Samling
19. oktober 2004 EM 2004/36
Forslag til landstingsforordning nr. xx af xx 2004 om ændring af landstingsforordning om KNI A/S
(Udvidelse af KNI koncernens virksomhed)
§ 1
I landstingsforordning nr. 4 af 6. juni 1997 om KNI A/S, som ændret ved landstingsforordning nr. 1 af 31. maj 2001, foretages følgende ændringer:
1. § 2 affattes således:
" § 2. Selskaberne i KNI koncernen driver på forretningsmæssigt grundlag virksomhed inden for og i naturlig forretningsmæssig tilknytning til:
1) Engros- og detailhandel.
2) Produktion af fiske- og seafoodprodukter, slagteriprodukter og andre fødevarer, samt bestående finansieringsvirksomhed knyttet hertil.
3) Søvejs gods- og passagerbefordring til og fra bygder.
Stk. 2. Selskaberne kan drive virksomheden i helt eller delvist ejede datterselskaber, i samarbejde med andre virksomheder og under andre navne.
Stk. 3. Landsstyret kan forpligte selska berne til at indgå kontrakter på forretningsmæssige vilkår om offentlig tjeneste med forsyning med forbrugsvarer, erhvervsredskaber, flydende brændstoffer, samt søvejs gods- og passagerbefordring. Landsstyret kan endvidere forpligte selskaberne til at indgå kontrakter på forretningsmæssige vilkår om beskæftigelsesfremmende foranstaltninger, herunder også etablering eller opretholdelse af indhandlings- og produktionsanlæg."
2. § 3 ophæves.
§ 2
Forordningen træder i kraft den 1. januar 2005.
Grønlands Hjemmestyre, den xx. xx 2004
Hans Enoksen/Kaj Kleist
19. oktober 2004 UKA 2004/36
KNI A/S pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inat-sisartut peqqussutaannut nr. xx, xx 2004-meersumut siunnersuut
(Ingerlatseqatigiiffissuup KNI-p ingerlataasa ilaneqarnissaat)
§ 1
KNI A/S pillugu Inatsisartut peqqussutaanni nr. 4, 6. juni 1997-imeersumi, Inatsisartut peqqussutaatigut nr. 1, 31. maj 2001-imeersukkut kingullermik allanngortinneqartumi makku allannguutigitinneqarput:
§ 2 ima oqaasertaqassaaq:
" § 2. Ingerlatseqatigiiffissuarmi KNI-mi ingerlatseqatigiiffiit niuernermik tunngaveqarlutik makkuninnga, niuernerullu tungaatigut taakkununnga atareersunik ingerlatsissapput:
1) Quersuarniit niuertarfinniillu niuerneq.
2) Aalisakkanit qalerualinnillu tunisassiassanit, neqaarniat tunisassiaataannit inuussutissanillu allanit nioqqutissiorneq aammalu pineqartunut tunngatillugu aningaasalersuisalernissaq ilanngullugu.
3) Usinik ilaasunillu nunaqarfinnut nunaqarfinniillu imaatigut assartuineq.
Imm. 2. Ingerlatseqatigiiffiit ingerlatseqatigiiffinni aqutani tamakkiisumik ilaannakuusumilluunniit pigisaminni suliffeqarfiit allat suleqatigalugit allanillu ateqartitsillutik ingerlatsinertik ingerlassinnaavaat.
Imm. 3. Naalakkersuisut ingerlatseqatigiiffiit pisussaaffilersinnaavaat nioqqutissanik ulluinnarsiutinik, inuussutissarsiornermut atortunik, ikummatissanik imerpalasunik pilersuinermi kiisalu usinik ilaasunillu im aatigut assartuinermi pisortat sullissinerat pillugu niuernermik tunngaveqartumik atugassaqarfiusunik isumaqatigiissuteqartarnissaannut. Aammattaaq Naalakkersuisut ingerlatseqati-giiffiit pisussaaffilersinnaavaat suliassaqartitsineq annertusarniarlugu suliniutit, matumani aamma tunitsivinnik tunisassiorfinnillu pilersitsinissamik attassiinnarnissamilluunniit siunertaqartut pillugit niuernermik tunngaveqartumik atugassaqarfiusunik isumaqatigiissuteqartarnissaannut."
§ 3 atorunnaarsinneqassaaq.
§ 2
Peqqussut ullormi 1. januar 2005-mi atortuulissaaq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq xx. xx 2004.
Hans Enoksen/Kaj Kleist