Oqaluuserisassani immikkoortoq 19-1 |
|
||
Siullermeerneqarnera | Aappassaanneerneqarnera | Pingajussaaneerneqarnera |
Pingasunngorneq 11. februar 1998
nal. 15.45
Ataatsimiinnermik aqutsisoq: Inatsisartut Siulittaasuat Anders Andreassen.
Knud Sĝrensen: Inatsisartunut ilaasortaq, Atassut:
Naluneqanngitsutut Aasianni meeqqanut atuarfiit marluusut tassanilu atuartut atuarfimmut ataatsimut tassa Gammeqarfimmik taaneqartartumut eqiterneqarput. Atuarfimmi tassani maanna nutarterneqartumi maannakkut meeqqat 600-t sinneqartut atuartuutigineqarput. Atuarfiup aappa tassa Schultz Lorentzen-ip atuarfia avannaani ilinniarnertuunngorniat atuarfiattut pilersinneqarpoq tamatumali kinguneraa Schultz Lorentzen-ip atuarfiata inersuaa, tassa qallunaatoorlugu AULA katersuuttarfiusoq tamatumap pineratigut annaaneqarpoq.
Gammeqarfik nutarterneqarmat inersuarmik katersuuttarfimmik pilersitsisoqanngilaq taamaalilluni meeqqat atuartut 600-t sinneqartut ilinniartitsisut angajoqqaat allallumi katersuuffigisinaasaat periarfissaaruppoq. Atuartitaanermi Kulturimut tunngasuni allarpassuarnilu periarfissaq annaaneqarpoq.
Ajornartorsiut tamanna inatsisartunit, Naalakkersuisunik kiisalu aamma aningaasanut ataatsimiititaliamit ilisimaneqarpoq. Piffissanngorporlu qanoq iliuuseqarfigeqqullugu. Taamaattumik inatsisartut qinnuigissavakka siunnersuutiga akuereqqullugu. Tamatumap kingunerisaanik Naalakkersuisut pisussaatinneqassallutik atuarfik Gammeqarfiup siunnersuutigisattuut katersuuttarfilerneqarnissaanut aningaasanik atugassanik aningaasanut inatsimmi immikkoortitseqqullugit.
Jonathan Motzfeldt: Naalakkersuisut Siulittaasuat, Siumut:
Atuartitsinermut Naalakkersuisoq angalammat akissutissaa maannakkut Naalakkersuisuniit maannakkut saqqummiutissavara.
Hr. Knud Sĝrensenip siunnersuutaanut Naalakkersuisut, Aasianni Gammeqarfiup nutarterlugulu allanngortiterneqarneranut aammalu meeqqat atuarfiannut attuumassuteqartuni sanaartugassanik pingaarnersiuinermi periaatsinut nalinginnaasunut, erseqqissaateqarlutik makkuninnga oqaaseqarumapput.
Gammeqarfiup nutarterlugulu allanngortiternera 1994-imi aallartinneqarpoq, ukiorlu manna naammassinissaa ilimagineqarluni. Suliarineqartut tassaapput tamakkiisumik nutarterineq kiisalu allanngortiterillunilu ilasineq, taamaalilluni Aasianni meeqqat atuarfianni atuartut tamarmik atuarfimmi ataatsimi atuartinneqarsinnaalissallutik. Suliap annertunera pissutigalugu suliariniakkamut 38,8 mio. kr.-it immikkoortinneqarsimapput. Kingornatigullu pisariaqarsimavoq suliariniakkamut suli 2,8 mio. kr.-it akuersissutiginissaat, taamaalilluni sanaartornermut atugassat tamakkerlutik 41,6 mio. kr.-inngorlutik. Taavalu inersuarmik katersuuttarfiliornissap ilanngunnissaa suli 6 mio. kr.-inik aningaasaleeqqinnissamik nassataqassaaq.
