Samling
20120913 09:27:12
Ellen Christoffersen UPA 2003/109
Forslag til forespørgelsesdebat om tilskuddene til "Krisecentre" der de senere år desværre er dalende.
(Forslag fra Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kandidatforbundet)
Til Landstingsmedlem, Anthon Frederiksen´s forslag til forespørgelsesdebat har vi fra ATASSUT følgende bemærkninger.
Man har i Grønland gennem flere år nu etableret en del krisecentre. Det har desværre været nødvendigt at etablere krisecentre for voldsramte eller voldstruede kvinder. Da behovet ikke har været lille, er der nu om dage blevet etableret 8 krisecentre landet over.
Der skal rettes en stor tak til alle de frivillige kræfter, der har været bag etableringerne af krisecentrene rundt omkring. Det er desværre begyndt at blive sjældnere mellem mennesker, der arbejder frivilligt ud fra eget initiativ og vilje - det kræves også for folk, der arbejder med sociale anliggender i længere tid, at der er aflastning. Derfor er der et behov for, at der er gode arbejdsomgivelser og arbejdsvilkår.
I ATASSUT ser vi det som en nødvendighed, at arbejdet omkring krisecentrene støttes samt støtte arbejdet for forebyggelse af vold, men hvis vi skal handle ud fra de realistiske forhold må vi sige, at vi ikke er kommet volden blandt vore medmennesker og blandt familierne helt til livs. Derfor er det nødvendigt at bane vej for bedre forhold for at hjælpe de psykisk eller fysisk voldsramte.
Selvom baggrunden for at etablere krisecentre ikke er af positive grunde, ser vi ATASSUT, det som en positiv fremgang at der er skabt muligheder for henvendelse til krisecentre ved behov, specielt mener vi fra ATASSUT at det er glædeligt at se hvilken gavn det har været for brugerne og medarbejderne at der er døgnåbent for henvendelse - behovet for henvendelse dukker jo ikke nødvendigvis op under de normale åbningstider.
Landsstyremedlemmet for Familie og Sundhed klarlægger i sit svarnotat det tætte samarbejde der er med Landsorganisationen for Krisecentre, som vi i ATASSUT tager til positiv efterretning, da vi ser det som selvfølge, at Landsstyret vil benytte informationerne til at skabe et godt arbejdsgrundlag ved den gensidig informering, som bl.a. kunne være om fremgang eller problemer i krisecentrene.
Vi mener også i ATASSUT, at det i Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 32 af 30. november 1992 om krisecentre, klart fremgår retningslinier for mulighederne til økonomisk tilskud til krisecentre. Selvfølgelig kræver det, at krisecentret også kan opfylde de krav der stilles for at kunne få økonomisk tilskud.
Til sidst vil vi fra ATASSUT udtrykke vores tilfredshed med de klare og velbegrundede svar fra Landsstyremedlemmet for Familie og Sundhed. Med disse bemærkninger kan vi fra ATASSUT tilslutte os forslaget til forespørgelsesdebatten.
Ellen Christoffersen UPA 2003/109
Nunatsinni "Qimarnguinnut" tapiissutaasartut ajoraluartumik ukiuni kingullerni annikilliartortinneqarsimasut pillugit apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamut siunnersuut.
(Inatsisartuni ilaasortaq Anthon Frederiksenip, Kattusseqatigiinneersup siunnersuutaa)
Inatsisartuni ilaasortap Anthon Frederiksenip Kattusseqatigiit sinnerlugit oqallinnissamut siunnersuutaa ATASSUT-mit nalilersoreerlugu matumuuna naatsunnguamik imatut ittumik oqaaseqarfigissavarput.
