Samling
Atassut UPA 2003/64
Jensine Berthelsen 06.03.03
Forslag til forespørgselsdebat om etablering af et lukket fængsel i Grønland
Efter at have gennemgået forslag til forespørgselsdebat om etablering af et lukket fængsel i Grønland, stillet af landstingsmedlem Per Rosing-Petersen, Siumut, har Atassut følgende bemærkninger.
Per Rosing-Petersen bruger i sit forslag eksemplet med den praksis, der bliver igangsat, når danskere som begår kriminalitet under ophold i andre lande og som efter fængsling i det land, hvor de har begået kriminaliteten bliver hjemtaget til videre forsoning, og det betragter forslagsstilleren som et godt udgangspunkt.
Vi er dog i Atassut af den opfattelse, at vi i Grønland umiddelbart ikke kan følge op på eksemplet på nuværende tidspunkt. Vi har ingen lukket fængsel i vort land, hvor vi kan fængsle kriminelle, som måtte have begået en kriminel handling i et andet land, men den dag vi etablerer et lukket fængsel er jeg dog sikker på, at Landsstyret vil have grundlag for at arbejde efter samme princip.
Men at der vitterligt er behov for et lukket fængsel i Grønland har Retvæsenskommissionen konstateret og har efter nøje arbejde anbefalet bygning af et lukket fængsel.
Som bekendt færdiggjorde Retsvæsenkommissionen sit arbejde sidste år i september, og det næste bliver så, at landstinget, Landsstyret og de respektive fagministre til de relevante instanser i Danmark tager en drøftelse og træffer beslutninger med udangspunkt i Retsvæsenskommissionens anbefalinger.
Arbejdet er betydeligt, og etablering af et lukket fængsel kan derfor ikke ske fra den ene dag til den anden.
Personale - som ikke alene skal fungere som fængselsbetjente men som i lige så høj grad skal kunne forebygge for at eliminere eventuelle opståede problemstillinger, tiltag for at sikre de sikkerhedsmæssige rammer for det lukkede fængsel skal foretages, og så skal andre eventualiterer underbygges for at sikre de driftsmæssige konsekvenser ved at have et lukket fængsel. Ikke mindst skal økonomien bag overtagelsen af en statsinstitution granskes nøje.
Disse er blandt andet nogle af de problemstillinger, som Retsvæsenskommissionen har behandlet og har anbefalinger til og som skal sikres politisk.
Men vi må i vort arbejde for at bane vejen for et lukket fængsel være påpasselige med ikke at få røre i det følelsesmæssige spektrum.
Vi har naturligvis forudsætningerne for at vide, hvem der har begået hård kriminalitet, men vi må være indstillet på efter evne at involvere fangerne i vort samfund.
Atassut skal dog endnu engang gentage, at eventuel etablering af et lukket fængsel skal behandles med megen omhu og at nødvendig tid skal bruges i dette arbejde.
Der skal således ikke herske nogen tvivl om, at Atassut vil sidde klar og sætte sit fingeraftryk på anbefalingerne, når Retsvæsenskommissionens rapport til sin tid bliver fremlagt.
ATASSUT UPA 2003/64
Jensine Berthelsen 06.03.03
Nunatsinni paarnarussivimmik matoqqasumik pilersitsinissaq pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnisamik siunnersuut
Nunatsinni paarnaarussivimmik matoqqasumik pilersitsinissaq pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik Inatsisartuni ilaasortap Siumumeersup Per Rosing Petersen-ip siunnersuutaa ATASSUT-mit misissoreerlutigu imatut oqaaseqarfigissavarput:
Per Rosing Petersen-ip oqallisissiamini assersuutigaa danskit nunani allaniitillutik pinerluuteqarsimasut taamaalillutillu nunami pinerluffigisaminni paarnaarunneqarsimasut Danmark-imut angerlartinneqarnissaat siunertaralugu suliniuteqartoqartartoq, tamannalu malitassaqqissutut siunnersuuteqartup tikkuarpaa.
ATASSUT-milli isumaqarpugut assersuut imaaliallaannarlugu maannakkuugallartoq nunatsinnit malissinnaanngikkipput, nunatsinnimi matoqqasumik paarnaarussiveqanngilavut nunatta avataani pinerluuteqarsimasut angerlarteriarlugit isertitsiffigisinnaasatsinnik, ulloq taanna matoqqasumik paarnaarussiveqalerutta qularutiginngilara naalakkersuinikkut tamanna sulissutigineqartalerumaartoq.
Matoqqasumillumi nunatsinni paarnaarussiveqalernissarput Eqqartuussiveqarneq pillugu Ataatsimiititaliarsuup peqqissaartumik suliarereerlugu innersuussutigaa.
Ilisimaneqartutullu Eqqartuussiveqarneq pillugu Ataatsimiititaliarsuup sulinini siorna septemberimi naammasivaa, tullinnguuttorlu tassaalerpoq Eqqartuussiveqarnermut Ataatsimiititaliarsuarmit innersuussutit tamakkiisut saqqummiunneqarpata nunatsinni Inatsisartut, Naalakkersuisut aammalumi suliaqarfimmik tigumminnittut, tassalu danskit Naalakkersuisuisa akornanni isummerfigalugulu aalajangersaaffiginiarneqartussaanera.
Suliaq imaannaanngitsuuvoq matoqqasumillu paarnaarussiveqalernissaq ullormiit ullormut pisinnaanngilaq.
Sulisussat - paarnaarussanik paarsiinnaratik, aammali katsorsaasinnaasut eqqarsaatigalugit ajornartorsiutaasinnaasussat pinaveersimatinniarlugit iliuusissat, paarnaarussiviup isumannaallisaanikkut sinaakkutissai qulakkeerniarlugit iliuusissat allallu matoqqasumik paarnaarussiveqarnerup ingerlatsinikkut nassatarisaanik sillimaffigisassat qulaajagaassapput, minnerunngitsumillu aningaasatigut naalagaaffiup isumagisaata ilaanik tigusinikkut qulakkeerinninnissaq isumannaarniagassaavoq.
Tamakkuupput suliassat Eqqartuussiveqarnermut Ataatsimiititialiarsuup peqqissaarluni suliarisai innersuussutigisaalu tigummineqalerpata naalakkersuinikkut isumannaarniagassat.
Matoqqasumillu paarnaarussiveqalernissaq pillugu aqqutissiuussinitsinni misigissutsikkut aalassaataasinnaasut pinngitsoortinniartariaqarpavut.
Soorunami nalunngilarput tamatta sakkortuumik pinerluuteqarsimasut, taamaalillutillu matoqqasumi paarnaarussivimmiittariaqartut inuiaqatiginni peqataaqqilersinnaanissaat sapinngisaq naapertorlugu sulissutigiuarneqartariaqartoq.
Taamaattorli oqaatigeqqissavarput matoqqasumik paarnaarussiveqalernissaq peqqissaarluinnarluni suliassaammat piffissaq pisariaqartoq atorlugu suliarineqartariaqartoq.
Qularutigineqassanngilarlu isumaliutissiissut takkuppat innersuussutigineqartut pillugit ATASSUT-mit tamakkiisumik suleqataassagatta.