Kalaallit Nunaanni Inatsisartut

Oqaluuserisassani immikkoortoq 54		[ Ataatsimiinnerit ] [ Tilbage ] [ Op ] [ Næste ]
Siullermeerneqarnera	Aappassaanneerneqarnera		Pingajussaaneerneqarnera

Marlunngorneq 19.maj 1998 nal. 18.52

 

Oqaluuserisassani immikkortoq 54.

 

Inatsisartut Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliaata isumaliutissiissutaa:

(Ataatsimiititaliap siulittaasua)

 

 

 

Ataatsimiinnermik aqutsisoq: Hans Enoksen, Siulittaasoqarfimmi ilaasortaq, Siumut.

 

Ruth Heilmann, Ataatsimiititaliap siulittaasua, Siumut:

Qujanaq. Naalisarniakujukkaluarakku kisianni imminut ataqatigiissaarnermik naalisaruminaat­sikkakku tamaat atuaannassavara.

 

Inatsisartut Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliaata oqallisiginninnermini inuttarai: Inatsisartu­nut ilaasortaq Ruth Heilmann, siulittaasoq, Siumut, Inatsisartunut ilaasortaq Anders Andreassen, Siumut, Inatsisartunut ilaasortaq Finn Karlsen, Atassut aamma Inatsisartunut ilaasortaq Jakob Sivertsen, Atassut, Inatsisartunut ilaasortaq Maliinannguaq Markussen Mølgaard, Inuit Ataqati­giit.

 

Inatsisartut Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliaat kingullermik isumaliutissiissuteqareernermi kingorna l997-imi decemberimi Takornariaqarnermut, Angallannermut, Niuernermut Attaveqaa­tinullu Naalakkersuisumik ataatsimeeqateqarpoq ilisimatitsiffiusumik; ataatsimiititaliaq 1998-imi martsimi Danmarkimut Islandimullu paasissarsiorluni angalavoq; aammalu 1998-imi Inatsisartut Upernaakkut ataatsimiinneranni ataatsimiititaliaq aprilip 29-iani majillu 12-iani ataatsimiippoq, soorluttaaq ataatsimiititaliaq Naalakkersuisunut ilaasortamik 5. maj 1998 isumasioqateqartoq. Ilanngullugulu ataatsimiititaliaq Naalakkersuisunut ilaasortamit takornariaqarnermut tunngasunik assigiinngitsunik allakkatigut ilisimatinneqarpoq. Tamakkunuunatigullu ataatsimiititaliap paasisai tunngavigalugit ataatsimiititaliaq Inatsisartunut isumaliutissiissuteqarusuppoq.

 

Takornariartitsinermik suliffeqarfiit sulisoqartarnerat ilinniartitaanernillu atuisarnerat pillugu nassuiaammut Inatsisartut Ukiuunerani ataatsimiinneranni Naalakkersuisunit saqqummiunneqar­tumut ilassutitut ataatsimiititaliap Naalakkersuisunut ilaasortaq qinnuigaa pikkorissartitsinerit ilinniartitaanerillu assigiinngitsut takornariaqarnermut tunngasut takornariartitsinermik inuussu­tissarsiornikkut suliassaqartitsinermut qanoq sunniuteqartiginerat nassuiaqqullugu. Tamatuma kingorna ataatsimiititaliaq allaganngorlugu ilisimatinneqarpoq tamanna ullumikkut erseqqissu­mik oqaatigineqarsinnaanngitsoq, ataatsimiititaliallu tamanna tusaatissatut tigugallarpaa; Naalakkersuisulli apeqqummik tamatuminnga sukumiinerusumik misissueqqullugit kaammattor­neqarput. Ataatsimiititaliaq isumaqarpoq ilinniartitaanermut tunngasut ataatsimut isigalugit takornariartitsinermik inuussutissarsiuteqarnerup ineriartornissaanut pingaarutilipilorujussuusut; minnerunngitsumillu takornartat oqaasiinik piginnaassutsit ineriartortinneqarnissaat takornaria­nik sullissinermut pingaaruteqarpoq.

 

Sanaluttarnermullu tunngasunik  Ataatsimiititaliaq isumaqarpoq takornarianut tuniniaasalernis­saq siunertaralugu sanalukkanik tunisassiulernissaq periarfissaqarluartoq. Tamatuma ineriartor­tinneqartariaqarneranik ataatsimiititaliaq isumaqarmat Naalakkersuisut aperineqarput sanaluttar­nermut tunngasunik siunnersortimik 1998-imut aningaasaliissutit aqqutigalugit Naalakkersuisut atorfinitsitsinerata kingorna tamatumani pissutsit qanoq innersut. Ataatsimiititaliaq ilisimatinne­qarpoq sulinikkut angusat erseqqissut suli pigineqanngitsut, tamannali pillugu ukiup ilaani kingusinnerusukkut Naalakkersuinit ilisimatinneqarnissani ataatsimiititaliap qilanaaraa.

 

1998-imut Aningaasanut Inatsisip akuersissutigineqarneratigut aningaasaliissutit Santa Claus of Greenland Foundationimiit Greenland Tourism A/S-ip susassaqarfianut nuunneqarnerata kingorna juullip inuanik suliniutip qanoq ingerlanera ataatsimiititaliap aamma Naalakkersuisu­mut apeqqutigaa. Suliaq pillugu erseqqinnerusumik ataatsimiititaliaq Naalakkersuisumit ilisima­tinneqarumaarpoq pilersaarutit aalajangersimasut pigineqarleriarpata, tamannalu qilanaarineqar­poq.

 

Greenland Tourismip Danmarkimi allaffia ataatsimiititaliap pulaarpaa. Tassani paasisat tunnga­vigalugit ataatsimiititaliaq ataatsimut isigalugu isumaqarpoq nunatta takornariagassatut nunani allani takoqqusaarutigineqarnerani Greenland Tourism sulilluarsimasoq. Ataatsimiititalialli maluginiarpaa nunatsinni sumiiffiit ikittuinnaat takoqqusaarutigineqartut. Ataatsimiititaliap ilisimavaa suliniarfiit amerlanaarpallaarnissaat mianersuutigisariaqartoq, isumaqarlunili nunat immikkoortuisa immikkut alutornassusaat maannarnit takoqqusaarutigineqarnerusariaqartut. Taamalu ataatsimiititaliaq isumaqarpoq nunatta takornariagassatut takoqqussaarutigineqarnera nukittorsarneqartariaqartoq. Naalakkersuisut Greenland Touris­mimik suleqateqarnerminni tamakkuninnga eqqumaffiginninnissaannik kaammattorneqarput.

 

Tassunga ilanngullugu oqaatigineqassaaq Greenland Tourismip sulinera pingaaruteqarmat tamaammallu isumaqartoqarluni Inatsisartut tamarmiullutik suliamut tamatumunnga ilisimasa­qarnerulernissaat. Taamaalillunilu Naalakkersuisut kajumissaarneqarput Greenland Tourismip suliffeqarfittut nunatsinnut tamarmut takornariaqarneq pillugu pingaarnerusutigut pilersaarusior­tutut atorneqarnera pillugu ulloq manna tikillugu misilitagarineqartut pillugit Inatsisartunut nassuiaateqaqqullugit.

 

Tassunga atatillugu Naalakkersuisut Greenland Tourismillu ataatsimiititaliamut paasissutissiisar­simanerat ataatsimiititaliap nuannaarutigigamiuk oqaatigerusuppaa, tamanna soorlu pisimavoq 1997-imi decemberimi Kangerlussuarmi paasissutissiiffiusumik ataatsimiittoqarnerani. Ataatsi­miititaliap Naalakkersuisut Greenland Tourismilu kaammattorniarpai aamma siunissami takor­nariaqarnermut tunngassutilinnik ataatsimiititaliamut paasissutissiisaqqullugit.

 

Ataatsimiititaliap nukinnik atuiffiunerusariaqartutut isigisaa tassaavoq ukiuunerani takornariartit­sisarneq. Ataatsimiititaliap Islandimiinnermini Islandimiut sermertani takornariartitsisarnermik iluatsitsilluarsimanerat paasivaat. Ataatsimiititaliaq isumaqarpoq sermertani aputeqarluarfiusar­tunilu takornariartitsinissamut nunatsinni aamma periarfissaqarluartoq, soorluttaaq tamanna piffissamik takornariaqarfiusartumik sivitsuissasoq. Ataatsimiititaliap ilisimavaa tamanna Greenland Touris­mip susassaqarfiani sulissutigineqalereersoq, Naalakkersuisullu kaammattorne­qassapput Greenland Tourismimik suleqateqarnerminni tamatuma ineriartortinneqarnissaa sulissutigiuaqqullugu. Tassunga atatillugu ataatsimiititaliaq isumaqarpoq Islandimiut iluaqutis­sarsiffiusumik suleqatigineqarsinnaasut ilinniarfigineqarsinnaasullu. Ataatsimiititaliap ilisimavaa takornariaqarnikkut Island suleqatigineqalereersoq Naalakkersuisullu kaammattuinnarsinnaallu­git Island takornariaqarnikkut allatigullu takornariartitsinermut tunngassuteqartutigut, soorlu angallannikkut, suleqatigeqqullugu.

 

Qulaani taaneqareersutut ilanngullugu ataatsimiititaliaq aamma isumaqarpoq piffissap takornari­aqarfiusartup sivitsorneqarnissaa ataatsimut isigalugu sulissutigineqarnissaa pingaaruteqartoq. Tassalu taamaalilluni ataatsimiititaliap angalanermini paasivaa timmisartuussinermi akunnittarfe­qarnermilu ullumikkut pisinnaasatigut aasaanerani takornariaqaruttulernerani takornarianik amerlanerusunik sumiiffiit ilaanni tigusisoqarsinnaanaviarunanngitsoq.

