussutissarsiutinillu pikkorissartitsisarnerit pillugit peqqussummik tunngaveqarluni.

Ataatsimiisitaliap isumaqatigiittup Naalakkersuisup nassuiaataa tusaatissatut tiguaa oqaatigalugu Peqqinnissamut Ikiortitut ilinniartitaaneq pillugu nalunaarummik suliaqarneq pillugu Ataatsimiisitaliap ingerlaavartumik ilisimatinneqartarnissaa kissaatiginartoq. Siunnersuummik suliaqarnermini Ataatsimiisitaliap ilanngullugu oqaluuseraa peqqinnissamut tunngasunik sulianut ilinniartitaanerit peqqinnissaqarfimmi pisariaqartitavinnut sanilliullugit ingerlaavartumik iluarsiivigineqartarnissaat naleqqussarneqartarnissaalu pisariaqassusiat. Taamaammat ataatsimiisitaliap Inatsisartut Peqqinnissamut Ataatsimiisitaliaat qinnuigaa peqqissaasut peqqinnissamut ikiortitut ilinniartitaanermut aammalu isumaginninnermut peqqinnissamullu ikiortitut ilinniartitaanerit ataasiakkaarlugit piareersaasiorneqarnerini Peqqinnissaqarfimmi pisariaqartitavinnut qanoq naapertuutsiginersut misissoqqullugu. Ataatsimiititaliattaaq Peqqinnissamut Ataatsimiititaliaq qinnuigaa peqqinnissamik siammarsaasut ilinniartinneqarnerat atorunnaarsinneqarnerat napparsimavimmi ajornartorsiutinik sunik pilersitsimanersoq misissoqqulugu.

Naggasiullugu ataatsimiisitaliap isumaqatigiittup Kultureqarnermut, Ilinniartitaaermut Ilisimatusarnermullu Naalakkersuisoq kaammattorumavaa oqaasileriffik peqqinnissaqarfimmilu sulisorisat suleqatigalugit peqqinnissaqarfimmi atorfiit ilinniartitaanerillu assigiinngitut erseqqissumik taaguuteqarlersinneqarnissaat siunertaralugu taaguutinut nalunaarsuiffilioqqullugu.

Taamatut oqaaseqarluta Kultureqarnermut Ilinniartitaaermullu Ataatsimiisitaliaaq isumaqatigiittoq inassuteqarpoq peqqissaasutut ilinniartitaaneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut Inatsisartut akuersissutigissagaat.

Lise Skifte Lennert, Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu Naalakkersuisoq, Siumut:

Kultureqarnermut Ilinniartitaaermullu Ataatsimiisitaliap peqqissaasutut ilinniartitaaneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuummik sukumiisumik suliaqarsiamanera Naalakkersuisut iluarisimaarpaat.

Peqqinnissamut Ikiortitut Iliniartitaaneq pillugu Nalunaarutip suliarineqarnera pillugu ingerlaavartumik ilisimatinneqartarnissaminik Ataatsimiititaliap piumasaqarnera Naalakkersuisut malinniarpaat.

Peqqinnissamut tunngasuni atorfiit iliniartiaanerillu taaguutaasa assigiinngitsut paasiuminarnerulersinneqarnissaat siunertaralugu taaguutit allattorsimaffiannik pilersitsisoqarnissaannik ataatsimiititaliap kaammattuuteqarnera Naalakkersuisut aamma malilersaarpaat.

Siunnersuutip Inatsisartunik akuerineqarnisaa ataatsimiisitaliap inassuteqaatigimmagu annertunerusumik oqaaseqaateqaratik siunnersuutip massakkutut isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut ingerlateqqinneqarnissaa Naalakkersuisut inassutigaat.

Ruth Heilmann, Siumut:

siunnersuutip taamatut isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissaa isumaqataaffigissavarput.

Augusta Salling, Atassut:

Peqqissaasutut ilinniartitaaneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut.

Siunnersuutip siullermeerneqarnerani Atassutip assut maluginiarsimavaa Naalakkersuisup Peqqissaasutut ilinniartitaaneq pillugu, peqqussutissatut siunnersuut saqqummiukkamiuk Peqqinnissamut Ikiortit ilinniartitaanerat annerusumik nassuiaateqarfigalugulu sammigaa. Taamaattumik Atassutip siullermeerinninnermi napparsimaveqarfiup iluani sulisunik pisariaqartitanik iliniartitsinissamut periarfissat naammaginarnersut annertuumik sammivai naggataagullu qinnutigigaluarlugu peqqussutissap aappassaaneerneqannginnerani Peqqinnissamut Ataatsimiitsitaliamut ingerlateqqinneqarnissaa. Ilinniartitsinissamut periarfissat ilumut naammaginarnersut misissoqqullugit. Tamannali amerlanerussuteqartunit itigartinneqarpoq, massakkullu paasivarput Kultureqarnermut Ilinniartitaaermullu Ataatsimiisitaliaap Inatsisartuni Peqqinnissamut Ataatsimiititaliaq qinnuigisimagaa apeqqut tamannarpiaq sammeqqullugu, tamanna Atassummiit qamannga pisumik qutsatigaarput.

