Kalaallit Nunaanni Inatsisartut

Oqaluuserisassani immikkoortoq 96

Ataatsimiinnerit ] Tilbage ] Op ] Næste ]

Siullermeerneqarnera Aappassaanneerneqarnera Pingajussaaneerneqarnera

Sisamanngorneq 29. oktober 1998 nal 14.25

 

Oqaluuserisassani immikkortoq 96

 

Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Ataatsimiititaliap ataatsimoortumik isumaliutissiissutaa.

(Ataatsimiititap siulittaasua)

 

 

 

Ataatsimiinnermik aqutsisoq: Anders Andreassen, Inatsisartut Siulittaasuat aamma Otto Stennholdt, Siulittaasoqarfik.

 

Ruth Heilmann, Ataatsimiititap siulittaasua:

Suliassamik suliarinninnermi Inatsisartut Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Ataatsi-miititaliaanit peqataapput, tassa massakkut Inatsisartut Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Ataatsimiititaliaanik nalinginnarmik isumaliutissiissut saqqummiutissavara, tassani siulit-taasorput Finn Karlsen, Siulittaasoq aallarmat paarlallugu uanga saqqummiutissavara.

 

Inatsisartut Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Ataatsimiititata oktober 14-ni 1998-imi ataatsimiinnermini ilaasortanit siunnersuutit marluk oqaluuserai, siulleq: Kristine Raahauge-p suliffissaaleqineq sulisitsiniaanerlu pillugit siunnersuutaa, aappaattut: Maliinannguaq M. Mølgaard-ip ilaqutariit pillugit politikkeqarnermut tunngatillugu siunnersuutaa.

 

Ataatsimiititaq isumaqarpoq ilaasortamit siunnersuutigineqartumi ajornartorsiut siuliani taaneqartoq Isumaginninnermik Iluarsaaqqinnermut Ataatsimiitsitaliarsuup isumaliutissiisutaani sulisitsiniaaneq pillugu immikkoortumi eqqarsaatigineqartoq. Siunnersuuteqartup ujartorpaa suliffissaaleqisut atorluarneqarnerunissaat aammalu sulisitsiniaalluni iliuuserisartakkat annertuseriartinnissaat. Ataatsimiititap naatsorsuutigaa

Isumaginninnermik Iluarsaaqqinnermut Ataatsimiitsitaliarsuup sulisitsiniaalluni iliuuserisar-takkat ataatsimut isigalugit annertusarnerqarnissaannik kaammattuuteqarnera Naalakkersuisunit malitseqartinneqassasoq. Isumaginninnermik Iluarsaaqqinnermut Ataatsimiitsitaliarsuup isumaliutissiissutaani siuliani pineqartumut atatillugu iliuusissatut aallartinneqarsinnaasut aalajangersimasut taakkartorneqarput, assersuutigalugu aaqqissuussinerit atuuttut qanoq atorluarneqarnerusinnaanerat pillugu kommunit siunnersorneqarsinnaanerat taaneqarsimalluni.

 


Ilaqutariit pillugit politikkeqarnermut siunnersuummut tunngatillugu Ataatsimiititaq isumaqarluinnarpoq inuiaqatigiit aaqqissugaanerisa allanngorsimanerata ilaqutariinnut atugassarititaasunut qanoq sunniuteqarsimanera misissuiffigissallugu pisariaqartoq. Matumani ilanngullugit angajoqqaajusut ullumikkut marluullutik suliffeqartarnerisa qanoq kinguneqarnera meeqqallu mmeeqqerivinniittarnerisa ilaalu ilanngullugit qanoq kinguneqarnerat. Ataatsimiititap taamaalilluni kaammattuutigaa misissuinermik aallartitsinissaq tamatumani siunertarine-qassalluni inuiaqatigiit aaqqissuussaanerisa allamnngorsimanerata meeqqat angajoqqaallu inuuniarnerminni atugaannut qanoq sunniuteqartarnerata paasiniaqqissarneqarnissaa misis-suiffegeqqissarnissaalu. Taamatut misissuineq siunissami ilaqutariit pillugit politikkissap qanoq imaqarnissaaanik inuiaqatigiit ammasumik oqallinnissaanut tunngavittut atorneqarsinnaavoq. Tamanna tunngavigalugu ilaqutariinnut tunngatillugu politikki pillugu nassuiaasiortoqassaaq tamatumalu kingorna inatsisiliornivimmik kinguneqartinneqarsinnaalluni.

 

Naggasiullugu Ataatsimiititap Aningaasanik Inatsimmut allannguutissatut siunnersuut nr. 38, konto 301021 Aasianni Inuusuttut inaannut tunngasoq oqaaseqarfigissavaa, siunnersuut taanna Ataatsimiititamit assut tupaallaatigineqarpoq Ataatsimiititarmi Isumaginninnikkut ulloq unnuarlu perorsaaviup taassuma ingerlanneqarnerani annertuumik ajornartorsiutaasut pillugit paasissutissanik aammalu ajornartorsiutaasut kingunerisaanik Naalakkersuisut ulloq unnuarlu angerlassimaffimmik matusiniarnerannik paasitinneqarsimanngimmat tamanna Ataatsimiititamik pitsaanngitsutut assullu ajuusaarnartut isigineqarpoq. Taama oqaaseqarluni Ataatsimiititap isumaliutissiissutinut Inatsisartunut oqaluuserisassanngorlugu ingerlateqqippaa, Ataatsi-miititaliami siulittaasuusoq Finn Karlsen, Atassut, Jakob Sivertsen, Atassut, Lars Sørensen, Inuit Ataqatigiit, Laannguaq Lynge Siumut kiisalu uanga Ruth Heilmann, Siumut.

 

Maliinannguaq M. Mølgaard, Inuit Ataqatigiit:

Meeqqat angajoqqaaminnit piffissaqarfigineqarnerulernissaat pillugu oqallinnissamut siunnersuuteqarsimavunga. Ukiuni makkunani inuiaqatigiit aaqqissuussaanerat qiviassaagaanni inuuniarnermi aningaasartuutit ima annertutigisarput angajoqqaat, tassa anaanaq ataatarlu tamarmik sulisariaqartarlutik. Tamatuma kingunerisarpaa meeqqat angajoqqaaminnit piffissaqarfigineqarpiarneq ajortarneri kiisalu angajoqqaat meeqqallu toqqissimavallaaratik inuulertarneri. Ullumikkummi angajoqqaat suliasariaqarnerat pissutigalugu meeqqat naalu-ngiarsunnguusulli angajoqqaaminnit ullup ilarujussua qimassimaneqartariaqartarput, tamanut iluarineqanngeqisumik.

 


Taamaattumik siunnerssutigaara meeqqat angajoqqaallu atugaat pillugit annertunerusumik oqallinnissaq siunertaralugu toqqammavissanik misissuisoqassasoq siunissami erseqqissumik ilaqutariinnut politikkeqarnissaq anguniarlugu. Ilaqutariinni mikisunik meeraqarfiusuni suut ajornartorsiutaanerusarpat, akunnattunik ukiulinnik meerartaqartuni kiisalu inuusuttuaqqanik meerartaqartuni suut ajornartorsiutigineqartarpat. Inuiaqatigiit aaqqissuussaaneranni ilaqutariit pingaaruteqarluinnartuupput toqqammaviusarlutillu, taakkumi ingerlalluanngippata inuiaqatigiit aamma ingerlallualerunnanngillat.