 

Tamakkununnga ilanngullugit ataatsimiititaliap malugeqqussavai takornariartitsinerit piffissamik takornariaqarfiusartumik sivitsuisinnaasut Greenland Tourism A/S-illu maanna nunatta takoqqu­saarutiginerani sulissutigisai. Tassaapput suliaminnut atatillugu takornariartartut, taakkununngalu nunarput ataatsimeersuariarfissatut takoqqusaarutigineqarpoq. Taama takornariartarneq nunani tamalaani annertusiartuinnarpoq, taama takornariarnermi ataatsimeersuarnerit sunngiffimmilu sammisassaqartitsinerit kattunneqartarput. Taamaattunik takornariartitsineq iluanaarfiusinnaallu­arpoq takornariammi tamakku sivikitsuinnarmik angalasarmata aningaasarpassuarnilli atuisarlu­tik. Ataatsimiititaliarlu isumaqarpoq takorannersunik takornariagassaqarnini pissutigalugu nunarput tamatumuunakkut periarfissarissaartoq. Suliaminnut atatillugu takornariartoqartalissap­pat akunnittarfiit ataatsimeersuarnissamut pitsaasunik atortorissaarutillit pisariaqartinneqarput. Akunnittarfiit taamaattut nunatsinni suli amerlanngillat, taamalu ataatsimiititaliap neriuutigaa akunnittarfeqarnermut aningaasalersuinikkut tapersiisarneq aqqutigalugu akunnittarfiit amerline­qarnissaannik pitsanngorsarneqarnissaannillu sulinermi naalakkersuisut tamanna eqqumaffigillu­arumaaraat.

 

Naggasiullugu ataatsimiititaliap malugeqqussavaa takornariaqarnerup ineriartortinneqarnerani angallanneq qanoq pingaaruteqartigisoq. Ataatsimiititaliap angalanermini paasivaa nunatta iluani timmisartuussinissamik pilersaarutit kingusissumik suliarineqartarnerat allanngortiterneqartuar­tarnerallu ajornartorsiutaasoq taamalu nunat allamiut angalanernik aaqqissuussisartut  nunatsin­nut angalanernik saqqummiuteriikkaminnik suliaqarnerminni angalanermik pilersaarutit ilann­gullugit eqqarsaatigisinnaasanngimmatigit.  Nunat allamiut aaqqissuisartut pilersaarusiornermin­ni assersuutigalugu illoqarfimmut aalajangersimasumut angalanissamik tuniniaarusukkunik ilisimaneq ajorpaat illoqarfimmut tassunga qaqugukkut timmisartuussisoqarumaarnersoq. Taamaalillutillu tassa angalanissamik aaqqissuusisartut nunatsinnut angalanissanik neqeroorute­qarnerminni pisussanut piareersimasariaqartarput, ataatsimiititaliallu isumaa malillugu tamanna takornariaqarnerup ineriartornissaanut aporfeqartitsisarpoq nunammi allamiut angalanissanik aaqqissuisartut nunatsinnut angalanissanik neqerooruteqarnissaannik nangaatitsilersinnaammat.

 

Takornariaqarnerup nunatsinni inuussutissarsiutit pingaarnerit pingasuusut ilagilersinniarneqar­nerannit isigalugu ataatsimiititaliaq isumaqarpoq ajornartorsiut tamanna iluarsineqartariaqartoq. Ilisimaneqartutut takornariaqarneq pilersuinikkut attaveqaatitigullu atortunik annertusaaqataasin­naavoq, soorluttaaq pilersuinikkut attaveqaatitigullu atortut takornariaqarnermik inuussutissar­siuteqarnerup ineriartornissaanut tunngavisseeqataasartut. Taamaammat ataatsimiititaliap pingaartippaa taakku marluk imminnut killilersussanngitsut, imminnulli ineriartorteqatigiittaria­qartut. Ataatsimiititaliap ilisimavaa timmisartuussinissanik pilersaarusiornermi Aningaasanut Inatsisikkut aningaasaliissutaasartut apeqqutaasinnaasartut, tamannalu timmisartortitseqatigiiffiit angalanissamik siusinnaarlutik pilersaarusiornissaannut ajornartorsiortitsisinnaasartoq, ataatsi­miititaliarli isumaqarpoq apeqqut tamanna takornariaqarnerup ineriartortittuarneqarnissaanut pingaaruteqarluinnartoq. Ataatsimiititaliaq Angallannermut Ataatsimiititaliaq peqatigalugu Naalakkersuisumik isumasioqateqarpoq ilaatigut ajornartorsiutit taaneqareersut oqallisigalugit, tamatumalu saniatigut ataatsimiititaliap Naalakkersuisut kaammattorniarpai ajornartorsiutit oqaatigineqareersut eqqumaffigilluaqqullugit Naalakkersuisummi kaammattorneqarmata angallannikkut takornariaqarnikkullu sinniisuutitaqarfigisamikkut sunniuteqarniaqqullugit.

 

Taama oqaasertaqartillugu Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa Inatsisar­tunut isumaqatigiinniutigisassanngortinneqarpoq.

 

Peter Grønvold Samuelsen, Takornariaqarnermut, Angallannermut, Niuernermut Attaveqaati­nullu Naalakkersuisoq:

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap ilaatigut kingullermik isumaliutissiissuteqarnermi kingorna suliaminik ilisimatitsissuteqarluni, isumaliutissiissutaanut naalakkersuisut qujavugut. Tamakkua saniatigut Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliaq Naalakkersuisunut arlalinnik kaammattuuteqarpoq, Naalakkersuisut matumuuna oqaaseqarfigisassatsinnik.

 

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap takornariartitsinermik suliffeqarfiit sulisoqartarnerat aammalu ilinniartitaanermik atuisarnerat pillugu killiffimmik nassuiaammut, Naalakkersuisut Inatsisartut 1998-imi ukiuunerani katersuunneranni saqqummiussaannut, uiggiullugu tikkuar­paa, ataatsimiititaliap Takornariaqarnermut, Angallannermut, Niuernermut Attaveqaatinullu Naalakkersuisoqarfik apeqquteqarfigisimagaa, pikkorissarnerit takornariartitsinermut attuumas­suteqartut takornariartitsinerup iluani suliassaqartitsinermut qanoq annertutigisumik iluaqutaasi­manersut. Naalakkersuisut allakkatigut ataatsimiititaliamut ilisimatitsissutigaat ATakornariartit­sinermik suliffeqarfiit sulisoqartarnerat aammalu ilinniartitaanermik atuisarnerat pillugu nassui­aat@, saqqummiussinermi paasissutissiissutigineqartutut, tassaasoq suliffeqarfiit attuumassute­qartut suliamut tunngatillugu suliaqarfimmi isumaannik misilittagaannillu killiffimmik nassui­aat. Taamaattumik misissuineq paasissutissiivoq sulianut ilinniakkanut tunngatillugu sorliit ullumikkut sulisussanik avataaneersunik immikkut sulisussarsiorfiusarnerannik. Kiisalu killif­fimmik nassuiaat tikkuussivoq suliassaqarfinni suni siunissami atorfininnissamut periarfissagin­nerunersoq.

 

Illuatungaatigut nassuiaat inuusuttut qanoq amerlatigisut ullumikkut takornariartitsinermut attuumassutilinnik ilinniartarnerannik, kingornatigullu takornariartitsinermi suliffissarsisar­nerannik misissuisoqarsimaneranik imaqanngilaq. Killiffimmik nassuiaat taaneqartoq piffissami 1993-imiit 1997-imut pikkorissartut amerlassusiinik naatsorsukkanik imaqarpoq, taakkulu katillugit 836-iusimapput. Aammattaaq killiffimmik nassuiaammi takuneqarsinnaavoq, asser­suutigalugu 88-it aallarnisaanermut pikkorissarneq ingerlassimagaat, taakkualu ilaat 26-it outfitteritut allagartartaarsimasut. Kiisalu killiffimmik nassuiaammi takuneqarsinnaavoq aqqa­neq marluk EVU-mi takornariartitsinermik ilinniarnermik naammassinnissimasut, aammalu taakkua ilaat marluk Danmarkimi Turistakademimi ilinniarnerminnik nangitsisimasut. Kiisalu Qaqortumi Niuernermik Ilinniarfik nalunaarpoq, taakkua aqqaneq marluk, EVU-mi takornariar­titsinermik ilinniarnerminnik naammassinnissimasut ilaat tallimat, takornariartitsinermi suliffe­qartut, sinnerilu tallimat sumik peqquteqarnersumik takornariartitsinermut attuumassutilimmik suliffeqanngitsut. Immikkoortumut tassunga naggataarutigalugu oqaaseqaatitut tikkuarneqarsin­naavoq, inuit assersuutigalugu EVU-mi takornariartitsinermik ilinniarnermik naammassinnissi­masut taama amerlanngitsigitillugit, ataasiakkaat inuussutissarsiornikkut ingerlaqqinnerat ajornanngitsumik malinnaavigineqarsinnaammat . Illuatungaatigut aqutsinikkut sulisussatigullu annertuumik piumasaqarfiusumik piareersimatitaqarnissaq aallartisarneqartariaqarpoq, takor­nariartitsinermi ilinniarnermik naammassinnissimasut inuussutissarsiornikkut ingerlariaqqin­nerat aaqqissuussaasumik malitseqartinneqartassappat. Siusinnerusukkut Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliamut allakkatigut oqaatigineqartutut taamatut malitseqartitsineq ullumikkut takornariaqarnerup iluani ilinniartitsinerni ingerlanneqanngilaq.