Nunatsinni ukiuni arlaqalersuni pilersinneqartarlersimapput ajornartorsiortut saaffiginnittarfii aamma ulluinnarni qimarnguinnik taaneqartartut. Ajuusaarnaraluaqisumik arnat persuttarneqartartut imaluunniit persuttarneqarnissaminnut qunullutik saaffiginnittarfissaannik pilersitsinissamik pisariaqartitsineq annikissimanngimmat maannakkumut saaffiginnittarfiit nunarput tamakkerlugu arfineq-pingasunngorsimapput.
Qimarnguiit siulliit annertuumik inuit namminneq soqutiginninnertik kajumissusertillu aallaavigalugu ukiorpassuarni sulisimasut tamatta annertuumik qujassutissaqarfigivavut. Ullutsinnili ajuusaarnaraluartumik takornartaaleraluttuinnarput inuit soqutiginninneq kajumissuserlu allavigalugit suliniartut - kisiannili inuit kikkulluunniit inunnik inoqatiminnik sivisunerusumik sullissisut tamatigorluinnaq oqilisaaffigineqartarnissaminnik pisariaqartitsisarput, taamaattumik aamma pisariaqarluinnarput qimarnguinni inunnik sullissisut sulinerminni avatangiisaasa pitsaasuunissaat.
ATASSUT-mit pingaartipparput qimarnguiit tapersersorneqarnissaat minnerunngitsumillu aamma inuiaqatigiit akornanni inoqatinik persuttaasarnerit pinaveersaartinneqarnissaanut suliniuteqartuarnissaq. Pissutsilli piviusut eqqumaariffigalugit isummersussagutta, nalunngilarput inuiaqatigiit akornanni ajoraluartumik inoqatigiit ilaqutariillu akornanni persuttaasarneq tamakkiisumik pinngitsoortissinnaanagu, tassuunakkullu pisariaqarpoq inoqatitta sanngiillisoorsimasut persuttarneqarsimasulluunniit ikiorneqarnissaannut periarfissarsiuutissallugit.
Naak qimarnguinnik pilersitisariaqartarsimanerit nuannersunik tunuliaquteqanngikkaluartut, ATASSUT-mit nuannaarutigaarput pisariaqartitsineq naapertorlugu ajornartorsiulernermi saaffiginniffissamik periarfissaqartalersimammat. Amerlanertigullu ulloq unnuarlu saaffiginnittarfiit ammatinneqartarnerat ATASSUT-mit ilisimalluarparput; assut atuisimasunit sulisunilluunniit qujarunneqartartoq - pisariaqartitsinermi, ammasarfiit nalinginnaasut naapertorlugit takkunneq ajormat.
ATASSUT-imit aamma nuannaarutigalugu tusaatissatut tiguarput Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Naalakkersuisup akissuteqarnermini erseqqissaatigimmagu qanimut Qimarnguiit Kattuffiannik suleqateqarneq - tassuunakkummi aamma qimarnguiit akornanni suut ajunngitsuusinnaaneri ajornartorsiutaasinnaaneriluunniit Naalakkersuisumut ilisimatitsissutigineqartarnerisigut Naalakkersuisut suleriaqqinnissaminnut tunngavissiuunneqartarnerat qularutigineqarsinnaanngimmat.
ATASSUT-miillu isumaqarpugut Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni nr. 32, 30. november 1992-imeersumi ersarissumik qimarnguiit aningaasatigut ingerlatsinermut tapiiffigineqarnissaannut periarfissaqartoq, soorunami qimarnguiit nalunaarummi piumasarineqartut naapertorlugit piumasaqaatit naammassisinnaappatigit.
Naggataatigullu ATASSUT-mit oqaatigiinnassavarput Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Naalakkersuisup apeqquteqartumut akissutai ersarissut tunngavilersorluakkallu naammagisimaaratsigit. Taamatullu ATASSUT-mit oqaaseqarluta apeqquteqaat allaavigalugu oqallinnissamut siunnersuutaasimasoq ilalerparput!
