Samling

4. februar 2003

              EM 2003/‑137

I henhold til § 32, stk. 1 i Forretningsorden for Grønlands Landsting fremsætter jeg hermed følgende beslutningsforslag.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at det pålægges Landsstyret at tage initiativ til at udarbejde ændringer i Landstingsforordning nr. 10 af 12. november 2001 om støtte til fiskeri, fangst og landbrug, således at det bliver muligt for fiskere i Upernavik området at modtage ESU‑finansiering til anskaffelse af joller og snescootere.

(Landstingsmedlem Ole Thorleifsen, Siumut)

Begrundelse:

Gennem Grønlands Hjemmestyres forordning nr. 10 af 12. nov. 2001 udelukkes unge fiskere fra at udvikle deres erhvervsudøvelse, idet jollefiskere eller mandskab på fiskefartøjer, som forholdene er i dag, har meget begrænsede muligheder for at anskaffe sig større fiskefartøjer. Jeg mener, at en ung fisker ikke har mulighed for opsparing, så længe prisen på hellefisk er så lav, som den er, og at han dermed ikke har mulighed for at kunne udvikle sin erhvervsudøvelse.

Indhandlingssteder har det sidste år klaget over utilfredsstillende indhandlingsforhold for hellefisk, hvor der bl.a. klages over fiskernes manglende lyst til fiskeri.  Så længe priserne er som de er, vil fiskerne, som andre mennesker, selvfølgelig søge mere indbringende indtjeningsmuligheder i deres forsørgelse af familien. Derfor bliver deres mulighed for kontinuerligt fiskeri begrænset af  priserne. Det må overvejes, om der kan sættes mindstepriser for hellefisk, da dette kan gavne fiskerne.

En kapacitetstilpasning er i gang nu, hvor man søger at gøre alt rentabelt. Ingen kan selvfølgelig modsige dette. Men jeg vil sætte spørgsmålstegn ved, hvilke grupper, man regner med, vil anskaffe sig større fartøjer. Skal der ikke gives muligheder for unge veloplyste, der har frihed til at udvikle deres erhvervsudøvelse.

Jeg fremsætter forslag om, at fiskere fra Upernavikområdet gives mulighed for ESU‑lån til anskaffelse af Q‑17‑ og Q‑19‑både, Nuummit 19‑både samt snescootere.

4. februar 2003

                      UKA 2003/137

Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Suleriaasianni § 32, imm. 1 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Aalisarnermut, piniarnermut nunalerinermullu tapersiisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 10‑mi, 12. november 2001‑imeersumi allannguutissanik suliaqarnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut. Taamaaliornikkut Upernaviup eqqaani aalisartut umiatsiaaqqanik snescooterinillu ESU aqqutigalugu aningaasaliiffigineqartunik pissarsinissamut periarfissinneqarsinnaaqqullugit.

(Inatsisartuni ilaasortaq Ole Thorleifsen, Siumut)

Tunngavilersuut:

Namm. Oqartuss. Peqq. Nr. 10 af 12. nov. 2001 aalisartut inuusuttut inuussutissarsiutiminnik inerisaanissaannik mattunneqarput, tassami maannakkutut isikkoqartillugu aalisartut umiatsiaararsortuttut imaluunniit aalisariummi inuttatut inuussutissarsiuteqarnermi aalisariummik anginermik pitaarniarsinnaaneq killeqartorujussuuvoq. Isumaqarpunga inuusuttoq aalisartoq qalerallit taama akikitsigitillugit ileqqaarnissaminut periarfissaqanngitsoq, taamaalillunilu inuussutissarsiumminik inerisaanissaminik periarfissinneqanngitsoq.

Tunitsiviit ukiumi kingullermi maalaarutigaat qaleralinnik tunisineq naammaginanngitsoq, ilaatigullu naammagittaalliuutigineqarluni aalisartut aalisarumanngissusaat. Aalisartut akit taamaatsillugit soorunami inuttut allatut ilaquttaminnik pilersuiniarlutik aningaasarsiffiusinnaanerusoq ujartussavaat. Taamaammat aalaakkaasumik aalisartarnerat akigititanik peqquteqartumik killilersorneqarpoq. Eqqarsaatigisariaqarpoq qalerallinut akit minnerpaaffilersinnaanissaat,

tamanna aalisartunut iluaqutaasinnaammat.

Maannakkut naleqqussaanerit ingerlapput, suna tamarmi imminut akilersinnaasumik ingerlanneqalernissaa anguniarneqarluni. Soorunami tamanna kikkulluunniit assortorsinnaanngilaat.

Kisianni apeqqusorusuppara kikkut anginermik siunissami angallatitaartussatut naatsorsuutigineqarnersut. Inuusuttut qaammaasaqarluartut inuussutissarsiumminnik ineriartortitsinissaminnik kiffaanngissuseqarluarlutik periarfissinneqassannginnerpat.

Siunnersuutigaara Upernaviup eqqaani aalisartut ESU‑mit Q‑17‑inik, Q‑19‑inik, Nuummit 19‑nik snescooterinillu taarsigassarsisinnaanissaat ammaanneqassasoq.