 

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliaq aammattaaq sanalunnermut atasumik angusarineqarsi­masunik erseqqissunik apeqquteqaateqarpoq. Naalakkersuisoqarfiup ilisimatitsissutigisimavaa, Takornariaqarnermut, Angallannermut, Niuernermut Attaveqaatinullu Naalakkersuisoqarfik ukiumut aningaasaliiffiusumut 1998-imut kusanartuliorluni sanaluttarnerup iluani ineriartortitsi­nermut siunnersortimik atorfinitsitsisoq. Tassunga atatillugu nunatsinni kommunit tamarmik attavigineqarsimapput, kusanartuliorluni sanaluttarnermi siunnersortimik qanoq atorfissaqartit­sisoqartiginera paasiniarlugu, soorlumi aamma piffissami matumani pikkorissarnerit arlallit ingerlanneqareersimasut. Suliassaq taanna suli naammassinngimmat Naalakkersuisut ilimagaat ukioq manna kingusinnerusukkut Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliamut erseqqinnerusumik paasissutissiiumaarlutik, tamatumani naammassisat erseqqinnerusut pigineqaleriarpata.

 

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliaq Santa Claus of Greenland Foundation pillugu killiffim­mik apeqquteqaateqarsimavoq. Tassunga atatillugu Naalakkersuisoqarfiup ataatsimiititaliaq ilisimatippaa, inatsisartut 1998-imut Aningaasanut inatsisip akuersissutigineranut atatillugu akuersaarmassuk Santa Claus of Greenland Foundationip atorunnaarsinneqarnissaa, aningaasa­liissutillu Greenland Tourism A/S-imut nuunneqassasut.

 

Peqqutit assigiinngitsut peqqutaallutik Santa Claus of Greenland Foundationip atorunnaarsinni­arnera sivitsorussimavoq, taamaattumillu maannakkut, suliariniakkap qanoq iliorluni ingerlateq­qinneqarsinnaaneranik imaluunniit atorunnaarsinnissaanik misissueqqissaarnerit arlallit suliari­nissaannut suliniartoqalerluni. Naliliinerit taakku siunissami qaninnerpaami Naalakkersuisunut saqqummiunneqassapput, kingornatigullu Naalakkersuisut qularnaarniarpaat Ataatsimiititaliap ineriartortitsinissamik pilersaarutit erseqqissut pillugit ilisimatinneqarnissaa.

 

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap taamatuttaaq ilisimatitsissutigaa Ataatsimiititaliap Greenland Tourism A/S-ip Københavnimi allaffia pulaarsimagaa. Allaffiup pingaartumik takoqqusaarinerit tamakkuninngalu suliaqartartunik attaviginninneq suliarisarpai. Takornaria­qarnermut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissummini oqaatigaa nunatsinnik takornariarfissatut pilerisaarineq nunatsinni sumiiffinnut ikittuinnarnut sammitinneqartoq, aammalu Naalakkersui­sut kajumissaarlugit maluginiaqqullugu nunatsinnik takoriarfissatut pilerisaarineq nukittorsarne­qartariaqarmat. Peqatigisaanik Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap Naalakkersuisut kajumis­saarpai Greenland Touri­sm A/S-ip suliffeqarfittut nunatsinnut tamarmut takornariaqarneq pillugu pingaarnerusutigut pilersaarusiortutut atorneqarnera pillugu ulloq manna tikillugu misilittagarineqartut pillugit Inatsisartunut nassuiaateqaqqullugit.

 

Piffissaq manna iluatsillugu Naalakkersuisut ilisimatitsissutigissavaat Takornariaqarnermut, Angallannermut, Niuernermut Attaveqaatinullu Naalakkersuisoqarfik takornariaqarnermut atasumik aningaasarsiornikkut misissueqqissaarnermik aallartitsereermat, tassunga Greenland Tourism A/S-ip takornariartitsinikkut ineriartortitsinermi maannakkut aallartinneqarsimasumi pingaaruteqarnera ilanngullugu. Taamatuttaaq Naalakkersuisut Greenland Tourism A/S-ip nunatsinnilu tamarmi kommunit akornanni suleqatigiinnerup pitsanngorsarneqarnissaa sulissuti­gaat, taamaalilluni nunatsinnik takornariarfissatut pilerisaarineq nukittorsarumallugu. Naalak­kersuisut nassuiaatip eqqartorneqartup taassuma 1998-imi ukiakkut katersuunnermi Inatsisartu­nut saqqummiunnissaa pilersaarutigaat.

 

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap Naalakkersuisut kajumissaarpai Islandimik suleqateqar­neq nukittorsaqqullugu ukiuunerani takornariartitsisarnerup ineriartorteqqinneqarnissaa piffis­sallu nalinginnaasumik takornariartitsiffiusartup sivitsorneqarnissaa eqqarsaatigalugu. Naalak­kersuisut tassunga uiggiullugu erseqqissassavaat, nunatta Islandillu akornanni takornariartitsi­nikkut suleqatigiinnissaq pillugu isumaqatigiissuteqarmat - SAMIK-imik taaneqartoq - tassani nunat tamarmik isumaqatigiissutip imarisaasa piviusunngortinneqarnissaannut 500.000 kr.-inik atugassiisarlutik. Kiisalu Naalakkersuisut ilisimatitsissutigisinnaavaat, Greenland Tourism A/S-imi aammalumi nunatsinni suliaqareersut akornanni takornarianut neqeroorutinik, ukiuunerani takornariartitsinermut aammalumi piffissap nalinginnaasumik takornariartitsiffiusartup sivitsor­nissaanut iluaqutaasinnaasunik ineriartortitsineq siunertaralugu suliniartoqalereermat.

 

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap pingaartutut tikkuarpaa unnuiffiusartut amerlisarlugillu ineriartorteqqinneqarnissaata, minnerunngitsumik ataatsimeersuartitsisarnerit eqqarsaatigalugit, pingaaruteqassuia. Naalakkersuisut maluginiaqqussavaat ATakornariartitsinermik inuussutissar­siuteqarnermut aningaasalersunikkut tapersiisarneq pillugu inatsisip@ ilaa, hotelinik aningaasa­lersuinermut tunngasup siunertarerpiarmagu unnuisarfinnut tunngatillugu unnuiffiusinnaasunik amerlisaanissaq, taamaattumillu tamanna eqqarsaatigineqareerluni.

 

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap angalanissanut pilersaarutit ukiup ilaatigut taama kingu­sitsigisukkut saqqummertarneratigut takornariartitsinermik suliaqartut nunatta ornigassatut pilerisaaruteqartarnerannut killiliisarnerat ajornartorsiutaanerat naggataatigut tikkuarpaa.

 

Naalakkersuisut angalanissanut pilersaarutit ukiup ilaatigut taama kingusitsigisukkut saqqum­mertarnerata takornariartitsinermik sulinermut naleqquttuunnginnera arajutsisimanngilaat. Taamaattumik ajornartorsiut qaangerniarlugu assigiinngitsunik suliniuteqartoqalerpoq. Asser­suutitut taaneqarsinnaavoq Grønlandsfly A/S-ip angallannermut pilersaarusiortarnermik inger­latsinerminik nukittorsaanissani iliuuseqarfigilereersimavaa, aallaqqaatigalugu suliamik taassu­minngarpiaq suliaqartussamik atorfinitsitsinikkut.

 

Taamaattorli pissutsinik allanik, Grønlandsfly A/S-ip kissaatigineqartutut piffissaq eqqarsaati­galugu taama ungasitsigisumut isigisumik pilersaarusiorsinnaasimannginneranut sunniuteqartu­nik peqarpoq.

 

Assersuutigalugu Grønlandsfly A/S 1998-imi januarip qiteqqunnerani nunatta Danmarkillu akornanni timmisartuussisarnissamut akuersissummik tunineqarpoq, taamaattumillu aatsaat tamatuma kingorna ingerlatseqatigiiffiup timmisartuussisarnerani inniminniisinnaanermik aaqqissuussinissamut periarfissaqalerluni. Tamanna takornariartitsinermik suliallit suliaminnik annerpaamik pilersaarusiorsinnaanerannut ajoraluartumik kingusippallaaqaaq. Maanna Grøn­landsfly A/S 31. marts 2003 tikillugu nunatta Danmarkillu akornanni timmisartuussisarnissamut akuerineqarsimavoq, taannalu Grønlandsfly A/S-ip eqqissilluni siunissaq ungasinnerusoq isigalugu angallassisarnissaminut pilersaarutiminik piareersaasinnaaneranut periarfissiivoq.

 

Tamakkua saniatigut Grønlandsfly A/S nunatta iluani amigartooruteqarfiulluni timmisartuussi­sarnermik ingerlataqartarpoq, Namminersornerullutik Oqartussat Aningaasanut inatsit aqqutiga­lugu ilaatigut akilertagaannik. Ukiumut ataatsimut Aningaasanut inatsit naluneqanngitsutut ukiumi siuliani Inatsisartut ukiakkut katersuunneranni akuersissutigineqartarpoq. Grønlandsfly A/S-ip  Namminersornerullutillu Oqartussat isumaqatigiissutaat maannakkut atuuttoq tunngave­qarpoq, Grønlandsfly A/S-ip Dash-7-it atorlugit timmisartuussinerini sinneqartoorutit ilaat helikopterit atorlugit timmisartuussinermi amigartoorutit akilerneqartarnerannut atorneqartassa­sut. Ingerlatat assigiinngitsut imminnut kaputartuuttumik tapiiffigeqatigiittarnernerat taamaattoq atuutsillugu Grønlandsfly A/S Aningaasanut inatsisip akuersissutigineqarnerata kingorna aatsaat qularnaatsumik timmisartuussisarnissat pillugit pilersaarusiorsinnaavoq, pilersaarutigineqartutut timmisartuussisinnaajumalluni.