Ordførerindlæg(Atassut)-1
ATASSUT 3. april 2003Ellen Christoffersen UPA 2003/109
Forslag til forespørgelsesdebat om tilskuddene til "Krisecentre" der de senere år desværre er dalende.
(Forslag fra Landstingsmedlem Anthon Frederiksen, Kandidatforbundet)
Til Landstingsmedlem, Anthon Frederiksen´s forslag til forespørgelsesdebat har vi fra ATASSUT følgende bemærkninger.
Man har i Grønland gennem flere år nu etableret en del krisecentre. Det har desværre været nødvendigt at etablere krisecentre for voldsramte eller voldstruede kvinder. Da behovet ikke har været lille, er der nu om dage blevet etableret 8 krisecentre landet over.
Der skal rettes en stor tak til alle de frivillige kræfter, der har været bag etableringerne af krisecentrene rundt omkring. Det er desværre begyndt at blive sjældnere mellem mennesker, der arbejder frivilligt ud fra eget initiativ og vilje - det kræves også for folk, der arbejder med sociale anliggender i længere tid, at der er aflastning. Derfor er der et behov for, at der er gode arbejdsomgivelser og arbejdsvilkår.
I ATASSUT ser vi det som en nødvendighed, at arbejdet omkring krisecentrene støttes samt støtte arbejdet for forebyggelse af vold, men hvis vi skal handle ud fra de realistiske forhold må vi sige, at vi ikke er kommet volden blandt vore medmennesker og blandt familierne helt til livs. Derfor er det nødvendigt at bane vej for bedre forhold for at hjælpe de psykisk eller fysisk voldsramte.
Selvom baggrunden for at etablere krisecentre ikke er af positive grunde, ser vi ATASSUT, det som en positiv fremgang at der er skabt muligheder for henvendelse til krisecentre ved behov, specielt mener vi fra ATASSUT at det er glædeligt at se hvilken gavn det har været for brugerne og medarbejderne at der er døgnåbent for henvendelse - behovet for henvendelse dukker jo ikke nødvendigvis op under de normale åbningstider.
Landsstyremedlemmet for Familie og Sundhed klarlægger i sit svarnotat det tætte samarbejde der er med Landsorganisationen for Krisecentre, som vi i ATASSUT tager til positiv efterretning, da vi ser det som selvfølge, at Landsstyret vil benytte informationerne til at skabe et godt arbejdsgrundlag ved den gensidig informering, som bl.a. kunne være om fremgang eller problemer i krisecentrene.
Vi mener også i ATASSUT, at det i Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 32 af 30. november 1992 om krisecentre, klart fremgår retningslinier for mulighederne til økonomisk tilskud til krisecentre. Selvfølgelig kræver det, at krisecentret også kan opfylde de krav der stilles for at kunne få økonomisk tilskud.
Til sidst vil vi fra ATASSUT udtrykke vores tilfredshed med de klare og velbegrundede svar fra Landsstyremedlemmet for Familie og Sundhed. Med disse bemærkninger kan vi fra ATASSUT tilslutte os forslaget til forespørgelsesdebatten.
Partiit oqaaseqaataat(Atassut)-1
ATASSUT 3. april 2003 Ellen Christoffersen UPA 2003/109
Nunatsinni "Qimarnguinnut" tapiissutaasartut ajoraluartumik ukiuni kingullerni annikilliartortinneqarsimasut pillugit apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamut siunnersuut.
(Inatsisartuni ilaasortaq Anthon Frederiksenip, Kattusseqatigiinneersup siunnersuutaa)
Inatsisartuni ilaasortap Anthon Frederiksenip Kattusseqatigiit sinnerlugit oqallinnissamut siunnersuutaa ATASSUT-mit nalilersoreerlugu matumuuna naatsunnguamik imatut ittumik oqaaseqarfigissavarput.