Sanaartornissami suliassanut tunngasut suliarinerisa november 1995-imi naammassinerannut atatillugu Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Pisortaqarfimmit sinniisut Aasiaat Kommunianni sinniisunik Aasianni ataatsimeeqateqarput, tassani sanaartornissamik suliap sanaartornermi teknikkimut aningaasanullu tunngasortaa inaarlugu oqaloqatigiissutigineqarluni. Tassunga atatillugu ileqqaarutissat assigiinngitsut isumaqatigiissutigineqarput, taamalu inersuarmik katersuuttarfimmik kissaateqarneq, sanaartornissamik piareersaasiornerup ingerlalereernerani pilersoq, tassanilu atuarfiup nutarternissaata pilersaarusiornerani aallaqqaataanit ilaanngitsoq sanaartornermi kissaatigisanit peerneqarluni. Inersuaq katersuuttarfik Gammeqarfiup suliarinerani sanaartornermut ilanngunneqqassappat, tamatuma suliap naammassinissaanut suli ukiunik marlunnik sivitsuinissaa nalilerneqarpoq. Sanaartukkap naammassinissaa meeqqat eqqarsaatigalugit pingaaruteqarnerusutut isigineqarmat, Aasiaat Kommuniannit sinniisut aamma Naalakkersuisunut ilaasortap ataatsimeeqatigiinneranni isumaqatigiissutigineqarpoq, inersuarmik katersuuttarfimmik ilasinissamik apeqqut kingusinnerusukkut aammalu siusinnerpaamik ukioq 2000-imut aningaasanut inatsisissap suliarineqarneranut atatillugu uterfigeqqinneqarumaartoq.
Maannakkut ukiunullu missingersuusiorfiusunut aningaasanut inatsimmi Naalakkersuisut atuarfiit allilernissaannut ukiumut 14-17 mio. kr.-it missaat immikkoortittarpaat. Aningaasat tamakku atuarfiit klassiisa nalinginnaasut pisariaqarluinnartumik allilernissaannut pituttugaapput, taamaattumillu initigut perorsaaneq eqqarsaatigalugu pitsanngorsaanissanut periarfissat, soorlu inersuarnut katersuuttarfinnut, ukiuni tulliuttuni amerlaqisuni allilerinissanut atasumik tassani ilaatinneqarnissaat naatsorsuutigineqarsinnaanatik. Aasianni Gammeqarfimmi nutaamik katersuuttarfiliornissaq taamaalilluni meeqqat atuarfiini allilerinerni tunngaviusumik periaasiusunut akerliussaaq. Taamaakkaluartoq Inatsisartut suliariniakkap siuartinnissaa kissaatigissappassuk, maannakkut akuersissutaasunut mikinngitsumik ilanngartuutaassaaq, killiliussat saniatigut aningaasanik amerlanerusunik immikkoortitsisoqanngippat.
Meeqqat atuarfiata iluani nutarterinernik suliassanut siunnersuutinik pingaarnersiuinermi Naalakkersuisut qanoq issutsinik nalunaarsuineq, Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoqarfiup 1996-imi naammassillugu suliaat atorneqarpoq. Qanoq issutsimik nalunaarsuinermi tassani atuarfiit illutaat illoqarfinniittut nunaqarfinniittullu tamarmik ilaapput, nalunaarsuinerlu taanna tunngavigalugu pingaarnersiuisoqarpoq, illoqarfiit nunaqarfiillu atuarfiini sorlerni nutarterinissamik annerpaamik pisariaqartitsisoqarnera najoqqutaralugu.
Qanoq issutsimik nalunaarsuinermut tapiliullugu Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoqarfiup atuartut qassiunissaannut missingersuut, nunatsinni tamarmi atuarfiit illutaannik sanaartornissamut peqatigiilluni tunngaviusussatut KANUKOKA-mit akuerineqartoq suliaritippaa. Naalakkersuisut anguniagaraat atuartut qassiunissaannut missingersuut taanna tunngavigalugu sanaartornissamik pisariaqartitsinermut missingersuut suliaritinniarlugu, nutarterinissamik pisariaqartitsineq pillugu qanoq issutsimik nalunaarsuinermut peqatigitillugu siunissami meeqqat atuarfiini pingaarnersiuisarnermi tunngaviulersussatut. Imaassinnaavoq missingersuineq saqqummiunneqariarpat pingaarnersiuinermi, qanoq issutsimik nalunaarsuinerinnarmik tunngaveqartumi annertuumik allanngortoqarumaartoq.
tunngavissanik taakkuninnga ataatsimoortitsineq taamaalilluni illuutinik nutarterinissanut kiisalu allilerinissanut erseqqinnerusunik anguniagaqarluni pilersaarutinut tunngavissiissaaq aammalu nunatsinni tamarmi atuarfiliortiternermut amerlanerusunik aningaasaliisoqarsinnaaneranut naalakkersuinikkut isummernissamut tunngaviliillunilu aamma takussutissiissalluni.