 

Kristine Raahauge, Siumut:

Matumuuna siunnersuutigeqqinniarpara innutaasut akornanni inuit pissutsit assigiinngitsut patsisigalugit pisortat ikiorsiissutaasigut ismagineqartut sulinialersinniassagipput. Tassa kommunit pisortat ikiorsiissutaannik suliffissaasuasunut aningaasanngorlugit tunniuttagaat SIK-p timisiassaatut minnerpaatitaanik kisitsisip taassuma agguarneratigut, soorlu assersuutigalugu tassannga nalunaaquttap akunnerini pissarsiarineqartartut pisortat ikiorsiissutaannik pisartagaqartunut sapaatip akunneranut ataatsimut 265,00 koruunit tigusarpagit taakku SIK-p minnerpaaffiusussatut akissaatigisaasa 56,75 koruuniusut atorlugit ikiorserneqartartoq sapaatip akunneranut inuiaqatigiinnut nalunaaquttap akunneri tallimat kiffartuussiffigisarsin-naanngorlugit. Inuiaqatigiinni peqqumaatinik atornerluineruvoq pisortanut iluaqutaanngitsunik pissarsissutaanerlu ajortunik akilersuissagutta. Arlaannaanulluunniit iluaqutaanngilaq ikior-siissutivut iluaqutaanngitsunngorlugit tunniuttarutsigu. Suliffissaasuasumut iluaqutaalluinnas-saaq suliffissarsiussisarfimmut attaveqartuarneq siunnersuummi matumani suliffissaasuasoq suliffissarsiuussisarfimmut attaveqartuarsinnaassaaq ilutigalugulu inuunerat sunniuteqartutut misigiffiulissaaq kingornamullu suleqqilernissaminut aallaavigissallugu. Suliffissaasuasut sulinermikkut atorneqarsinnaanerannut periarfissarpassuaqarpoq taamaalillungalu assersuutigalugu taasinnaavara meeqqerivinni tamani suliffissaasuasut pitsaanerusumik meeqqanik paaqqinninneq assigiinngitsutigut periarfissiuussinnammassuk.

 


Tamatuma saniatigut utoqqartavut siusinaarlutik sulisinnaajunnaarsimasortavut innarluutilit-tavullu ulluinnarni inuunerminni assigiinngissutivut annertuumik suunnginnerusunilluunniit ajornartorsiuteqarnerini ikiorsersinnaassavarput. Pinngortitami paaqqinnittut allanullu matumani aamma periarfissaqarput. Sulilersitsinermi takorluuisinnaaneq kisimi killilersitsisuussaaq. Suliffissaasuasut imminnut ikiorsernerat taamaalilluni allanik ikiorsiisunngortinneqassaaq taamaattumik siunnersuutigissavara Inatsisartut suliffissaaleqisunik sulisitsiniarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat nr. 9, november 3 1994-imeersumut siunertanut ilaatitassanngorlugu ilanngunneqassasoq.

 

Siunnersuut taama isikkulik siusinnerusukkut Inatsisartunut ingerlannikuugaluarpara ajoraluartumillu taperserneqarnera annikissimavoq. Siunnersuutigeqqinneranut ilaatigut patsiseqarpoq ullumikkut pissutsit tunngavigalugit misigisimagama inuiaqatinnut akisussaaqataanermik misigissutsimik arsaarinnikkiartuaarnermik pilersitseqataajartortunga, tassami qinikkatut innuttaasut ilaanit ingammik sulisitsisunit tusartarlugu suliffissaaleqisut sulisileraluarlugillu erninnaq suliunnaartartut ilaatigut sulillutik aningaasarsiaminnik nammineerlutik ineqarnermut, kallerup inneranut, imermut, eqqaanermut akileraarutinut ilaalu ilanngullugit akilersuilertarnertik pissutigalugit.

 

Pisariakitsinnerulersimallugulu pisortatigoortumik ikiorsiissutit tunniunneqartartut annikikkaluartut kisiannili ineqarnermut, kallerup inneranut, il.il. nammineq akilersuutiginagit pisaramikkit tamakkulu pisortatigoortumik matussuserneqartarmata. Tamakku eqqarsaatigalugit apererusunnarpoq ilumut inoqatinnguatta ilaat suliffissaanik innersuussinnaanngisagut aamma tassa akisussaaffimmik piginninnerannik arsaariartuaassanerpavut, inoqatiminnullu suliffilinnut sanilliullugit naleerukkiartuaartutut akisussaaqataanermik kiffaanngissuseqarnermillu arsaagaasutut misigilersillugit.

 

Mikael Petersen, Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut Pisortallu Suliassaqarfiutaannut Naalakkersuisoq:

Inatsisartut Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Ataatsimiititaliaat ilaasortat marluk siunnersuutaat Ataatsimiititaliamit suliarineqartussanngortinneqartut tunngavigalugit nalingin-naasumik isumaliutissiissuteqarpoq. Inatsisartunut ilaasortaq Kristine Raahauge suliffissaleqisut pisortanit ikiorserneqartartut sulilersinneqalernissaat pillugu siunnersuuteqarpoq Pisortat ikiorsiissutaasa suliffissaaleqisut ataasiakkaat imminnut isiginerannut akisussaaffimminnillu misigissussaannut iluaqutaasumik kiisalu inuiaqatigiit iluaqutissaannik suliaqartoqalerneratigut inuiaqatigiinnut iluaqutaasumik sulilersitsiniarnermut siuarsaatiginiarneqarnissaannik kissaat tunngavilersuutigineqarpoq. Suliffissaaleqisunik sulilersitsiniarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaat nr. 9. 3. november 1994-imeersoq naapertorlugu inatsisinik allanngortitsinissaq aalajangersimasumik siunnersuutigineqarpoq.

 

Suliffeqanngitsut SIK malillugu akissarsiat minnerpaaffissaanik akissarsiaqartillugit nalunaaquttap akunnerini aalajangersimasunik amerlassusilinni inuiaqatigiinni kiffartuussinissamut pisussaaffilerlugit. Assersuuteqartoqarpoq suliffissaaleqisut qanoq ilillutik isumaginninnermut suliassanik assigiinngitsunik suliaqartinneqarsinnaasut, soorlu meeqqanik paarsinermik kiisalu inuiaqatigiinni sanngiinnerusunik isumaginninnermik il.il.