 

Taamaakkaluartoq Naalakkersuisoqarfiup paasisimavaa, Grønlandsfly A/S julip qaammataata aallartinnerani 1999-ip aasaanerani timmisartuussinissaminut pilersaarut qularnaapajaariigaq saqqummiussinnaagaa, taamaalilluni soqutiginnissinnaasut tamarmik - tassunga takornariartitsi­nermik suliallit ilanngullugit - suliariniakkaminnik piffissaalluarallartillugu pilersaarusiornissa­mut periarfissaqalerlutik.

 

Anguniakkat tamakku angujumallugit Naalakkersuisoqarfik Grønlandsfly A/S suleqatigalugu siunissami angalanissanut pilersaarutit pillugit missingersuusianik nunatsinni kommuninut saqqummiussillunilu tusarniaanermik aaqqissuussisimavoq

 

Taamatut oqaaseqarluta Naalakkersuisut matumuuna Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaanut qujavugut.

 

Anders Andreassen, Siumup oqaaseqartua:

Siumumiit Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa tunngaviusumik tamaat isumaqatigaarput.

 

Taamaakkaluartoq Siumumiit ersarissumik makku Naalakkersuisunut kajumissaarutigissavagut, naak akissuteqaammi ersereeraluartoq kammattuutiginiakkatta amerlanersai suliatut aallar-tereersimagaluartut.

 

Siullermik:

Takornariartitsinermik inuutissarsiuuteqarnerup ineriartortitaanerani sulisunik ataavartumik pikkorissartitsisarnerit minnerunngitsumillu oqaatsisigut ineriartortitsinerit alaatsinaalluaqqullu­git.

 

Aappassaanik:

Nunatta takornariagassatut nunani allani takoqqusaarutigineqarnerata suli siammasinnerulersin­neqarnissaa matumani Greenland Tourismi suleqatigalugu minnerunngitsumillu piffinni tama­niinnuttaasut suleqatigalugit, taammaalilluni nunatsinni piffiit ataasiakkaat kisiisa pinnagit nunarpulli tamaat assigiiaarnerusumik takoqqusaarutigineqarsinaammat.

 

Pingajussaannik:

Nunanik allanik takornariaqarnermik annertuumik suliaqartunik soorlu Islandimiunik suleqate­qarnerup annertusarneqarnissaanik minnerunngitsumillu ukiuunerani takornariaqartitsisarneq eqqarsaatigalugu.

 

Sisamassaanik:

Nunatta akunnittarfitsigut piorsaaffigineqarnerata annertusarneqarnissaa pingaaruteqarluinnar­toq sorluttaaq Ataatsimiititaliap angalanermini paasisami ilaattut eqqaagaa, tassa nunani allani ataatsimeersuartitsisarnerit takornaqariaqarnerup iluani annertoorujussuarmik sunniuteqalersi­manerat iluatinnarluinnartutut aamma siunissami nunatsinni tamatuma ineriartortittuarnissaa pisariaqarluinnartoq.

 

Siumumiit Naalakkersuisut aamma kajumissaassavagut takornariaqarnerup ineriartortinneqar­nerani Nunatsinni timmisartortitseqatigiit suleqatigalugit takornarissanik sullissinerup pit-saanerusumik iluarsartuunneqarnissaa sulissutigeqqullugu. Ullumikkummi Nunatsinnut takor­nariartartorpassuugaluit Nunatta iluani angallannermut nalinginnaasumik akulerunneqarnermik­kut takornariatut angalanertik ilaatigut naatsorsuutiginngilluinnakkamik sivisunerutittarmassuk nunatta iluani angallannerit ullormiit ullormut allanngoriasaartarneri pissutigalugit taamalu takornarissat piffissanik eqquisoqanngikkaangat takornariaqqinnissamut piumassuseeruttarmata.

Siumuumiit misissoqqussavarput nunatsinni timmisartortitseqatigit aammalu Greenland Tourismi suleqatigalugit immikkut timmisartunik attartornikkut takornariaqartarneq aaqqiivigi-neqarsinnaannginnersoq aammataaq nunatta iluani.

 

Siumuumiit taamatut oqaaseqarluta takornariaqarnermut ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa akueraarput ukiamullu Naalakkersuisut angallannermut takornariaqarnermullu tamakkiinerusu-mik nalunaaruteqarnissaat qilanaaralugu suleqataaffigiumaarlugu.

 

Jakob Sivertsen, Atassutip oqaaseqartua:

Inatsisartut Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliaata isumaliutissiissutaanut Atassummiit imaattumik oqaaseqassaagut:

 

Ukiuni makkunani takornariaqarnerup nuatsinnut qanoq pingaaruteqartiginera tamatta arajutsi­simanngilarput, oqaatigisarlugulumi nunatsinni inuutissarsiutitta pingaarnerpaat pingajuattut inissisimalersimammat. Taamaattumik pingaarutilerujussuuvoq naalakkersuinikkut annertuu­mik tapersersussallugu, tamatumunngalu tunngatillugu aningaasaliissutigisartakkatsinnut ullu­mikkumut angusarianeqartartut naleqquttuunersut paasissalugu Atassummiit soqutiginartippar­put.

 

Ataatsimiititaliap isumaliutissiissumini taakkartugai assigiinngitsut tamaasa tikinngikkaluarlugit ilai oqaasiqarfigilaassavagut.

 

Soorlu takornarissanut sulisussanik ilinniartitsinerit ataatsimiititaliamit pingaartinneqarmata isumaqatigaarput, takornarissammi sullinneqarneranni nunat allamiut oqaasiinik piginnaaneqar­nissaq pingaartorujussuummat. Naalakkersuisup akissuteqaammini oqaatigaa EVU-mi atuartut 12-it ilinniarnerminnik naammassinnissimasut, taakkunannga marluk Qallunaat Nunaanni turistakadimimi ilinniarnerminnik nangitsisimasut tallimallu takornariartitsinermi suliffeqalersi­masut, kisianni sinneri tallimat sumi atorfeqarnersut ilisimaneqanngitsoq oqaatigineqarluni. Tamanna ajuusaarnartutut oqaatigisariaqarpoq, ilinniarsimasunimmi sulisoqarnissatsinnik pingaartitilluta ilinniartsigaangatta ilinniarlutik naammasisut atorluartariaqarpavut. Ajoraluartu­mik ilnniartitagut ilinniarsimanngisaminnut suliffissarsiortut suli nunatsinni amerlavallaarput.

 

Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap angalaarnermi ilaatigut paasisimavaa nunatsinni sumiif­fiit ikittuinnaat takoqqusaarutigineqartut. Atassummiit siusinnerusukkulli oqaatigeersimavarput nunarput takornariaqarnikkut tamakkiinerusumik sullinneqartariaqartoq. Inassutigeqqissavarput nunarput tamaat assigiinnerusumik takornariaqarnikkut qullersaqarfimmiit sullissunneqaqqullu­gu.

 

Isumaliutissiissummi eqqaaneqarpoq angallannikkut pissutsit assut ajornartorsiutaasut kingusip­pallaamik pilersaarusiortarnerat allanngortitserneqartarnerallu eqqarsaatigalugit. Ataatsimiitita­liamit uparuaaneq Atassummiit paasilluarparput, kisiannili naalakkersuisup akissuteqaammini pissutsit erseqqissumik nassuiaateqarfigimmagit ajornartorsiutaasunut peqqutaasut paasilluarlu­git akissuteqaat naammagisimaarparput.

 

Aammattaaq Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap inassutigaa Island annerusumik takornaria­qarnikkut suleqatigineqaqqullugu, tamanna Atassummiit pingaarluinnartutut isigaarput, Islandi­miummi takornariartitsinikkut siuarsimasorujusuupput aammalu Island nunatsinnut qanittuu­nera ullumikkornit iluaqutiginiarnerusariaqarparput. Tassunga tunngatillugu naalakkaersuisup akissuteqaataa suliniarneq aallartereersimasoq oqaatigimmagu iluarisimaarparput.

 

Takornarissat amerlanerujartortillugit unnuiffiusinnaasut amigaataalersinnaanerat aarlerinartutut oqaatigisariaqarpoq, taamaattumik unnuisarfiliornernut aningaasaliissutaasartut atorluarnissaat kajummissaatigeqqunaqaaq, pisariaqarpallu amerlisinneqarnissaat aammma Atassummiit suleqaattaaffigiumavarput.

 

Naggataatigut oqaatigissavarput Grønlandsfly ukioq manna januarimiit imarpik qulaallugu timmisartuussisinnaanissaminik akuersissummik tunineqarnera assut Atassummiit tulluusi­maarutitigatsigu. Tamatuma kingunerisaanik Grønlandsfly imarpik qulaallugu timmisartuussi­saalernissaminut atugassaminik timmisartorsuarmik nammineq pigisassaminik pissarsiismavoq, taamaasilluni ullumikkornit pitsaanerusumik angallannikkut pilersaarusiornissaminut periarfis­sarissaarnerulerluni.