Naalakkersuisut taamatut oqaaseqarlutik Hr. Knud Sĝrensenip siunnersuutaa akuersaarsinnaanngilaat, taamaattumillu inassutigissallugu, aalajangiiffigisassatut siunnersuut akuerineqassanngitsoq.
Naggataatigut
Naalakkersuisut Aasianni kommunalbestyrelsi kajumissaassavaat Gammeqarfiinnaanngitsumi
aammali illoqarfimmi tassani init allat pioreersut eqaatsumik atornissaannut
periarfissat misissoqqullugit.
Ruth
Heilmann, Siumup oqaaseqartua:
Siumup
pingaartippaa nunatsinni atuarfeqarfiit sapinngisarput naapertorlugu
pitsaanerpaamik atugassaqartinneqarnissaat, taamalu pimoorussamik
piviusorsiortumillu piviusunngortinneqarnissaa siunertarlugu qangali
pingaarnersiuilluta atuarfeqarfiit iluarsaanneqarlutik suliarineqartussat
allatigulluunniit pitsaanngorsaavigineqartussat tulleriiaarneqarnikuupput,
aamma partiit allat suleqataaffigisaannik.
Tassani
pingaarnersiuilluni tulleriiaarinermi atuarfiit pisariaqartitsinerpaat
salliutinneqarsimanerat Siumumiit isumaqatigaarput, aamma
naatsorsuutigilluinnarparput partiit allat pisariaqartitsinerpaat
salliutinneqarnissaannik siuneqartaqarneq tapersersussagaat.
Taamatut
oqaaseqarluta Siumumiit siunnersuutigineqartumut isumaqataannginnerput
ersersikkumavarput, imaanngitsoq Gammeqarfimmi siunissami Aulaqalernissaa
akerlerigipput, kisianni pingaarnersiuilluni tulleriiaarineq partiit tamarmik
suleqataaffiigisimasaat malinneqartariaqarmat.
Anders
Nilsson, Atassutip oqaaseqartua:
Knud
Sĝrensen-ip aasianni Gammeqarfiup inersualiuuneqarnissaanik siunnersuutaa
iluareqalugu Atassummiit paasilluarpaa. Naalakkersuisuni ilaasortap akissutaani
allassimasoq eqqunngilaq atuarfik alliniarneqanngimmat
allanngortinniarneqaranilu. Siunertaavorli inersuaq Schultz Lorentzenip
atuarfiata avannaani ilinniartuunngorniat atuarfinngortinneqarmat inersuarmut
aulamut annaaneqartumut taartigitinniarneqarnera.
Atassummiilli
isumaqatiginngilarput aalajangiinissamik siunnersuut aqqutigalugu Naalakkersuisut
peqquneqartinniagaammata inersuassaq aningaasarsiuuniarneqassasoq.
Pisariaqarpoq inersualiassaq sanaartugassat iluarsagassallu allat assigalugit
immikkut aningasaliiffigineqarnissaa. Allaassutaalaartoq pingaaruteqartorli
tassaavoq nutaamik sanatitsiniarnerunnginnera imminulli annaasimasamut
taartissatut suliaritinniarneqarluni.
Aamma
taarusupparput Kulturimut Ilinniartitaanermulu qullersaqarfiup
inassutigisimammagu suliassaq taanna ukiup 2000-p nalaani
tiguneqaqqikkumaartoq.
Taamaattumik
Kultureqarnermut Ilinniartitaanermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisup siunnersuutaa
isuqatigaarput aningaasaleeqqinneq pissutigalugu siunnersuut
itigartikkallaqqullugu.