 


Erseqqissarneqassaaq sulilersitsiniarneq suliffeqarnermullu ajornannginnerusumik nuukkiartuaarsinnaaneq siunertaralugit maannakkut aaqqissuussinermi suliffeqanngitsut ataasiakkaat pisussaaffeqarlutillu pisinnaatitaafeqarmata. Taamaalilluni ullumikkut suliniuteqartoqareerpoq maannakkut siunnersuutigineqartut killissarititaasa iluanniittunik. Kommunini sullissinerit ingerlanneqartarput suliassaqartitsiniutit assigiinngitsut ataaniittut assigiinngitsunik aningaasalersueriaatsit aallaavigalugit, neqeroorutit tamakku ilaat ataaseq kommunini suliffissaqartitsiniutinut tapissutit pillugit Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 42, 28. september 1994-imeersoq, malillugu aningaasalersorneqartarpoq. Taamatut suliassaqartitsiniarnermi suliffeqanngitsut kommunimi suliassatigut suliassaqartinniarneqartarput sulisunut suliamik ilinniagalinnut suliamillu ilinniagaqanngitsunut nalunaaquttap akunnermusialinnut SIK-p isumaqatigiissutaata annertoqataanik akissarsiaqartillugit.

 

Nassuerutigineqarporli suliffeqanngitsunut maannakkut suliassaqartitsiniutit suliffissaaleqisut amerlassusiisa allanngortinneqarnissaannut naammangimmata taamaalillluni 1989-imiit suliffissaaleqineq annertusiartuinnarsimavoq sulisinnaasullu naatsorsuutigineqartutut amerliar-tortussaammata suliffissaaleqineq maannakkutut annertussuseqartinniarneqarsimaguni ukiuni qulini tulliuttuni taava annertusiartuinnassaaq. Tamanna pingaarnertut pissutaavoq Naalakkersuisunngortut nutaat 1997-imi september-imi suliffissaaleqineq annikillisinniarlugu suliniutaasut annertusiniarlugit suliffeqarnermut tunngasut nukittorsarneqarnissaat sammineralermassuk.

 

Tamakku suliffeqarnermut tunngassuteqartuni iluarsaaqqinniarluni suliniutaasut siunniunneqarnerannik inerneqarput suliffeqarnerup aaqqissuussaanerata pitsaanerulersinneqarneranik kinguneqartussat. Suliffeqarnermi illuatungeriit sulisinnaasut nuuttarsinnaanerisa nukittorsarneqarnissaanut suliffeqanngitsullu suliffeqarnermut pulatin-niarnerisa ajornannginnerulernissaanut suliniutaasussat pillugit annertunerusumik suleqatigineqartariaqarput suliniutaasut tamakkut maannakkut ataatsimiinnermi suliffeqarnikkut ingerlatsineq pillugu nassuiaammi sammineqarput.

 

Naalakkersuisut pingaartumik sulilersitsiniarnermut tunngatillugu pingaartinninarpaat suliffeqanngitsut ataavartumik suliffeqarnissamut periarfissiisunik maannamernit annertunerusumik neqeroorfigineqartarnissaat.

 

Tamatumalu peqatigisaanik neqeroorutit inuussutissarsiortut pisariaqartitaannut naapertuuttunngorlugit allanngoriartornerup takutippaa suliffissaaleqinermik eqqorneqartartut pingaartumik tassaasut suliamik ilinniagaqarsimanngitsut kiisalu sulisinnaasut assigiinngitsorpassuarnik suliaqarsinnaanissaat inuussutissarsiortunit piumasaqaatigineqartartoq. Taamaammat neqeroorutit suliffeqanngitsunik piginnaaneqarnerulersitsisut pingaartin-neqarniarput, tassa imaappoq pikkorissartitsiniarneq ilinniartitseqqittarnerlu suliniutaasut nukittorsarniarlugit suliniuteqartoqassaaq. Peqatigitillugu pitsaanerusumik suliffissarsiuus-sisarfeqalernissaa pingaaruteqarpoq taamaalilluni inuit ataasiakkaat suliffissaaleqinerminni sunik piginnaatitaaffeqarnersut pisussaaffeqarnersullu erseqqissitinniarlugu. Kiisalu piffissami aalajangersimasumi suliffeqanngitsut ataasiakkaat ataavartumik suliffeqarsinnaanngorlugit pisinnaanngorsartinneqartillugit.

 

Kommunini suliffissaqartitsiniarnermut siunnersortit ullumik-kut anguniakkap tamatuma naammassineqarnissaanut sakkussaaleqipput, taamaattuminguna siunertarineqartoq suleriaasissatut pilersaarutit aalajangersiamasumik siunnerfillit qanoq pilersaarusiorfigineqarsinnaanersut sulissutiginiarlugu.

 


Suliffeqarnissamut ilinniartitaanermullu tunngatillugu eqqaortumik toqqaasinnaassagaanni pisariaqarpoq paasiuminartunik suliffissatigut ilinniartitaanikkullu periarfissat pillugit paasissutissiisoqartarnissaa suliffeqanngitsunit suliffissarsiuussisarfinnillu atorneqasinnaasunik. Taamaammat eqqarsaatigineqarpoq misiligititut suliffissanik qarasaasiatigut nalunaarsuiffimmik pilersitsisoqassasoq, taamaalilluni qarasaasiat atorlugit sukkasuumik ajornanngitsumillu neqeroorutit assigiinngitsut nassaarineqartalernissaannut periarfissaqalissalluni. Suliffeqanngitsut piumasaqaateqarfiginerisigut sulilersinniarlugit suliniutit annertusineqarnissaanik Kristine Raahauge-p siunnersuutaa taamaalilluni suliniutini aallartinneqareersuniippoq.

 

Meeqqat angajoqqaallu inuuniarnerminni atugarisaasa misissuiffigineqarnissaannik ilaqutariillu pillugit ersarissumik Naalakkersuinikkut ingerlatsisoqalernissaannik Inatsisartuni ilaasortap Maliinannguaq M. Mølgaard-ip siunnersuutaanut tunngavilersuutigineqarpoq ullumikkut angajoqqaat marluullutik suliffeqartarnerat nalinginnaammat taamaammallu meeqqamik ilaginissaannut piffissaqarpiartannginnerat.

 

Ataatsimiititaliaq isumaqarpoq inuaqatigiit ilusaasa allanngornerisa ilaqutariit inuuniarnerminni atigarisaannut sunniuteqartarnerat misissuiffigissallugu pisariaqartoq kaammattuutigaalu taamatut misissuineq siunissami ilaqutariit pillugit ingerlatseriaaseqarnissap siammasissumik tamanit oqallisigineqarnissaannut tunngavissatut atorneqarsinnaasoq. Ataatsimiititaliaq isumaqarpoq tamakku tunngavigalugit ilaqutariinnut tunngasutigut ingerlatsineq pillugu nassuiaasiortoqarsinnaasoq kingornatigut inatsisiliornermik malitseqartinneqarsinnaasumik.

 

Ukiuni kingullerni ilaqutariit atugarisaat pillugit misissuisoqartarsimavoq tamatumani ilaatigut eqqarsaatigineqarput naatsorsueqqissaartarfiup innuttaasut aningaasaqarnikkut atortutigullu atugarisaannik 1993-imi misissuisimanera kiisalu peqqissutsimik misissuineq.