 

Taamatut oqaaseqarluta ukiamut tamakkiinerusumik saqqummiisoqarnissaa Atassummiit qilanaaralugu utaqqissavarput.

 

Maliinannguaq Markussen Mølgård, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Qujanaq. Takornariaqarnermut Ataatsimiititap angalanermini isumaliutissiissutaa Inuit Ataqati­giinni taperserlugu ataasiakkaanik imatut oqaasissaqarpugut:

 

Nunat ukiorpassuanngortuni takornariaqarnermik ingerlatsisimasut, tassalu Qallunaat Nunaat, Islandilu ukiuni makkuna suliniutaat Islandillu ulluni makkunani suliniutaat malunnaqisumik tupinnanngitsumillu nunatsinnit siuarsimaneroqaat.

 

Nunarput ataatsimut isigalugu takornariaqarup oqaluttuarisaanerani aatsaat aallarnisalernera  malunnarpoq, siunissamilu annertusarneqassappat suliniutissat mianersuutassallu amerlaqaat.

 

Ineriartortitsineq nunatsinnut naleqqussagaq ingerlanneqartariaqarpoq, imaanngitsoq takornaria­qarpassuit tikisinniarnissaat pimoorunneqassasoq, aammalu minnerunngitsumik pingaaruteqar­luinnarpoq nunat illoqarfiillu takornarianik ingerlatsisisussat inuiisa qanimut suleqataanissaat, ineriartortitsinermilu peqataatinneqarnissaat.

 

Malunnarluartummi ilagaat, aamma soorlu Takornariaqarnermut Ataatsimiititap oqaatigigaa ilinniartitsinerup pingaaruteqarluinnarnera. Takornariaqarnermut ingerlatserusuttut aningaasar­siornikkut, oqaatsitigut, nunap sumiiffiup oqaluttuarisaaneratigut periarfissaasinnaasunillu eqqaatsumik suleriarsinnaanikkut pikkorissarneqartuarnissaat pinngitsoorneqarsinnaanngilaq.

 

Ullutsinni naammakkunnaarsimavoq takornariat tikisiinnarnissaat aammali pisariaqarpoq inussiarnisaarfiginissaat, tikilluaqqusaassutullu misigisimatinnissaat. Aamma naammanngilaq umiarsuit tikittartut amerliartorneri, illua tungaannimi annertunerusumik aningaasanik isaatitsis­sutaannissaat ujartuiffiginerusariaqarpoq, imaattariaqanngilarmi nunamut ikaarunik assiliigunik - tassa.

 

Tikittut sapinngisamik nunaqaravissunik oqaluttuunneqartariaqarput sumut tikinnersut, kul­turikkut ilisarnaatit oqaluttuarineqartariaqarput, takutitassallu illoqarfiup nunaqarfiulluunniit tikisap immikkut ilisarnaatai nittarsaanneqartariaqarlutik. Sumiiffiit ilaanni immaqa taamaatto­qaraluarpoq, imaqalu aamma tamakkulererusuttunik piareersimasoqaraluarluni qanorli aallar­teriarnissamik ilisimanninneq annikippallaartarpoq.

 

Taamaattumik siunissami nunap immikkoortuini tamani ukiut tamaasa pikkorissaasarnerit ingerlanneqartarnissaat anguniartariaqarpoq. Takornariaqarnermut pikkorissaaneq sumiiffinni takornarianik sullissinissamik soqutiginnittunik, soorlu ingerlatsisunik kultur-imik tunngassute­qartunik peqatigiiffinnut inunnullu soqutiginnissinnaasunut.

 

Taakku saniatigut ingerlaqqerusuttunut ataavarnerusumik ilinniarnertalimmik. Tamatumani IA-niik isumaqarpugut takorloorneqarsinnaasoq STI takornariaqarnermi ingerlatsinermik immikko­ortortaqalersinnaanissaa. Ullumikkummi EVU aqqutigalugu takornariaqarnermut tunngasumik ilinniarsinnaaneq ajunngikkaluartoq, taanna annermik amerlasuut inorsillugit ilinniarfiusinnaa­voq. Taamaattumik takornariaqarnermut ilinniarnerup ilinniartitsisarnerullu nalilersoqqinnissaa pingaaruteqarpoq, soorlu aamma tamatumap ukioq eqqartornerani IA-niik oqaatigisimagipput.

 

Sanaluttartut assassortartullu aaqqissuussaanerusumik nunarput tamakkerlugu pimoorussamik ingerlanneqalernissaa IA-niik siunnersuutigisimasarput aamma siunnersortilerlugu ingerlanne­qarmat isumalluarfigaarput, pissangagaarpullu tamatumap kinguneqarumaarnissaa. pikkorissaa­nerillu suli angusaqarfiulluarnissaa anguniarlugu nukiit suulluunniit atorluarnissaat kaammat­tuutigaarput.

 

Siunnersuuteqarnitsinnilu Inatsisartut tapersersugaannik aaqqissuussaanerusumik ingerlalernis­samut aqqutissiuussinissat suli nukiit annerusut atorlugit ingerlasariaqartut IA-niik isumaqarpu­gut.

 

Nunatta nunarsuup Juullip inuata najugaqarfittut isigineqarnerata allatut aaqqissuullugu ukiuu­nerani takornarianut atorluarneqarnerusinnaanissaa periarfissiuunneqartariaqarpoq. Juullip inuatami illoqarfissuarmi inissinneqarsimanera tulluanngilaq, tamatumalumi ingerlalluarsi­mannginnerata takutippaa. Nunarsuarmiut takorloortagaat piviusunngortissagutsigu Juullip inua sermersuarmiippoq, tamannalumi aamma eqqarsaatersuutigineqartariaqarpoq. Illoqarfinni nunaqarfinniluunniimmi takornariaqarnermi ingerlatsiffiusuni assigiinngitsuni nissiaqqat piler­sitsiortoqarsinnaagaluarpoq. Uummannamilu najugaqaraluarluni aasaanerani soorlu qimusser­fiusinnaasumi sermersuarmi aamma illuliortoqarsinnaalluni. IA-niik isumaqarpugut periarfissa­nik ulikkaartoq, nutaamilli eqqarsarnermi nunaqavissut pissutinillu ilisimannittut isumassarsiul­laqqittaqimmata atorluarneqarnissaat pisariaqavissorpoq. Tassami misilittakkavut malillugit allamiut immikkut ilisimasallit siunnersutigigaluaraangatsigit aningaasarpassuit atulussinnaan­nartarpagut. Akissaqanngilagummi asuli maangaannaq aningaasalersuiuassalluta.

Greenland Tourism A/S qallunaat nunaanni immikkoortortanut pulaarnermi ajoraluartumik IA-ni nunatsinni aqqutit ajornakusoorneri pisuullutik ulloq siulleq peqataasinnaasimanngilagut. Matumanilu paasissutissat tunniunneqartut toqqammavigalugit takornariaqarmut ataatsimiititaq isumaqatigaarput oqarmat nunatta avammut nittarsaannerata siammasinnerusumik ingerlanne­qarnissaanik.

 

Aammalu matumani apeqqutigerusullugu ilumut qallunaat nunaaniinnaq nittarsaassisussatut nukiit kisimik inissinneqarsimassappat? Tassami nukiit ilaasa nunani allani, soorlu takornariar­figinerusartakkatsinni inissinneqarsinnaaneri ammaffigineqartariaqartut IA-niit isumaqarpugut. Aammalu takornariaqarnerup tungaatigut Island-imi suli annertunerusumik suleqateqarsinnaa­neq eqqarsaatigalugu nunatsinnut nittarsaassinerup nunani qanigisatsinniit, soorlu Island-imiit Canada-miillu aamma ingerlanneqarsinnaanissaa siunissami periarfissiuunneqartariaqarpoq. Aammalu tamatumani Naalakkersuisup akissuteqaatimini ersersippaa, SAMIK taamatut taallu­gu Island-imiunik suleqateqalersimallutik, taannalu isumaqatigivarput.

Takornariaqarnermi ingerlatsinermi neqeroorutigineqartartut soqutigineqarnerusullu malunnaa­tillit annersaat, assersuutigalugu Island-imut takornariartartut amerlanerpaartaat ataatsimeersu­ariaatigalutik takornariartarneri. Tassami maanna nunarsuarmi suliffeqarfippassuit periuseriler­simavaat ataatsimeersuarnermi isumasioqatigiinnermi allanillu aaqqissuussinerminni takornari­aatigalutik nunat allat ornittarlugit. Tamannalumi nunatsinnut piukkunnarluinnartuuvoq. Tassa­mi nunarput annerusumik nunarsuup sinneraniik ilisimaneqanngilaq, takornariaqartitsinerullu iluani nutaarluinnartut isigineqartariaqarluni. Taamaattumik siunissami suli aningaasanik amer­lanerusunik takornariaqarnikkut isertitsissagutta ataatsimiigiartartut isiginerusariaqarpagut. IA-niillu isumaqarpugut ukiuni makkunani nammineq akissaqanngiffitsinni nunani allamiut anin­gaasaleqataaffigisinnaasaanik periarfissiussisariaqartugut.

 

Aammali eqqaamasassaq pingaaruteqaqisoq aana, nunarsuarput angigaluaqisoq pinngortitap aserfallatsaalinissaa minguitsuunissaalu qulakkeersimasariaqarparput. Sunaluunniimmi atupi­lunneqaraangami nungullartarpoq tamannalu eqqumaffigisariaqarparput, soorlu Island-imi aamma tamanna annertuumik eqeersimaarfigineqartoq aningaasarpassuillu atorlugit akiorniar­neqartartoq paasigipput.