Kultureqarnermut Ilinniartitaaermullu Ataatsimiisitaliaap isumaliutissiissutaatigut takusinnaavarput Ataatsimiisitaliap peqqussutissaq sukumiisumik misissorlugulu oqallisigisimagaa inassutigalugulu Inatsisartunik akuerineqassasoq. Atassummiillu siullermeerinninnermi taperserlugu oqaaseqarnerput innersuussutigalugu matumuunalu peqqussutissatut siunnersuutip massakkutut isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut ingerlateqqinneqarnissaa taaseqataaffigissavarput.

Paninnguaq Olsen, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartua:

Inuit Ataqatigiit takisuuliunngikkaluarluta matumuuna nalunaarutigiinnassavarput Kultureqarnermut Ilinniartitaaermullu Ataatsimiisitaliap isumaliutissiissutaa ersarissoq Ataatsimiititaliamilu ataatsimoorfiusoq iluarisimaaratsigu. Taamatuttaarlu Kultureqarnermut, Ilinniartitaaermut Ilisimatusarnermullu Naalakkersuisup akuersaartumik akissuteqaqqinera tusaatissatut aamma iluarisimaaratsigu.

Taamaattumik oqaatigiinnassavara siunnersuutip massakkutut isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut ingerlateqqinneqarnissaa akuersaarlugu taaseqataaffigissagatsigu.

Mogens Kleist, Kattusseqatigiit oqaaseqartua:

Peqqissaasutut ilinniartitaaneq pillugu Inatsisartut Peqqussutissaattut siunnersuummut Kattusseqatigiinniit imatut oqaaseqaateqassaagut pingajussaaneerneqannginnerani.

Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilisimatusarnermullu Ataatsimiisitaliap isumaliutissiissutaa saqqummiunneqarnerani nuannaarutigaarput Peqqissaasunngorniarnermi ilinniarnerup sukaternera. Kattusseqatigiinniillu Ataatsimiititaliap innersuuteqarnera tamaat tapersersorlugu suliap pingajussaaneerneqarnissaanut akuerssarpugut.

Olga Poulsen, Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiisitaliap Siulittaasua:

Atassutip oqaaseqartuanut eqqaasitsissutigilaarniarlugu Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiisitaliami ataatsimiikkatta eqqartorparput Peqqinnissaqarfiup iluani ilinniartitaanerit assigiinngitsut suuneri aammalu qanoq imaqarneri annertungaatsiartumik eqqartorpagut. Taannalu aallavigalugu Peqqinnissamut Ataatsimiisitaliamut allakkanik nassiussisimavugut taakkua qanoq akissuteqarnissaat eqqarsaatigalugu, taannalu Atassutip uani amerlanerussuteqartuni itigartinneqarsimanermik oqaaseqarnera isumaqarpunga taamaanngilaq ingerlatitseqqikkatta Peqqinnissamut Ataatsimiisitaliamut Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiisitaliamiit.

Augusta Salling, Atassutip oqaaseqartua:

Assortunngilluinnarpara Ataatsimiititaliami isumaqatigiilluinnarluni taassuma ingerlateqqinneqarnissaa Peqqinnissami Ataatsimiisitaliami ingerlakkatsigu. Uanilu eqqartorpara suliarineqarnerani siullermi uani inimi Atassumminngaanniit tamannarpiaq kissaatigigaluaratsigu, kisisaani Peqqinnissamut Ataatsimiititaliamut ingerlatinneqarnissaa kissaatigineqannginnami, taannaana Kultureqarnermut Ilinniartitaanermullu Ataatsimiisitaliap taamatut kissaaterput ingerlatimmagu qujassutigigipput.

Johan Lund Olsen, Ataatsimiinnermi aqutsisoq, Inuit Ataqatigiit:

Allanik oqaaseqartussaqanngimmat taasissaagut, matumani aappassaanerinnittoqarnerani.

Ataatsimiititaliap inassuteqaatigimmagu siunnersuutip massakkutut isikkoqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut ingerlateqqinneqassasoq tassunga isumaqataasut nikueqqullugit qinnuigissavakka: 27, najuuttut tamarmik.