 


Nunani allani pilersuisuusut marluullutik suliffeqaraangata ulluinnarnilu isumaginninneq perorsaanerlu ullukkut paaqqinnittarfinni aturfinnilu ingerlanneqaraangat ilaqutariinni qanoq pisoqartarnera annertuumik ilisimaneqarlualersimavoq. Sumiginnaasarneq pillugu annertuumik aamma ilisimasaqartoqarpoq. Ilaqutariit akunnattunik isertitaqartartut angajoqqaat marluullutik sulitillugit ilaqutariiulluni mikisunik meerartaqarluni qanoq artornartigisinnaasoq ilisima-neqarluarpoq, taamaammallu assersuutigalugu sulinngiffeqartarnermik aaqqissuussinermik ullulli affaani paarsisoqarnissamik periarfissanik eqaatsunik periarfissaqarnissaq pisariaqarpoq.

 

Aammattaaq peqqissaanikkut isumagineqarnissanik neqerooruteqartoqatariaqarpoq ajornar-torsiuteqartoqalersillugu sapinngisamik piaartumik akuliuttoqartarsinnaaqqullugu. Misissuinerit malillugit ilaqutariit tamarmiusut 10-15%-i anigoruminaatsunik ajornartorsiuteqarput ilaatigut pitsaanngitsunik inuuniarnikkut atugaqarlutik imigassamilluunniit atornerluisuullutik. Ilaqutariit taamatut nukissanik atuinaqisunik assigiinngiiaartunik neqeroorfigineqarnissartik atorfissaqar-tipaat.

 

Taakkununnga neqeroorutaasartut annertusarneqarnissaat pisariaqartinneqarpoq. Ataatsimut isigalugu najukkani assigiinngitsuni isumaginninnermi suliaqartuni piginnaassutsit nukittorsarneqarnissaat pisariaqartinneqarpoq kiisalu ajornartorsiutitalinnik suliffeqakkajuttut pitsaasunik atugassaqartitsisoqarnissaa pisariaqartinneqarluni. Najukkani assigiinngitsuni meeqqanut inuusuttunullu angajoqqaamik imernerannik allatulluunniit isumaginnis-sinnaannginnerannik pissuteqartumik angerlarsimaffimminiiginnarsinnaangitsunut ornittagassanik pisariaqartitsisoqarpoq, meeqqat inuusuttullu ilungersunartumik isumagine-qarsinnaanngitsut ulloq unnuarlu paaqqinnittarfinnut inissinneqarsinnaapput.Tamakkunani tapersersorneqarsinnaammata katsorsarneqarsinnaallutillu kiisalu paaqqinnittarfinni sulisut piginnaassusiisa ilinniartitaanikkut pikkorissartitsinertigut siunnersorneqarnikkullu nukittorsarneqarnissaat pisariaqartinneqarpoq, misilittagarineqarpoq sulisut sulisoriinnar-neqarnissaat ajornartorsiutaasoq ilaatigut pissutigalugu meeqqanik inuusuttunillu isumaginninnikkut annertuumik sumiginnagaasunik sullissineq inummut piumasaqaa-teqarfioqimmat.

 

Naalakkersuisut ingerlatsinerminni siunertaraat isumaginninnikkut sumiginnagaaneq akiorneqassasoq Naalakkersuisut sulissutigaat ilaqutariit sanngiinnerusuttaaq ajornartor-siutaannik qaangiiniartinniarlugit neqeroorfigineqartassasut. Naalakkersuisut pingaartumik meeqqat inuusuttullu isumagineqarnikkut annertuumik sumiginnagaasut eqqumaffigaat 1999-imi meeqqanik nakkutilliiviup meeqqat illuata allilerneqarnissaanut sanaartornermut aningaasaliissutissanik atugassanngortitsisoqassaaq. Meeqqat inuusuttullu angerlarsimaffiisa arlallit immikkoortortaqarfissaannik pilersitsisoqassaaq tassa najugaqatigiiffinnik mikinerusunik inuusuttunut annertuumik isumaginninnikkut sumiginnagaasunut siunnerfeqarluni perorsaanikkut neqerooruteqarfiusartussanik. Kisiannili pitsaasunik paaqqinnittarfinnik neqerooruteqassagaanni nukissanik atuinartupilorujussuuvoq ammattaaq sulisoqarnermut tunngatillugu naleqquttunik piginnaaneqalersitsiniarluni isumannaariniarneq eqqarsaatigalugu.

 

Ataatsimiititaliap oqaatigaa meeqqanut inuusuttunullu ulloq unnuarlu paaqqinnittarfiit ilaata ingerlanneqarnerani annertuumik ajornartorsiutaasut pillugit paasissutissinneqarsimannginnini, kiisalu paaqqinniffiup atorunnaarsinneqarnissaanik Naalakkersuisut aalajangiisimanerat tupaallaatigalugu ajuusaarutigalugulu. Naalakkersuisuniit ilisimasitsissutigissavarput Aasianni inuusuttut inaat atorunnaarsikkiartuaarneqarmat ulloq unnuarlu paaqqinnittarfiit ingerlalluartut allat marluk tassa Ilulissani Sarliaq kiisalu Sisimiuni Qasapermiut annertusarneqarnerat peqatigalugu. Naalakkersuisut suleriaasissatut pilersaarusiaq suliaritissimavaat Inatsisartut Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaanut nassiunneqartoq, tassami allanngortitsineq aningaasanut inatsimmut tunngatillugu sunniuteqartussaammat.

 


Nassuiaaat aammattaaq Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Ataatsimiititaliaamut nassiun-neqassaaq aamma tamanna pereerpoq.  Allanngortitsinikkut inuusuttut pisariaqartitaat pitsaa-nerungaartut aallunneqalissapput taamaalillutillu sulisut pitsaanerusumik sullissisinnaalerlutik.

 

 

Ruth Heilmann, Siumup oqaaseqartua:

Isumaliutissiissutip saqqummiunneqarnera Siumumiit qujassutigaarput. Siullermik Inatsisartuni ilaasortap Kristine Raahauge-p siunnersuutigivaa suliffissaaleqineq patsisigalugu pisortat ikiorsiissutaasigut isumagineqartartunut aningaasat tunniunneqartartut arlaannuulluunniit iluaqutaanngitsut tamanut iluaqutaasinnaanngorlugit tunniunneqartalernissaat. Siumumiit taamatut suliniuteqaqqusineq annertuumik tapersersorparput soorlu aamma ippassaq isumaginninnermut ingerlatsinermi nassuiaammi erseqqissumik oqaatigalugu tamanna oqaaseqarfigigipput. Minnerunngitsumillu Isumaginninnermi Iluarsaaqqinnermi Ataatsimii-titaliarsuarmi suleqataanitsinni tamanna annertuumik isummersuuteqarfigisareeratsigu kaammattuutinilu ilaareerluni aammalu Naalakkersuisup akissuteqarnermini suliniuteqar-toqalereerneranik nassuiaatai Siumumiit tapersersoratsigit uteqqiinissarput uani pisariaqarsorinngilarput, tassami nunatta inui nukatsitsinertaqanngitsumik perorsagaanissaat sulinikkullu aningaasanik pissarsisarnissaat kingumut ilinniartitsissutigisariaqarparput, tamannami inummut namminermut peqqinnarnerpaasussaavoq nalunnginnatsigu suliniutigineqarnerata ingerlaqqinnissaa sakkortuumik piumasarissavarput.