 

Takornariaqarneq inuussutissarsiutitut pingaarnerit pingajuattut ingerlanneqassappat qulakkii­gassat pingaartut ilagaat nunatsinni angallaneq. Tamatumanilu takornariaqarnermut angallatsi­viit qallunaat nunaanni Island-imilu oqaatigaat nunatsinnut takornariarusuttorpassuaqaraluartoq angallannikkullu pilersaarusiortarnerup kingussippallaartarnera aporfiusartoq. Tamatumalu siunissami aaqqiivigineqarnissaa, angalatitsiviillu allat nunatsinni periarfissiunneqarnissaat ammaffigineqartariaqartoq IA-niik isumaqarpugut. Angallanneq akikinnerusoq maannakkorniil­lu pilersaarutitigut siusinnerusoq pisariaqarpoq.

 

Ukiuni makkunani aasaanerani takornariartitsineq aallunneqarpoq, siunissamilu ukiuunerani aallunneqarnerunissaa anguniartariaqarpoq. Ilami maluginiakkatta ilagaat Island-imi perluk silapilullu soqutigineqaqisumik nittarsaallugit immikkut misigisassatut takornariagassatullu ingerlanneqartartut. Avatangiisitta kusanarsinnaallunilu peqqarniissinnaanera nittarsaanneru­sariaqarparput, inuiattullu issittorsuarmi ukiorpassuarni napaniallaqqissuserput takutittariaqarlu­gu, taakkuuppummi nunarsuarmi allami ilisimaneqaratillu paasineqanngisaannartut.

 

Ukiorsuaq issersuaq inuiaat nukittuut atortorissaaruterpassuaqanngikkaluarlutik inuuniartarsi­manerat siulitsinnut ataqqinaatitut takornarianut nittarsaattariaqarparput. Nunatsinnimi aamma suliffissaqartitsiniarnikkut ajornartorsiutit, ingammik sikusartut eqqarsaatigalugu, ukiuunerani pisarput. Tamakkulu suli ingammik piniarnermik amiinnarnillu isumalluutilinnut annerusumik tapertarisinnaanissaat periarfissiuunneqartariartut IA-niit isumaqarpugut.

 

Tamakkulu ineriartortinneqassappata Greenland Tourism A/S avannaani kujataanilu immaqalu aamma tunumi immikkoortortaqaleraluarpat taamaalillutik kommunit aamma qanimut suleqati­giissinnaanissaat ataatsimoorussamillu iliuuseqarsinnaanissaat ammaanneqarnerussagaluartoq IA-niit isumaqarpugut.

 

Taamatut oqaaseqarluta takornariaqarnermut ataatsimiititap isumaliutissiissutaa tapersersorpar­put, qulaanilu taasatta ingerlateqqinnissaat innersuussutigalugit.

 

Bjarne Kreutzmann, AP:

Takornariaqarnermut ataatsimiititaliap Inatsisartunut isumaliutissiissutaa assut soqutigalugulu misissuataarsimavara, takornariaqarnermi angallernermullu tunngasumik apeqqut qitiusoq isumaliutissiissutip uppernarsarpaa. Apeqqut nalunngeriigarput nunatsinni takornariaqarnermi akornusersuutaasoq, tassa angallannissamut pilersaarutit kingusinaartumik saqqummertarnerat taamaalillunilu periarfissanik killiliisarnera. Tamatumanilu pissutaalluni aningaasanut inatsisis­samut siunnersuutip ima kingusitsigisumik akuersissutigineqartarnera, tassa Grønlandsfly A/S piffissaq eqqarsaatigalugu kissaatiginartinneqartutut ungasitsigisumut pilersaarusiorsinnaasar­nani.

 

Taamaattumik nuannaajallannarpoq paasillugu pissuseq taanna aaqqinniarneqartoq Namminer­sornerullutik Oqartussat assigiinngitsunik suliniuteqarnerisigut, soorlu suli ataatsimik atorfinit­sitsinikkut tamatuminnga suliaqartussamik, taamaalilluni Grønlandsfly A/S-ip juli-p aallartin­nerani 1999, aasaanerani timmisartuussinissaminut pilersaarut qularnaapajaariigaq saqqum­miussinnaassammagu. Takornariaqarnermi siunissaq qaamanerulerpoq, taamaattumillu nerius­saanga taama suliniuteqarneq iluatsilluarumaartoq.

 

Aammattaaq sulianik takornarianermut tunngasunik misissueqqissaarnissamik taakkualu iner­neranik saqqummiussinissamik Naalakkersuisut neriorsuuteqarnerat nuannaarutigaara taamaal­lillungalu isumaliutissiissut tusaatissatut tigullugu.

 

Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit:

Takornariaqarnermut ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaani oqaatigineqartut piviusunngortin­neqassappata, pisariaqarluinnartutut Kattusseqatigiinniik isigaarput kalaallinik takornariaqartit­sinermi sullissisussanik ilinniartitsinissap atorluaanissallu pimoorullugu ingerlanneqarnissaat.

Soorlu assersuutigalugu ukioq kalaaleq inuusuttunnguaq Danmark-imi ilinniarnermini soraarummeernerminut atatillugu nunatsinni takornariaqarnermut annertuumik sammisaqarsi­masoq, ilaatigullu quppernerit 100-it angullugit allaaserisaqartoq soqutiginarluinnartumik.

 

Tamakkua atorluarsinnaasariaqarput.

 

GU-mimi EVU-milu ilinniartut aasaanerani atuanngiffeqarnerup nalaani atorneqarsinnaanerat qanoq misissuiffigineqarsimava?

 

Tassami piffissap takornariarfiusartut annertusitinneqannginnerani siullertut kalaallinik ilinniar­luarsimasunik sulisoqarnissaq qulakkeertariaqarpoq. Aappaattullu akunnittarfeqarnikkut pissut­sit aamma ilanngullugit soorunami piorsaaffigineqartariaqarlutik.

 

Kiisalu minnerunngitsumik aalisartut piniartullu, soorunami perusuttut, aalisarnerminnut piniar­nerminnullu atatillugu takornarissamik ataatsimik marlunnilluunniit ilaasoqartarsinnaanerat saqquminerusumik pilersaarutigineqarlunilu aallunneqarnerusariaqarpoq.

 

Taamatut naatsumik oqaaseqarlunga Takornariaqarnermut ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa akuersaarlugulu tusaatissatut tiguara.

 

Peter G. Samuelsen, Takornariaqarnermut Naalakkersuisoq:

Tassa siullermik oqaaserineqartunut partiit tamaasa qutsavigissavakka, Kattusseqatigiit qutsavi­gissavakka. Soorunamilu aamma ataatsimiititaliaq qutsavigereerparput, qutsavigeqqissavaralu. Aammalu ingerlaavartumik soqutiginninneq takornariaqartitsinerup ineriartortinneranut maan­nakkut kingumut takuteqqinneqartoq Inatsisartuninngaaniik taanna qutsatigissallugu.

Tassa ilumoorpoq Inatsisartut takornariaqaneq pillugu ataatsimiititaliaa ukioq kingulleq manna tikillugu qanittumik suleqatigiilluta takornariartitsineq imak ineriartornera, taavalu malinnaavi­gisassat assigiinngitsut malinnaavigeqqissaarsimavagut peqatigiilluta. Soorlu december-imi sukumiisumik takornariartitsinermi ataatsimiititaliaq Kangerlussuarmi ataatsimeeqatigalugu ilisimatinneqarsimasoq ingerlatat assigiinngitsut pillugit. Taamatuttaarlu aamma takornariartit­sinermi sulisorisagut peqatigalugit Island-imi taavalu Danmark-imi ataatsimiititaliaq angalasi­mavoq paasisassarsiorluni suliaminut atasumik.

 

Malunnarpoq aamma partiit oqaaseqaataat, malugisinnaasakka najoqqutaralugit ilisimasaqar­nerulerneq sulianut ataasiakkaanut aamma oqaaserisatsigut ersersinneqartoq. Ppppingaartumik IA tungaaninngaaniik aamma siusinnerusukkut eqqarsaatigalugit maannakkut IA tungaaninn­gaaniik oqaatigineqartut ersarissumik aammalu tapersersuerpalaarnerusumik nipeqarlutik.

 

Ataatsimut eqikkarlugu oqaatigerusutara tassaavoq siorna ukiakkut Naalakkersuisut nutaamik, nikinnitsigut Naalakkersuisooqatigiit isumaqatigiissutaanni kommunit sumiiffiillu nunatsinni suleqatigineqarnerigisigut takornariartitsinerup ineriartortitsinera ersarissarneqassasoq. Taman­na suliniarneq maannakkut kinguneqaraluttuarpoq, tassa sap. ak. tulliani maj-ip naalernerani Greenland Tourism A/S ataatsimeersuarnissaani sukumiisumik tamanna sammineqassammat. Tassa sumiiffinni ataasiakkaani suliniartut, namminersortut, kommunit suliffeqarfiillu tamatu­mani suleqatiginissaat ersarinnerusumik GT-imminngaaniik isumagineqalissasoq Naalakkersui­sunit aamma ataatsimeersuarnermi aamma oqariartuutissarigatsigu.