Maliinannguaq
Markussen Mĝlgaard, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:
Siullermik
Inuit Ataqatigiinniit ippigalugu oqaatigissavarput apeqqut manna aningaasanut
inatsimmut attuumassuteqarluinnartoq sooq immikkorluinnaq
oqaluuserisassanngortinneqarsimanersoq. Tassami tamanna periusiusarmat.
Apeqqutimmi taama ittut ataasiakkaarlugit inatsisartuni
oqaluuserisalissagaluarutsigit piffissarujussuaq atussagatsigu.
Aasianni
atuarfiup Gammeqarfiup inersuarmi peqalernissaanut apeqqut nutaajunngilaq.
Tassami uagut Inuit Ataqatigiinniit aningaasanut inatsimmut atatillugu
1995-mili siunnersuutigisimagaluarparput, taamanikkullu allakkatigut
akineqaaannarsimalluta.
Apeqqut
imaannaanngitsoq Aasiammiunillu atuartunik pisariaqartinneqaqisoq. Tassami
nalunngilarput Aasiaat kommunianiit
ukiuni arlaqaleqisuni tamanna piviusunngortinniarneqarluni ilungersuutigineqarsimasoq,
Naalakkersuisunullu apuunneqartarsimalluni.
Naak
Naalakkersuisut akissutaanni oqaatigineqaraluartoq Aasiammiut inimik
katersuuffiusinnaassumik nammineq ujarlertariaqartut, tamanna kommunimit
ajornakusoortoq oqaatigineqarpoq, inimmi taamatut atorsinnaasut soorlu timersortarfik eqaarsaartarfillu
atorneqareeqimmmata, allaallu noqqoruunneqartutut ittarlutik.
Naluneqanngilarmi Aasiammiut nunatsinni peqatigiiffeqarnikkut
eqeersimaarnerpaat ilagisarigaat.
Taamaattumik
Aasiaat atuarfiata inersuartaarnissaanut atatillugu siusinnerusukkut aamma
Inuit Ataqatigiinniit inatsisartunut apuussimasarput, tunngaviatigut
tapersersorparput, qaquguli tamanna piviusunngussanersoq, aappagumut
aningaasanut inatsimmi nalilersuinissamut ilanngullugu oqaluuserineqassasoq
piumasarissavarput.
Tamannali pisinnagu Kultureqarnermut
Atuartitaanermullu ataatsimiititamit
eqaartorneqarnissaa kaammattuutigissavarput. Ukiuni makkunani atuarfiit
aserfallassimanerujussui tattoqisaaffigineqarnerilu Inuit Ataqatigiinniit
arajutsisimanngilarput, tassami sumiiffiit ilaanni allaat meerannguit ilaat
uffarfinni pequusivinnilu atuartariaqartarput. Tamakku
akuersaaginnarneqarsinnaanngillat nalunngilarpullu tamakku pisortaqarfinniit
aamma eqqumaffiginiarneqartut, tamatumanilu tulleriissaarinissaq aamma
pingaartinneqarluni. Naggasiullugu Inuit Ataqatigiinniit pissanngatigaarput
maanna nuna tamakkerlugu atuartut qassiusinnaanissaat tunngavigalugu
sanaartornissamut pisariaqartitsinermut missingersuut suliarineqarmat.
Tamatumammi takutissammagu qanoq annertutigisumik pisariaqartitsisoqartoq
aammalu siunissatsinni meeqqat atuarfii pingaaruteqaqimmata Inuit
Ataqatigiinniit isumaqarpugut nalilersueqqittariaqartoq ilumut atuarfeqarfinnut
aningaasaliissutaasartut ikippallaalersimannginnersut.
Bjarne Kreutzmann, Akulliit Partiiat:
Siunnersuut aamma Kulturemut Ilinniartitaanermut
Ilageeqarnermullu naalakkersuisup akissutaa atuareerlugu paasivara meeqqat
atuarfiini allilerinerinerni tunngaviusumik periaatsinut aalajangiinissami
siunnersuut akerliusoq, taamaattumillu akuerisinnaanagu siunnersuut
oqartariaqarlu-nga.
Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit:
Inatsisartuni ilaasortap Knud Sĝrensenip
siunnersuutaanut tunngatillugu Kattusseqatiinniit siunnersuut isumaqatigilluinnarpara.