 

Aappaattut Maliinannguaq M. Mølgaard-ip ilaqutariit pillugit politikkeqarnermut tunngatillugu siunnersuuteqarnera paasillurparput, Siumumiit pingaarteqaarput ersarissumik ilaqutariinnuut politikkeqarnissarput tamannalu takuneqarsinnaavoq Isumaginninnermi Iluarsaaqqinnermi Ataatsimiititaliarsuup ilaqutariit pillugit suliniuteqarnerani. Meeraq inuk ilaqutariillu qitiutillugit ingerlanissarput piumasaraarput aammalu ilaqutariit qitornaqartut pitsaanerpaamik atugaqar-nissaat anguniarlugu iliuusissanik saqqummiiuuarpugut aammalu innerssussutigiinnassavarput ippassaq isumaginninneq pillugu siunissami Kanaartat qulinik taasatta akornanni siullertut pingaartinneqarluni ersarissumik malitassiorluta anguniagaqassasugut taamalu ukiukkaartumik isummersorfigisarlugit Inatsisartuni, taamaalilluta ataatsimoortumik akuerisatsinnillu ilaqutariinnut aamma erseqqissumik politikkeqalerniassagatta.

 

Aammalu isuliutissiissummi angajoqqaat sivisunerusumik meeqqaminnut piffissaqarnissat anguniarlugu kattuffiit, suliffeqarfiit KANUKOKA-llu eqqartueqatigiinneqarnissaat Siumut-miit aamma taperserlugu kaammattuutigissavarput. Naggataagut Aasianni inuusuttut inaanut tunngasumik Ataatsimiititaliap annertunerusumik akuutinneqannginnera Siumumiit pissusis-samisoortuutinngilarput, isumaqarpugullu tamakkua tamaasa pillugit nalilersuisoqartariaqartoq attuumassuteqartut peqatigalugit.

 


Taamatut Siumumiit oqaaseqarluta isumaliutissiissut tusaatissatut tiguarput aammalu Naalakkersuisup akissutaa qujassutigaarput.

 

Jakob Sivertsen, Atassutip oqaaseqartua:

Isumaliutissiissummi Inatsisartuni ilaasortat siunnersuutaat marluk suliarineqarsimasut Atassummit suleqataaffigisimagatsigit naatsunnguamik oqaaseqarfigissavagut. Suliffissaaleqineq sulisitsiniartarnerlu pillugit Kristine Raahauge-p siunnersuutaanut tunngatillugu Atassummit oqaatigissavarput ullumikkut kommunini suliffissaaleqisut sulisinniarneqartarnerat periarfissaqareermat annertunerusumik siunnersuut pillugu oqaaseqarfigissanngilarput. Aamma Ataatsimiititaliap sulinerani suliaq tamanna erseqqissumik sammisimagatsigu.

 

Kiisalu ilaqutariit pillugit politikkeqarnissami Maliinannguup siunnersuutaanut tunngatillugu Atassummit siunnersuutigineqartoq soqutiginarteqaarput aamma Ataatsimiititaliami sukumiisumik samminitsinni erserpoq. Ullumikkut ilaqutariinni siunnersuisinnaasunik peqanngilagut nunatsinni. Soorunami inunnik isumaginninnermut suliallit siunnersuisarput kisianni malittarisassat ullumikkut eqqarsaatigissagaanni toqqavissamik siunnersuisinnaasunik malittarisassanik peqanngilaq. Taamaattumik oqaluuserisap matuma misissorluarneqarnerani ilanngullugu inatsisiliorsinnaanermik siunnerfeqartumik suliniuteqarnissaq Atassummit taperserparput.

 

Siunnersuutit marluk taakkua takisuumik aammalu ersarissumik Naalakkersuisup akimmagit taamatut naatsunnguamik oqaaseqarluta Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa Atassummit tusaatissatut tiguarput.

 

Manasse Berthelsen, Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuat:

Inatsisartunut ilaasortat Malinannguaq M. Mølgaard-ip kiisalu Kristine Raahauge-p siunnersuutaat Ataatsimiititaliamit suliarineqarsimasut ima naatsumik oqaaseqarfigissavagut.

 

Inuit Ataqatigiit Inatsisartut Isumaginninnermut Ataatsimiititaliaata isumaqatigiissup isumaliutissiissutaa tamakkiisumik isumaqatigigatsigu oqaatigissavarput. Naalakkersuisullu akissutaat annertunerusumik maannakkut inatsisinik atuuttunik nassuiaanermik imaqarnerusoq siunnersuuteqartullu siunnersuutaat maannakkut suliarineqarnerannik imaqarnerusoq tusaa-tissatut tiguarput.

 

Naatsorsuutigaarput Inatsisartunut Ilaasortat Kristine Raahauge-p aamma Maliinannguaq M. Mølgaard-ip siunnersuutaat upernaamut misissuisoqareerpat uterfigeqqinneqarumaarmata maannakkut annertunerusumik oqaaseqarfiginagit oqareernitsitut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa tusaatissatut tiguarput.


 

Anthon Frederiksen, Kattusseqatigiit:

Inatsisartut isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Ataatsimiititaliaanit naliginnaasumik isumaliutissiissutaa Kattusseqatigiit sinnerlugit imatut oqaaseqarfigissuara.

 

Siullermik Inatsisartunut ilaasortap Maliinannguaq M. Mølgaard-ip siunnersuutaa paasilluarlugu taperserpara, tassami ukiuni makkunani inuttut ajornartorsiuterpassuit akiorniarlugit aaq-qiiniarnermi ilaqutariinni toqqammaviit tassalu ilaqutariit meeqqaminnut piffissaqarnerullutik perorsaasinnaanerat meeqqallu toqqissisimallutik ineriartortinnissaat inguniarlugu iliuuse-qartoqartariaqarmat. Tassami ilaatigut Inatsisartut ippassaq ataatsimiinnitsinni inuiaqatigiinni ajornartorsiuterpassuit ilaat oqaluuserineqarmata aaqqiiniarnermut ilaalluinnartoq tassalu meeqqat angajoqqaaminnit annerusumik asanninnermik takutitsivigineqarnissaat aamma ilanngullugu oqaatigineqarpoq taamaaliussagaannilu angajoqqaat meeqqaminnut piffis-saqarnerusariaqarput. Taamaattumik ilaqutariit pillugit misissuisoqarnissaa tapersersornarpoq.

 

Kiisalu Inatsisartunut ilaasortap Kristine Raahauge-p siunnersuutaanut tunngatillugu oqaatigissuara siunnersuut tunngaviatigut isumaqatigigakku kisiannili Naalakkersuisut akissuteqaamminni suliniutit ingerlareersut eqqartugaat aammalu ilaatigut 1997-imi Upernaakkut Inatsisartut ataatsimiinnitsinni Isumaginninnermut Ataatsimiitsitaliarsuup isumaliutissiissum-mini kaammattuutai inassuteqaataalu eqqaasitsissutigalugit oqaatigissuara Naalakkersuisut akissuteqaataat isumaqatigigakku.

 

Taamatut naatsumik oqaaseqarlunga Isumaginninnemrut Suliffeqarnermullu Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa tusaatissatut tiguara.