Nunatsinni ukiuni arlaqalersuni pilersinneqartarlersimapput ajornartorsiortut saaffiginnittarfii aamma ulluinnarni qimarnguinnik taaneqartartut. Ajuusaarnaraluaqisumik arnat persuttarneqartartut imaluunniit persuttarneqarnissaminnut qunullutik saaffiginnittarfissaannik pilersitsinissamik pisariaqartitsineq annikissimanngimmat maannakkumut saaffiginnittarfiit nunarput tamakkerlugu arfineq-pingasunngorsimapput.
Qimarnguiit siulliit annertuumik inuit namminneq soqutiginninnertik kajumissusertillu aallaavigalugu ukiorpassuarni sulisimasut tamatta annertuumik qujassutissaqarfigivavut. Ullutsinnili ajuusaarnaraluartumik takornartaaleraluttuinnarput inuit soqutiginninneq kajumissuserlu allavigalugit suliniartut - kisiannili inuit kikkulluunniit inunnik inoqatiminnik sivisunerusumik sullissisut tamatigorluinnaq oqilisaaffigineqartarnissaminnik pisariaqartitsisarput, taamaattumik aamma pisariaqarluinnarput qimarnguinni inunnik sullissisut sulinerminni avatangiisaasa pitsaasuunissaat.
ATASSUT-mit pingaartipparput qimarnguiit tapersersorneqarnissaat minnerunngitsumillu aamma inuiaqatigiit akornanni inoqatinik persuttaasarnerit pinaveersaartinneqarnissaanut suliniuteqartuarnissaq. Pissutsilli piviusut eqqumaariffigalugit isummersussagutta, nalunngilarput inuiaqatigiit akornanni ajoraluartumik inoqatigiit ilaqutariillu akornanni persuttaasarneq tamakkiisumik pinngitsoortissinnaanagu, tassuunakkullu pisariaqarpoq inoqatitta sanngiillisoorsimasut persuttarneqarsimasulluunniit ikiorneqarnissaannut periarfissarsiuutissallugit.
Naak qimarnguinnik pilersitisariaqartarsimanerit nuannersunik tunuliaquteqanngikkaluartut, ATASSUT-mit nuannaarutigaarput pisariaqartitsineq naapertorlugu ajornartorsiulernermi saaffiginniffissamik periarfissaqartalersimammat. Amerlanertigullu ulloq unnuarlu saaffiginnittarfiit ammatinneqartarnerat ATASSUT-mit ilisimalluarparput; assut atuisimasunit sulisunilluunniit qujarunneqartartoq - pisariaqartitsinermi, ammasarfiit nalinginnaasut naapertorlugit takkunneq ajormat.
ATASSUT-imit aamma nuannaarutigalugu tusaatissatut tiguarput Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Naalakkersuisup akissuteqarnermini erseqqissaatigimmagu qanimut Qimarnguiit Kattuffiannik suleqateqarneq - tassuunakkummi aamma qimarnguiit akornanni suut ajunngitsuusinnaaneri ajornartorsiutaasinnaaneriluunniit Naalakkersuisumut ilisimatitsissutigineqartarnerisigut Naalakkersuisut suleriaqqinnissaminnut tunngavissiuunneqartarnerat qularutigineqarsinnaanngimmat.
ATASSUT-miillu isumaqarpugut Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni nr. 32, 30. november 1992-imeersumi ersarissumik qimarnguiit aningaasatigut ingerlatsinermut tapiiffigineqarnissaannut periarfissaqartoq, soorunami qimarnguiit nalunaarummi piumasarineqartut naapertorlugit piumasaqaatit naammassisinnaappatigit.
Naggataatigullu ATASSUT-mit oqaatigiinnassavarput Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Naalakkersuisup apeqquteqartumut akissutai ersarissut tunngavilersorluakkallu naammagisimaaratsigit. Taamatullu ATASSUT-mit oqaaseqarluta apeqquteqaat allaavigalugu oqallinnissamut siunnersuutaasimasoq ilalerparput!