Kisianni ukiuni makkunani nunatsinni atuarfeqarfinni nutarterinissamut
aningaasat 1 milliardit amigaatigineqartut nalunngilagut. Taamaattumillu
atuartut atuarfiillu pisariaqartitsivissornerit salliutinneqarnissaat soorunami
pinngitsoorneqarsinnaanngilaq, naallu Aasianni inersuarmik atuarfik 600
missanni amerlatigisut tamarmik katersuuttarfissaannik
pisariaqartitsisoqaraluarpoq, taamaattoq oqartariaqarpugut nunatsinni atuartut
ilaat kissarsuuteqarfinni, uffarfinni allaniluunnit atuartitsiviusuni
naleqqutinngilluinnartuni atuartinneqartut salliutinneqartariaqartut.
Taamaattumillu maannamut Aasianni atuarfiup
Gammeqarfiup nutarterneqarnera 46,6 millioninik naleqartoq
naammagiinnarallartariaqarpoq. Inersuit eqqartorneqartillugit aamma naalakkersuisup
akissuteqaamini neriorsuutaa, tassa katersuuttarfimmi ilasinissamik apeqqut
kingusinnerusukkut tikeqqinneqarumaartoq oqaatigimmassuk ilanngullugu
eqqaatitsissutigisariaqarpoq inersuarmi katersortarfimmik Kangaatsiami
qangarsuarli pilersaarutaagaluartuni kinguartinneqartuartumilli
pisariaqartitsinik soorunami ilanngulugu isigisariaqarpoq. Soorlu GU-mi
ilinniartut Aasiaani ineqarfii pisoqaanerit ukiukkut qiianaqisut
iluarsaanneqarnissaat annertuumik pisariaqartitsisunut ilaapput. Taamak
naatsumik oqaaseqarlunga naalakkersuisut akissuteqaataat isumaqatigaara.
Jonathan Motzfeldt, Naalakkersuisut Siulittaasuat:
Qujassutigaara taamatut paasinnilluni oqaaseqarneq
inimi maani partiinit tamanit aammalu tulleriiaarinermi qimanneqanngikkaluartoq
eqqaasissutigalugu aamma taanna partiinit maluginiarneqarmat. Ukioq 2000
missaani kingumut tikeqqinneqarsinnaasoq imaluunnit sukkulluunniit aningaasanik
sanaartugassanillu pilersaarusiornerit uterfigineqarneranni aamma takoqqikkumaneqartoq
malugisinnaagakku. Aamma Gammeqarfiup paasivara timersortarfimmut qanittumik
inissisimanini pillugu ikioqatigiiffiusumik kommunillu atuarfiullu tungaaniit
paaseqartigiiffiginiarneqarsinnaasoq.
Aamma maani isersimasunut oqaatigissavara 1997-mi
Aasiaat 3.360-nik inoqarmata, taakkunanilu 18-nit inorlugit ukiullit
1.100-llutik, tassa imaappoq atuarlersimasut amerlassusii nalugaluarlugit
taamaattoq 18-nit inorlugit ukiullit 1.000 missaaniipput aammalu
naatsorsuutigisariaqassalluni ukiuni tulliuttuni qaninnerni aamma
eqqarsaatissanut ilanngukkumaarlutik. Tassa taama paasivara sanaartornermut
tulleriiaarinermut tunngatillugu iserfigeqqinneqarsinnaanera ammaffigineqartoq
maannakkulli aalajangiiffigineqarnissaa taamatut tapersersorneqarnani.
Knud Sĝrensen, Atassut:
Nuannaarutigaara soorunami partiit inatsisartuni ilaasortat eqiiallammata aamma. Eqqaallugu, aa usiimma aamma taamaattoqartoq. Tassami puigortariaqanngillat pissutsit taamaattut eqqortunik tunngaveqarluni siunnersuutaasut. Inuk inatsisartunut ilaasortaq maanga qaqissanngilaq siunnersuuteqarniaannarluni aamma uanga taanna pissuserinngilara pissuserinngisaannassallugulu. Kisianni tunngavissaqarsimavunga siunnersuummik taamaattumik saqqummiussissallunga. Aamma apeqqutigineqarmat imaluunnit tupigineqarluni immikkorluinnaq suliassaq taanna qaqinneqartoq maanga.