 

Mikael Petersen, Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut Pisortallu suliassaqarfiutaannut Naalakkersuisoq, Siumut:

Partiit assigiinngitsut akissuteqaataannut tunngatillugu annertuumik oqaasissaqanngilanga kisiannili erseqqissaateqalaarusuppunga inuusuttut inaannut tunngatillugu suliap ingerlanneqarnerani tassa pisariaqartippara erseqqissaateqarnissaq uani Inatsisartut aamma Aningaasanut inatsisissamut tunngatillugu oqallinnermi taanna tikillattaarneqarmat aamma aningaasanut ilassutissat aappaattut inatsisissap oqaluuserineqarnerani aamma taanna tikinneqarluni. Taamaattumik pinngitsoorusunngilanga ulloq unnuarlu meeqqanut inuusuttuaqqanut ajornartorsiuteqartunut paaqqinnittarfiup Aasianni inuusuttut inaata atorunnaartikkiartuaarneqarnera pillugu oqaaseqalaassallunga. Aamma isumaqarama soorlu Siumup oqaaseqartua uani erseqqissumik oqartoq ajuusaarutigalugu Isuamginninnermut Inatsisartut Ataatsimiititaliaat uani suleqataatinneqanngimmat.

 


Uagut Naalakkersuisuni naliliinerput malillugu tassani kukkusumik ingerlatsisoqanngilaq aamma ataasinnguamilluunniit inatsisinik unioqqutitsisoqanngilaq. Suliassat pitsaanerpaamik ingerlanneqarnissaat inuusuttuaqqanit isumaginninnerup siunertarineqartumut naaper-tuunnerpaamik ingerlanneqarnissaa siunertaralugu massakkut suliagut ingerlappavut. Imaanngitsoq nunatsinni inuusuttuaqqat ajornartorsiuteqartut aammalu angajoqqaaminnik taamatut paarineqarsinnaajunnaarsimasut inissaarunniarivut naamik siunertaavoq pitsaanerpaamik sullissinerup aaqqinnissaa. Aamma Aasianni inuusuttut inaat pillugu Naalakkersuisut pisussaaffipput naapertorlugu sulisut ataatsimeeqatigereersimavakka Aasianni, Aasiaat kommunianniimmat taanna paaqqinniffik, Aasiaat Kommuniat aamma ataatsimee-qatigineqareerpoq. Massakkullu aatsaat ippassaanitsiaannannguaq Naalakkersuisut akuersis-sutigaat  Aasianni inuusuttut inaata atorunnaarsikkiartuaarnissaanut pilersaarusiaq, tassalu taanna aallaviussaaq Inatsisartuni ilaasortat ilisimatinneqarnerannut, taamaattumik oqaatigaarput taanna Naalakkersuisut akuersissutigisaat pilersaarusiaq Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliamut ingerlatinneqareersoq aningaasatigut kingunerisassai pillugit taannalu aamma atorun-naarsitsiartuaarniissamut pilersaarusiaq aamma Inunnik Isumaginninnermut Ataatsimiititaliamut Inatsisartut Ataatsimiititaliaannut taanna aamma ingerlatissavarput, oqaatigissavara ingerlatereeratsigu ullumikkut taanna neriuppung ilissinnut taanna apuutissasoq.

 

Aasianni inuusuttut inaata qanoq siunissami atorneqarnissaa pillugu Aasiaat Kommuniat peqatigalugu sulivugut. Aasianni inuusuttut inaata illuutai nutaarsuupput qanganisaanngillat annertupput taamaattumillu assigiinngitsorpassuarnut atorneqarsinnaapput siunertanut. Pingaartissimavarput Naalakkersuisuni uani pingaartipparput Aasianni kommunimi potikkerit peqatigilluinnarlugit taasuma pigisap pitsaanerpaamik atorneqarnissaanik aalajangiisoqarnissaa. Naatsorsuutigaara Novemberi naanngitsoq taanna suleqatigiissitaq saqqummiissasoq uagutsinnut taamaasillutalu Naalakkersuisunit isummerfigineqarumaarluni qanoq qanorlu aaqqinissaq siunissami ikkumaarnersoq Aasianni inuusuttut inaat pillugu. Taamaattumik tamanna periarpat Inatsisartut Isuamginninnermut Ataatsimiititaliaat aamma ilisimatinneqarumaarpoq.

 

Kristine Raahauge, Siumut:


Siunnersuutigisannut Inatsisartut Isumaginninnermut Sulisoqarnermullu Ataatsimiititaliaata akissuteqaataa atuarakku assut narrujuummisimavunga tassami siunnersuutiga imannak naliliiffiginngimmassuk suut atorsinnaasut tassani tikkuartukkakka, iluamik naliliiffigine-qarsimanngimmata imaassinnaavoq qaaqquneqarsimasuugaluaruma siunnersuutiga pillugu immaqa ersarinnerusumik naliliisinnaasimassagaluartoq, malunnarmarmi paatsoorneqarsimasoq, soorlu Atassutip oqarnermi eqqaavaa kommunit suliffissaqartitsiniarnermut tunngatillugu periarfissaat assigiinngitsut ammareersut nalunngilara, uaniuna uanga una pinerugiga ikiorsiissutinik inuit tuneeraannarnagit ilikkartikkiartuaartarpavut ilaatigut tunioraannaleraa-ngatsigit peqqutigalugu suliffissaqartinnginnatsigu taama amerlatigisunik. Taakku tunniuttakkavut sulinermit, taamaasillugit inuit suliffeqalernissaminnut piareersimalluaan-narniassammata imannak aningaasatigut immineq sulinermi kingunerinik pissarsiarisartakkatik aamma atorluarsinnaanerullugit nalunnginnamikku, ilaasa aamma nuannarineq ajorpaat taamatut pisortatigoortumik tuniorartiinnarneq sulerusuttarput kisiannili peqqussutini periarfissaq ammanngilaq. Siornatigut ammatinneqarnikuugaluarpoq kisianni tiimit SIK tiimianninngaanniit appasinnerulluni taannalu SIK-mit nuannarineqarsimannginnera peqqutigalugu allanngortinneqarnikuuvoq. Uanga una siunnersuutigivara aningaasat tunniuttakkat atorluarnissaat inuiaqatigiinnut suliffissaaleqisunut aammalu inuiaqatigiinni suliffilinnut tamanut pitsaasumik kinguneqartillugu.

 

Taavalu Kattusseqatigiit Siumullu oqaaseqartuinut qujavunga siunnersuutinnut paasinnillutik tapersiimmata taavalu aamma Naalakkersuisut akissuteqaatimini paasinnilluarluni suliassamut taassuminnga aamma suliniuteqarnera tassani nuannaarutigeqaara, soorlu Naalakkersuisup oqaatigigaa suliffissaaleqisut amerlangaarmata maannakkut kommunit sulisitsiniarnermi ilaatigut mandetimet allatigullu tamaasa sulisissinnaanngilai taamaattumik arlaatigut aaqqiisariaqarpugut suliffissaaleqillutik ikiorsiissutinik pisartut allatsikkiartuunnariarlutik aningaasanik tunisittartut taakku arlaatigut aamma sulilernissaminnut piareersimajuaannarnissat eqqarsaatigalugu.