 

Aamma Atassut-minngaaniik Jakob Sivertsen-ip tikkuagaa. Tassalu takornariartitsinermut aningaasaliissutitta malunnaateqartumik kinguneqarnera sukumiisumik malittarissagipput, tamanna pissusissamisoorpoq. Aammalu taamaattumik Naalakkersuisut pilersaarutigaat ukiaru takornariaqartitsinerup aningaasatigut nunatsinnut sunniutaata sukumiisumik misissuisoqareer­neratigut nalilersuisoqareerneratigullu Inatsisartunut nassuiaatiginissaa.

 

Aamma ataatsimiititaliaminngaaniik partiinillu oqariartuutigineqartoq. Tassa aasaaneranii­naanngitsoq kisianni aamma ukiup kaajallakkiartornerani sivisunerusumik nunatta takornariar­fittut aallunneqarnissaa taamatullu nittarsaanneqarnissaa pisariaqartillugu. Tamatumunnga tunngatillugu, aap aamma ilisimasagut najoqqutaralugit GT kisimi pinnani kisiannili aamma kommunini takornariartitsisartullu ataasiakkaat eqqarsaatigalugit suliniarneq tassani annertuu­mik ingerlanneqarpoq. Sisorartitsinerit, qimussertitsinerit taaneqaannarsinnaapput. Kisianni aamma alutornartunik ilaqarput ilaatigut ukioq manna siullermeerutaasumik misilinneqarpoq Kangerlussuarmi, tassa japanimiut arlallit Kangerlussualiarput. Ukiullu nikinnera, tassa ukiuto­qaq ukiortaarlu Kangerlussuarmiiffigalugu. Tassagooq japanimiut upperimmassuk arsarnerit ataanni meerartaarnissamut qaninnerulersitsisartoq. Tassa tamakkua periarfissat assigiinngitsut avatitsinnut nittarsaassutigisinnaasagut akiliisinnaalluartunillu aamma qammaassutaasinnaasut amerliartorput.

 

Taakkua oqaatigeriarlugit aamma ilinniartitsinermut tunngasut tikissavakka. Tassa pikkorissar­titsinerit arlalissuit ingerlanneqartarput, aamma Qaqortumi taamaallaat ingerlanneqanngillat. Tassa pikkorissartitsinermut Qaqortumi allaffeqarpugut Niuernermi ilinniarfimmi, kisiannili tassanngaaniik aamma sineriammut angalasoqarluni pikkorissartitsisartut orniguttarput nunap immikkoortuini assigiinngitsuni pikkorissartitsinermik ingerlatsillutik.

 

Sanalunnermik suliniuteqarneq, taanna aallarteruttorpoq. Tassa ukioq manna Inatsisartut ani­gaasaliissuteqarnerisigut pikkorissartitsinerit atortunillu nutaaliaasunik nittarsaassinerit inger­lanneqarput. Manna tikillugu pikkorissartitsinerit 56-inik sanaluttartunik peqataaffigineqareersi­mapput, sulilu pikkorissartitsinerit ingerlaqqissapput sumiiffinni arlaqartuni.

 

Aamma IA oqaluttua Maliinannguaq M. Mølgård ilumoornerassavara, tassa oqarmat ullutsinni naammakkunnaartoq takornariat tikisiinnarnissaa. Kisiannili aamma tikilluaqqusaasutut misigi­tinnissaat kiffartuussilluarnikkut ajunngitsumik pinninnerat tamakkua tamarmik takornariartitsi­nerup aningaasarsiutigineqarsinnaaneranut qaatuussaqaleriartornitsigut taassumap tungaatigut ineriartortitsinissarput, qaffassaanissarput tamatta suliniutigisariaqarparput. Qitiusumik suliniar­neq tassani kisimi pissanngilaq, kisianni takornariartitsinermut suliniuteqartut tamarmik kom­munit suliffeqarfiillu suliassaraat. Tamattalu suliassaq taanna tamakkiullugu kivinniagassaraar­put.

 

Pikkorissartitsinerit qimannginnerini aamma IA-ninngaaniik tikkuarneqarpoq EVU qaffasin­nera. Tassa taanna aningaasarsiornikkut qaffasissumik ilinniarnertut oqaatigisariaqarpoq, taa­maattumik aamma tassunga isertartut amerlassutsimikkut killeqarput. Aammalu naammassi­gaangamik atorfinnut soqutiginartunut aammalu akilerneqarnermikkut qaffasissunut atorfinik­kajupput ilaatigut takornariartitsinermut sammisaqarfiunngikkaluartuni allaat. Taamaammat ilinniarfinni allani aamma takornariaqartitsinerup saqqummilaartinneqarnerunissaa, immaqa fag-itut pinngikkaluarlugu kisianni sammisaqarnerit ilaanni sammineqartarnissaa. Taavalu aamma qitiusuminngaanniik tamakkua tungaatigut pikkorissartitsisinnaasunik ornigutsitsisar­nerit aqqutigalugit tassuunakkut aallussisoqarsinnaanera eqqarsaatigineqarsinnaavoq.

 

Juullip inuanut tunngatillugu Naalakkersuisuni akissuterput innersuussutigeqqiinnassavara. Tassa maannakkut nalunaarusiortoqarsimavoq, taavalu nalunaarusiap taassumap innersuussuti­gisai assigiinngitsut Naalakkersuisuni nalilersoqqaarallarumavagut alloriartoqannginnerani.

Aamma IA-ninngaaniit oqaatigineqarpoq umiarsuit amerliartortut nunatsinni sineriassorlutik illoqarfinni nunnittartut, taakkua ilaasorpassui aningaasarsiorfigineqarnissaat taanna aaqqissuus­saanerusumik pisariaqartoq. Aamma tamatumunnga Naalakkersuisut isumaqataanertik oqaati­giinnassavaat. Oqaatigissallugulu aamma Greenland Tourism-ip tungaaninngaaniik suliniarneq tassunga tunngasoq aamma aallunneqarluarmat. Ilaatigut suliat tamakkua siusissorujussuakkulli aallartereersarput. Soorlu assersuutigalugu una naqitaq upernaaq manna kommuninut takornari­artitsinermilu suliaqartunut tamanut siammarneqarsimavoq, tassalu 1999-imi pisussat eqqarsaa­tigalugit, aappaagu aasakkut. Taamaammat tamatumuunakkut aamma pilersaarusiornermi naammassiniakkat ilumut malinnaaviginiarneqarnerat aamma GT tungaaninngaaniik, Naalak­kersuisuniit suliniartutsinni tamaninngaaniik aamma naammassiniarneqarpoq sapinngisaq najoqqutaralugu.

 

Qallunaat nunaaninngaaniik GT-ip immikkoortortaqarfia ingammik nunanut allanut sammisu­mik nunatsinnik ilisarititsiniaanermik suliffiusoq taassumap nunanut allanut inissinneqarsinnaa­neranik IA tikkuagaat, taanna tusaatissatut tigussavarput kisianni erseqqissassallugu taamaalior­neq imaaliallaannagassaanngimmat. Assersuutitut oqaatigerusuppara nunat avannarliit, tassa naalagaaffiit avannarliit tallimaasut, taakkua suleqatigiinnermikkut kangiani sulisoqarmata ataatsimik. Tassa kangiani inuit milliard-it arlallit takornariarnissamullu aamma aningaasaate­qarluartartut akornanni nunat avannarliit ataatsimik sulisoqarmata. Taamaalilluni apeqqutaa­sorujussuuvoq sumi qammaanissaq takornarianik. Taavalu pingaarnerpaavoq nunatta ilisariler­neqarnissaanut suliniarneq pitsaasumik ingerlanneqarpat.

 

Ukiuunerani aamma ataatsimeersuarnerit eqqarsaatigalugit Island-imilu misilittakka teqqartor­neqaranni aamma oqaatigineqarsinnaasoq nunatsinninngaaniik ilagaat, immaqa qujanartumik oqarsinnaavugut nunatsinni atorfeqarsimasut nunatsinnillu ilisarisamannittut inuit nunani allaniittut ilaatigut atorfikkaat eqqarsaatigalugit taakkua aamma nunatsinnut asanninnerminnik nunarpulluunniit qimareeraluarlugu suliniartarnerat aamma takussutissaqarmat. Assersuutigalu­gu qallunaat nunaanni suliffeqarfissuaq nakorsaasiorfik, Lundbæk. Taanna ukiuni arlaqalersuni inuit 70-90 ataatsimiinnermi ataatsimiinnermi nunatsinnut tikisittarmagit, ilaatigut piffissaq sivisulaartukasik atorlugu nunatsinni ataatsimiinnertik iluatsillugu takornariartitsinermik malit­seqartinneqartumik. Qularnanngilaq aamma taamaattut aaqqissuussinerit amerliartortinneqarpa­ta aamma unnuisarfiit angallassinermilu aaqqissuussisimanitta atorluarneqarnerulersinnaanera aamma malitseqartinneqarsinnaasoq.

 

Ilaana puigunngeqaarput, soorlu aamma IA oqartut eqqaamassagipput pinngortitap avatangiisit­talu sapinngisaq naapertorlugu innarlitsaalineqarnissaat aamma takornariatitsinerup ingerlanne­qarnerani.