Apeqqutaavoq siunnersuuteqartup siunnersuutissani qanoq ilusilerluni saqqummiunneraa. Tassalu inatsisartunut imalunniit inatsisartut aqunneqarneranni inatsimmik periarfissat taamaattut nalunngikkaanni qanoq ilusiliilluni inatsisartuni ilaasortaq kinaluunniit siunnersuutissaminik saqqummiussisinnaavoq. Taanna tupinnanngilaq. Kisianni soorunami paasilluarsinnaavaranga aamma uanga aningaasatigut taamatut atsikkutigiissaaritilluta aamma apeqqutit taamaattut ilungersunarsinnaammata aamma uannut ilungersunartuusimavoq ilumut siunnersuut taamaattoq akuerineqarsinnaanera siusinnerusukkulli qulakkeersimassanerlugu. Kisianni pingaarnerpaaq uani aajuna, ullumikkut inatsisartut oqarmata periarfissaqartoq ukiut 2000 eqqaani taamatut aaqqiisoqarsinnaanissaanut. Tassa pingaartorujussuaq uannut, tassami ukioq 2000 eqqaa sunaava? 1999 imaluunnit 2001.
Taamaattumik taama oqartoqarsimappat ajornanngikkaluaqaaq 1999-mut aamma aningaasamut pilersaarusiulernermi tassanngaanniit aallartittumik aaqqiiniarsinnaanissaq. Kisianni tassa paasivara itigartinneqartoq massakkut siunnersuutiga. Paasisinnaanngisaannarpara oqartoqartarmat itigarnerooq annernanngilaq. Taava kukkusimassapput taamannak oqartartut. Soorunami uannut annernarpoq taamatut itigarnera, kisianni allatut ajornaqaaq amerlanerussuteqartuni naalakkersueriaaseq naapertorlugu taamaappoq. Ullumikkut tigusariaqarpara siunnersuutima itigartitaanera. Kisianni aapaani qinerseriillarutta aammalu ukioq 2000-mi ullaakkut iteruma taamanikkut ilaasortaasimaguma eqqaajumaarpara taanna immaqalu nutaamik inatsisartunut taamanikkut siunnersuummik eqqaasitsissutissamillu saqqummiussiumaarlunga.
Jonathan Motzfeldt, Naalakkersuisut Siulittaasuat:
Siuliani oqaaseqarninni aamma puigugarput oqaatigilaassavara aamma ilisimaneqarmat maannakkut danskit naalakkersuisut isumaqatiginninniarnermi ukiuni tulliuttuni pingasuni suli ulluni makkunani ingerlanneqartuni aammalu ataatsimiinneq una inerpat ingerlanneqarnera nangeqqissasumi isumaqatigiinniarnermi ilaatinneqarmata aamma atuarfitta tungaatigut pitsanngorsaanermi danskit naalakkersuisuini paaseqatiginnilluni tassuunakkut iliuusissanik noqqaanigut, taakkulu soorunami suli inerneqanngikkaluarput isumaqatiginniarnerit, kisianni tamakkuupput maannakkut aamma atuarfinni nunatsinni tamarmi iluarsartariaqartuni annertuunik siuaallatsitsisinnaanermut periarfissat aamma atorlugit isumaqatigiinniarnerit ingerlanneqartut.
Taanna taavara pissutigalugu atuarfeqarnikkut iluarsagassat annertuut danskit naalakkersuisuinut suleqatiginninnikkut aamma aaqqiviusinnaanerannik noqqaanerit ingerlanneqarmata. Taamaattumik itigarneq annernarsimavoq aamma paasinarmat oqartariaqarpunga annernanngitsunik aamma ilaatigut aaqqinniarneqarsinnaasut isumaqatigiinniarnikkut misilikkaluassavagut oqinnerulersinnaanersut.
Anders Andreassen, Inatsisartut Siulittaasuat:
Qujanaq. Kiisalu aamma siunnersuuteqartup paasitinnera qutsavigaarput. Taamaalilluta ullu-mikkut oqaluuserisassaq immikkoortoq 19 naammassivarput.
Oqaluuserisaq naammassivoq.