 

Maliinannguaq M. Mølgaard, Inuit Ataqatigiit:

Qujavunga siullermik qujassuteqarusuppunga Isumaginninnermut Ataatsimiititaliamut siun-nersuutiga sukumiisumik eqqartorsimammassuk aammalu paasilluarlugu tapersersorlugulu isumaliutissiissuteqarmata. Tassa uani siunnersuutigisanni pingaartutut taakkartorsimasakka tassaapput ullumikkut Isumaginninnermut Ataatsimiititaliarsuup suliai qiviaqqajaaneqartarput aamma ajunngillat kisianni isumaqarsimavunga uani suli annerunerusumik ilaqutariit pillugit misissuinissaq pisariaqartoq ullumikkut. Aammalu nassuiaateqarnini oqarnittuut piffissa-qarfigineqanngippallaartarneri meerartarta ullumikkut allatut ajornartumik nalunanngil-luinnartumik kingunipiloqartarput aammalu angajoqqaat meeqqallu imminnut ataqa-tigiinnissaanut annertuumik akornutaasarlutik.

 


Siullermik oqaatigerusuppara eqqarsaat taanna 1995-imiunngukkuni 1996-imi kattuffinnut saqqummiussimagaluarakku tassanili Peqqissaasut Kattuffiat kisimi akissuteqarsimavoq SIK allallu saafiginikuusimagaluarpakka ilaatigut taamatut meeqqat piffissaqarfigineqarnerunissaanut tunngasumik suliniuteqarnissamik kaammattuillunga.

 

Kisianni tassa uani Naalakkersuisut akissuteqaataanut pakatsikuluppunga, tassami ilaatigut Inuit Ataqatigiit oqaaseqartuatuut massakkut pioreersut annertunerusumik eqqartorneqarput nassuiarneqarlutillu aammalu ilaatigut sammineqartut tassaapput ajornartorsiortut angajoqqaaqarsimagunik imigassamik ajornar-torsiortunik imaluunniit ilaqutariittut angajoqqaaniit qimagutsitaasariaqartut taakku annertuumik eqqartorneqarput, kisianni uani siunnersuutinni ilaqutariit ajornartorsiuteqanngikkaluarlutik ulluinnarni atugaat annertunerusumik eqqarsaatigisimavara tassami ilaqutariit mikisunik meerallit atugaasa qanimut misissuiffigineqarnissaat ulluinnarni inuunerat qanimut isumaqarpunga ilisimanngippallaaripput.

 

Tassami nammineq aamma misilittakkakka toqqammavigalugit arfineq pingasuniit sisamat tungaanut imaluunniit qulaaluaniit tallimat tungaanut sulisarnermi assersuutigiinnarlugu qimupiloornerit annertoorujussuit pisarput meeqqalli ulluunerani eqeersimaarnerani paaqqinnittarfinniittarput, inissaqanngippata aamma ajornartorsiutit allat paarsisussarsiortarnerit immaqa namminersortunik aamma ilaatigut ilisarisimarpianngisanit allaat paarsisussarsiortarnerit pisarput aammalu suliffimmiit angerlaraanni errortassat igaassat taava ulloq naasarpoq meeraq qiviarneqarpianngitsoorluni.

 

Taamaattumik tassani atukkat oqailisarniaraanni qanoruna iliortoqartariqartoq, ullormulluunniit 2 tiiminnguit sulinermi meeqqap inuunerani ukiuni siullerni marluk pingasuni oqilisaaffigineqarsinnaagaluarunik akunnerit arfineq pingasuunani immaqa akunnernik marlunnik annikillineqarsinnaagaluarpat annertoorujussuarmik tassani oqilisaasoqassagaluarpoq. Taamaattumik maannakkut taamatut ilaqutariit ingammik mikisunik meerallit toqqusassisimaneqartutut misigisimasarput sulisariaqartarput pinngitsooratik immaqa inigisartik suliffimminiit pissarsiarisimagunikku soraarsinnaanngillat inissaaruttussaagamik taava sulisariaqartarput immaqa aamma paaqqinnittarfinni meerartik inissaqartinngikkaluarlugu.

 

Tamakkua pissutsit aaqqiivigineqartariaqarput aammalu isumaqarpunga isumaliutissiissuteqartut Isumaginninnermut Ataatsimiititaliap tapersiinera neriuppunga Naalakkersuisuninngaanniit ingerlanneqarumaartoq Naalakkersuisummi akissuteqaammini oqaatiginngimmagu erseqqissumik tapersersornerlugu misissuisoqarnissaa oqaatigiinnarmagu annertuumik misissuisoqartarsimasoq kisianni ullumikkut atukkat tunngavigalugit misissuisoqartariaqarpoq aammattaaq isumaqatiginninniarnerit nalunngilagut upernaamut ingerlanneqartussaasut aamma taakkunani eqqumaffigineqarnissai taakku soorunalumi kissaatiginarpoq, aamma matumani kaammattorusunnarput angajoqqaat immaqa sulinermik inuussutissarsiutillit assigiinngitsut nalunnginnakku ajornartorsiuteqartartut annertuumik piffissaalatsinermik aamma taakkua kaammattorusullugit namminneq aamma qanoq iliuuseqaqataanissaanik.

 

Taamatut oqaaseqarlunga qujavunga siunnersuutinnut paasinnilluartunut siunissamilu neriuppunga ajornartorsiutit aammalu ilaqutariinnut nukittuunik pilersitsiniarutta oqilisaanerit annertuut aamma maani inimi aqqutissiukkumaarigut.

 

Ruth Heilmann, Siumut:


Siunnersuuteqartup Kristine Raahauge-p Ataatsimiititaliamut aggeqqusaasimannginninni pakatsissutigisimammagu taanna Siulittaasuugallartutut oqaatigerusuppara Ataatsimiititaliami erseqqingaarmat siunnersuutigineqartoq tamarmi allaqqissaagaalluni aamma paasinarluarmat Ataatsimiititaliap pisariaqartissimanngilaa siunnersuuteqartup aggersarneqarnissaa. Aammalu Naalakkersuisup uani inuusuttut inaannut tunngatillugu ilumoorpoq suleqatigiinnissaq pisariaqarpoq tassa Inatsisartut qanimut Naalakkersuisullu pingaartuuvoq apeqqutini taama pingaaruteqartigisuni paaseqatigiissutigisarutsigit oqaloqatigiillutalu qularnanngilaq aamma allatut isummersinnaasimassagaluarpugut. Qujavungalu paasissutissiininnut neriuppunga qaninneraluta tamakkua pissutsit eqqartortarumaarigut nalilersorlugillu arlaqarmata aamma Allu eqqarsaatigalugu taanna Nunatsinniittullu allat ulloq unnuarlu najugaqarfiit Ataatsimiititaliamiit aamma malinnaaffigineqarusupput, taanna erseqqissaatigiinnassavara.