 

Tassungalu atatillugu aamma Anthon Frederiksen-ip apeqqutigisaa ilinniartut ilaatigut ilinniar­luarsimasut tungaasigut nalunaarusiarisartagaasa atorluarneqarsinnaanerat apeqqutigimmagu. Tassunga atatillugu oqaatigissavara taannaannguatsiarpoq nalunaarusiarineqarsimasoq tikkuar­neqartoq, tassalu ilaatigut annertuumik imaqarmat takornariaqartitsinerup ineriartortinneqar­nerani taava suut aaqqissuussinermi ilagitillugit avatangiisit innarlitsaalineqarnissaat aaqqis­suussisoqarsinnaanersoq pisortatigoortumik eqqumaffigisassat assigiinngitsut tikkuartorlugit. Taamaattut apeqqutit tiguneqaannarneq ajorput, kisianni aamma aaqqissuuseqqinnermi takor­nariartitsinermilu suliaqartutta akornanni aamma tigulluarneqartartut ilisimavakka. Tassunga erseqqissaatitut oqaatigiinnarpara. Aamma ilinniagaqartut ilaatigut aasaanerani atuanngiffeqar­nermi nalaani GU-rtut, EVU-rtut taakkua atorluarneqarsinnaanerat misissuiffigineqarsimaner­soq. Tassa nalunngisakka naapertorlugit maani nunatsinni takornariartitsinermi suliaqartuninn­gaaniik taamaallaat pinnani, kisianni aamma allaat Danmark-ikkuni angalatitsisartuninngaaniik ujartorneqartarput apeqqutigineqarlutillu ilinniarfiit ilinniartunik perusuttunik piumasoqartillu­gu aamma neqeroortartunik ilisimasaqarpugut. Isumaqarpunga kikkulluunniit ilinniartuugunik, aalisartuugunik sulisartuugunik aamma saniatigooralugu ilaatigut takornariartitsinerup aningaa­sarsiorfissatut tunniussaqarsinnaaneranik maluginnittut amerliartortillugit tassani peqataasut nunatsinni amerliartussasut.

 

Oqaaserineqartunut qujaqqissuunga, taavalu ataatsimiititaliap suleqatigiilluarnera nangissaaq. Uagut tungitsinniik isigalugu aammalu ukiamut takornariartitsinerup aningaasatigut nunatsinnut inuiaqatigiinnut sunniutai maannakkut misissoqqissaarlugit nalunaarusiarineqartut taava ukiaru Inatsisartunut apuunnissaat Naalakkersuisuninngaaniit pilersaarutigaarput.

 

Hans Enoksen, Ataatsimiinnermik aqutsisoq:

Siullermik una erseqqissaatigissavara Inatsisartut suleriaasiat malillugu kap. 4-mi, ' 19 imak allassimammat: Inatsisartunut ilaasortat ikinnerpaamik affai najuuppata Inatsisartut aalajangii­sinnaassuseqarput. Ilaasortaq taaseqataasinnaaniassaguni inimi ataatsimiiffimmi nammineq najuutissaaq. Takusinnaasakkalu malillugit maani Inatsisartunut ilaasortat arlalialunnguit taa­maallaat isersimapput. Taava nalilertariaqarparput ilumut ataatsimiinneq ingerlatiinnassanerip­put. Ataatsimeeqataassagunik inimi maani, takusinnaagatsigu najuuttut ikittuarannguusut, ilumut ingerlaannassanerlugu taanna. Taavalu inimi maani isersimasoqarpat Inatsisartunut ilaasortat qinnuivigissavakka ataatsimiiffimmut majuaqqullugit, ataatsimiinneq naammassine­qassappat imaluunniit unitsiinnassaneripput.

 

Ruth Heilmann, Takornariaqarnermut ataatsimiititaliap siulittaasua:

Tassa uggornalaarpoq inuussutissarsiutitut takornariaqarneq taamatut aallarunnialeruttorfiani tusarnaarneqarata maani soqutigineqarpiarata immaqa oqallinnerput ingerlammat. Kisiat tassa ingerlaqqissaagut.

 

Qujavunga aamma uanga ataatsimiititaliaq sinnerlugu Naalakkersuisut isumaliutissiissummik sukumiisumik akissuteqarnerannut. Aammalu partiit Kattusseqatigiillu aamma isumaliutissiis­summut ilassinnilluarnerat aamma qujassutigissavara.

 

Makkua siuarsarneqaqqullugit kaammattuutigineqartut pingaaruteqartutut isumaqarfiginarput, tassa aamma allanik isumaqataaffigineqartut. Tassa ilinniartitaanerup aammalu kiffartuussi­nerup annertusarneqarnissaa qularnanngilaq aamma STI aqqutigalugu taamatut ilinniartitaa­nerup takornariaqarnikkut EVU kisiat aqqutiginngikkaluarlugu aamma annertusarneqarsinnaa­nerannik, tassani aamma periarfissaqarpoq.

 

Sanalunnermik nioqqusiornikkut siuarsaanissat aamma nunatsinni juullip inoqarnerata erseq­qarissunngortinneqarnissaa.

Taavalu aamma danmarkskontoret-imi Greenland Tourism-ip nunarput pillugu suliniuteqarnera­ta sakkortusarneqarnissaa, tassani aamma takusavut angalanitsinni iluarisimaakkavut suliniuti­gineqartut eqqarsaatigalugit  nunarput avammut nittarsaanneqarpoq annertuumik.

 

Kisiannili uani aamma soorunami takornariarpassuit aggerusukkaluartut ilaatigut angallannik­kut aporfeqarlutik agginngitsoortarnerat, taanna iluarserusunnartut ilagimmassuk. Tassa takor­nariat nunarput soqutigivaat, kisiannili angallannikkut pissutsit taakkua aaqqinneroriarpata qularnanngitsumik takornariaqarneq annertuumik aamma soqutigineqartup amerlasuunik ti­keraarneqalertussaavoq nunarput. Taannalu anguniagaasoq, 60.000-inik siunertaqartoq ukioq 2000, neriuppunga qanillattorneqarumaartoq.

 

Uani Island-ip suleqatigineqarnerulernissaanut tunngatillugu aamma tallimanngormat ataatsi­miititaliaq Greenland Tourism-imi maani immikkoortortaqarfimmi alakkarterisimavoq. Tassa­nilu Benedikte Thorsteinsson-imiik inulluaqqutissavassi, tassani Leif Iluanaarajooq pillugu suliniuteqartoq oqaluttuuppaatigut assigiinngitsunit suliniutaasunik assorsuaq soqutiginaateqar­tunik. Uani Naalakkersuisut akissuteqarnerminni Island-imik suleqateqarneq erseqqarissarpaat. Tassa SAMIK tassani suleqatigineqartoq, aningaasaliissutigineqartoq aningaasaliiffigineqartar­lunilu allaat kr. 500.000-it angullugit. Taamaattumik SAMIK-up saqqumilaarnerusumik suliniu­taasunik paasisitsinissaa isumaqarpunga aamma ataatsimiititaliamiit pisariaqartinneqassasoq.

 

Unnuiffiusartut amerlasarneqarnissaat aamma ataatsimeersuarnernik aaqqissuussinerit annertu­sarneqarnissaat. Aammalu oqaatigeriikkattut angallannikkut nunap iluani ataqatigiissaarnerusu­mik pilersaarusiortoqarnissaa silaannakkut imakkullu.

Aammalu qujavugut Naalakkersuisumik paasisinneqaratta, tassa 1999-imi angallannissat eqqar­saatigalugit Grønlandsfly-p juli-mi saqqummiussinialersaartoq. Taanna isumaqarpugut siuariar­nerusoq isumalluarnartoqartorlu.

 

Kiisalu aamma sermersuup takornariaqarnikkut atorluarneqarnerulernissaa eqqarsaatigalugu, tallimanngormat tassa Greenland Tourism-imiilluta aamma takutinneqarpugut allaat samungar­suaq apparterluni sermersuaq takornariarfigineqartalersimasoq. Uagut ulorianartuutitaraluatsin­ni, kisianni tassa pissanganartutut isumaqarluni taanna ingerlanneqalereersimavoq assorsuaq soqutiginartoq. Tassani malunnarpoq sermersuarput annertuumik periarfissaqartoq aamma Island-imiunik suleqataaffigineqarusulluni soqutigineqartoq aamma Greenland Tourism-ip eqqumaffigillualereeraa tassani malugaarput.

 

Kiisalu nunatsinni aputip aamma sisorarnikkut, apummilu allatigut pinnguarnerpassuit ipiitsumi aammalu silaannarissumi ingerlanneqarsinnaanerat misigisaasussaasoq allanut misigisanut naleqqiullugu. Uagut immaqa taamaattussaannartut isigisarput kisiat allamiut soqutigilluinnar­lugu soqutigisaat, annertunerusumik atorluarneqarnissaat taanna isumaqarpunga suliniutigisaria­qartoq.

 

Aamma oqaatigineqarpoq IA-minngaaniik pinngortitap inuisalu sernersorneqarnissaanik imma­qa sakkortunerusumik maleruagassiornissaq, taanna isumaqarpunga aamma eqqartorneqarusari­aqartoq. Tassani umiarsuit amerlasoorpassuit ataatsikkut, allaat ukioq manna 76-ioqqooqaat, nunarput niuffigisussaavaat. Tassuunakkullu qanoq aningaasatigut sunniuteqartumik nunaqar­finnut allanullu iluanaarutaanera tassani assorujussuaq takorusunnassaaq.

 

Tassa inuutissarsiutip nutaap aammalu aningaasarsiut aningaasarsiutigillualaalertussap ineriar­tortinnissaa eqqarsaatigalugu malunnarpoq aningaasaliissutit amerlanerusut pisariaqartinneqar­tut. Tamakkulu aamma ukiamut uterfigineqarpata neriuppunga nalilersorneqarluarumaartut.

 

Hans Enoksen, Ataatsimiinnermik aqutsisoq:

Taamaalilluni imm. 54, Takornariaqarnermut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa naammassi­voq.

 

Oqaluuserisaq naammassivoq.