 

Jakob Sivertsen, Atassutip oqaaseqartua:

Kristine Raahauge-p siunnersuumminut tunngatillugu Atassut tapersiinnginneranik oqarnera paatsoorneqarsinnaammat erseqqissaateqarnissaq pisariaqarpoq. 1994-imi Inatsisartut Upernaakkut ataatsimiinneranni siunnersuutigisimavara pisortanit ikiorsiissutaasartut tunniutiinnarneqartartut pitsaanerusumik atorneqarlutik inatsisiliunneqarnissaat tamatuma kingorna peqqussut nr. 9, 3. november 1994-imi inaarsarneqarpoq, taanna innersuussutigissavara maannakkulli marlunnik periarfissaqarpoq inuusuttut inuiaqatigiinni sulisinneqartarnerat maannakkut ingerlavoq kommunini periarfissaqartuni soorunami Namminersornerullutik Oqartussat peqatigalugit, taassuma saniatigut inatsit oqaatigisara aamma periarfissaqarpoq soorunami tassani kommuni qanoq aningaasanik peqartiginini najoqqutaralugu inuit qassit sulisissanerlugit nammineerluni aalajangertarpaa.

 

Siornatigut SIK-p tiimimut akilertagaanit minnerusumik akiliilluni sulisinneqartaraluarput kisiannili pitsanngoriaateqarpoq inatsisip allanngortinneqarneratigut SIK-mi tiimimut aningaasarsiaritinneqatartut nalinginik taavalu sapaatip akunneranut inuusuttup tiimit aalajangersimasut suliffissaat minnerpaaffilerlugit taamaalilluni pisortanik ikiorneqarnermit annerusunngorlugu sulinermikkut inuusuttut periarfissinneqartarput, taamaattumik oqartoqassanngilaq Atassut tapersiinngimmat ajuusaarnartoq tassaana uagut inuusuttut ikiorniarlugit siunnersuuteqarsimasugut peqqinnarnerusumik nammineerlutik sulinermikkut aningaasarsiornissaat eqqarsaatigalugu.

 

Mikael Petersen, Isumaginninnermut, Suliffeqarnermut Pisortallu suliassaqarfiutaannut Naalakkersuisoq, Siumut:


Siullermik qujassutigissavara Ataatsimiititaliami Siulittaasugallartup akissuteqarnermini oqaatigimmagu paaseqatigiilluni suliassaq ingerlanneqartariaqartoq taamaappoq taanna Naalakkersuisuninngaanniit ajornartorsiutiginngilarput aamma paasissutissat piumagussigit tunniutissavagut, tassa taama aammatigaagut, aamma Naalekkersuisut Ataatsimiititalianut aggersarneqartarput oqaloqatigineqarlutik tassa Ataatsimiititaliamut aggersarneqarsimavunga kisianni Aasianni Inuusuttut Inaat apeqqutigineqanngilaq taanna erseqqissaatigilaarlara, allat eqqartorneqarput taamaattuminguna uani oqaluttarfik aqqutigalugu nassuiaanissara maannakkut pisariaqartissimavara.

 

Maliinannguaq siunnersuuteqartoq ukua siunnersuutit ingerlanneqarnerani aammalu akissuteqarnitsinni Kristine Raahauge-p siunnersuutaanut ilanngullugu suliassanngortinne-qarsimavoq aamma siunnersuutit taakkua imminnut ungasissorsuunngillat tassa suliffeqarnikkut suliffeqarnermut tamarmik attuumassuteqaramik. Ilaqutariit pitsaanerpaamik aamma angerlarsimaffimmi inuunikkullu ilaqutariittut inuunissaannut suliniuteqarnerit arlallit aamma ingerlanneqarput. Siunnersuut uani Naalakkersuisunit akerlilinngilarput arlariinnik taavarput pisariaqartitsineq nassuerutigalugu oqaatigalugulu siunnersuisarnissat aammalu ikiuuk-kasuarsinnaanissat pisariaqartut aammalu suliassaasut. Immaqa utoqqatsissutigissavara ersarlussimappata kisianni siunnersuut ataasinnguamilluunniit akerleralugu isumaqatigina-guluunniit oqanngilagut tassani saqqummiunneqartut isumaqatigaagut sulianullu ilanngullugit aamma naammassiniarneqartussanngorlugit eqqarsaatigaagut. Uunga ilanngullugu oqaatigilaarlara ilaqutariit atugarisaat pillugit ingeerlaavartumik malinnaaniarneq kommunini aamma ingerlanneqarmat aamma uagutsinninngaanniit taanna pingaarteqigatsigu allaat Inunnik Isumaginninnermi Ataatsimiititaliarsuup kaammattuutigisai uniffigiuaannarsinnaannginnatsigit ilaqutariit pillugit annertunerusumik suliniuteqarnissarput taanna ilanngullugu Naalakkersuisuni aallatereersimavarput, tassa imaappoq ilaqutariit ilinniartitaasalernissaannut tunngavissat misissuinerit aallartissimavaguttaaq ilaqutariittut inooqatigiinnissamut aammalu peqqin-narnerpaamik inuunissaq siunertaralugu ilinniarsinnanissaq allaat siunertaralugu suliaqatitsilluta.

 

Aammalu taassuma saniatigut ilaqutariit mikisunik meerallit pillugit suliffeqarneq pillugu nassuiaat maani eqqartoratsigu tassani ilanngullugit taavakka aaqqissuussinissat kaammattuutiginiarigut illuatungeriinnut tassa sulisitsisunut sulisartunullu ilaqutariinni nukangasunik meeralinni arlaatigullu pisariaqartitsilersimasunik meeraqartunik najorneqarnissamik angajoqqaaminnit arlaanik napparsimalersimaneq imaluunniit arlaannik peqquteqartumik sivisuumik najorneqartariaqalersarnera eqqarsaatigalugu taava suliffeqarnermi illuatungeriit peqatigalugit aaqqissuussisariaqartugut pisortat akileeqataaffigisaannik aamma isumaginneqataaffigisaannik angajoqqaat sivisunerpaamik meeqqaminnik inooqateqarsin-naanerat tassani najuisinnaanissaat siunertaralugu. Tassa imaappoq inunnik isumaginninnikkut suliniutit saniatigut suliffeqarnerup tungaatigut aaqqissuussinerit aqqutigalugit isumaqarpunga Maliinannguaq M. Mølgaard-ip siunnersuutaa piviusunngortinneqarsinnaasoq.


Anders Andreassen, Inatsisartut Siulittaasuat:

Tassa allanik oqaasissaqartuerummat taamaasilluni immikkoortoq 96 Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Ataatsimiititaliap ataatsimoortumik isumaliutissiissutaata suliarineqarnera naammassivarput.

 

Oqaatigissavara immikkoortumut tullermut tassa immikkoortoq 97, Aalisarnermut, Piniarnermut Nunalerinermullu Ataatsimiititaliap ataatsimoortumik isuliutissiissutaanut tunngatillugu taanna immikkoortoq unitsinneqarmat, tassani siunnersuuteqartoq Inatsisartuni ilaasortaq Finn Karlsen massakkut maaniinngilaq taamaattumillu partiiata gruppeani siulittaasoq isumaqatigalugu taanna isumaliutissiissut akissuteqaatillu allakkatigut inuttaanut nassiunneqassapput tassanilu soorunami siunnersuuteqartup nammineerluni isummerfigiumaarpai kingusinnerusukkut qanoq pisoqassanersoq. Taamaalilluta ullumikkut oqaluuserisassavut tamakkerpavut.

 

Oqaluuserisaq naammassivoq.