Samling
UPA 2003/11.1
12. marts 2003
Ane Hansen
Forslag til landstingslov om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland.
Efter landstingsloven om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland trådte i kraft er ændringerne hovedsagelig sket med tanke på Hjemmestyrets og kommunernes embedsmænd. Inuit Ataqatigiit bemærker, at der er behov for at tydeliggøre og tilpasse lovens tekst med udgangspunkt i kommunernes og Hjemmestyrets erfaringer.
Desuden har vi bemærket, at nogle kommuner overfor KANUKOKA har foreslået, at der skal arbejdes for at loven om tjenestemænd skal træde ud af kraft, idet denne ved stillingsbesættelser skaber mange hindringer og er vanskelig at arbejde med. Ved forslaget om at tjenestemandsloven skal træde ud af kraft, har argumentet været, at andre loves – f.eks. funktionærlovens – indhold er blevet så gode, at denne giver ligeså gode muligheder med hensyn til rettigheder og forpligtelser til stillingsbeskyttelse og pensionsmuligheder.
Derfor skal Inuit Ataqatigiit indstille, at forslagene om at tjenestemandsloven skal træde ud af kraft også undersøges, idet man kan forestille sig, at de eksisterende tjenestemænd i dag, som er ansat efter gældende lov, kan gives særlige overgangsordninger.
Efter disse indledende bemærkninger vil vi kommentere forslaget til landstingsloven.
Inuit Ataqatigiit anser det af vital betydning, at lovene, som stammer fra den danske stat, og som gøres gældende for vort land efter Hjemmestyrets indførelse, i deres helhed tilpasses de grønlands forhold. Med hensyn til nærværende forslag til landstingslov om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland, bemærker Inuit Ataqatigiit, at dette forhold er blevet gjort gældende.
Inuit Ataqatigiit er glad for, at kravet om dansk indfødsret ikke længere er gældende, når en tjenestemandsstilling skal besættes indenfor kommunerne og Hjemmestyret. Derved er problemet med at personer, der ikke har dansk indfødsret, kan besætte embedsmandsstillinger i vort land, blevet elimineret.
Med hensyn til forslaget til landstingslov om Grønlands Hjemmestyres og kommunernes tjenestemænd i Grønland har Inuit Ataqatigiit bemærket, at flere ordlyde endnu skal tilpasses.
Vi bemærker, at ordet ”straffes” bruges under den danske lovteksts § 7, stk.3. Da man efter den grønlandske Kriminallov kun kan idømme, indstiller vi inden anden behandlingen, at dette rettes.
Inuit Ataqatigiit er tilfredse med, at organisationerne er blevet hørt ved at der er blevet dannet en arbejdsgruppe.
Organisationerne har protesteret imod, at man i lovforslaget har foreslået, at §§ 40 og 58 i den eksisterende lov skal træde ud af kraft, idet følgen bliver, at vilkårene under ansættelsen bliver ringere.
Selvom Inuit Ataqatigiit er forstående overfor organisationernes protest, skal vi meddele, at vi tilslutter os Landsstyrets forslag, idet vi mener, at der ved stillingsbesættelser i dag ikke skal gøre forskel.
Med disse bemærkninger indstiller vi, at Landstingets Lov-udvalg grundigt undersøger lovforslaget inden anden behandlingen.
UPA 2003/11.1
12. marts 2003
Ane Hansen
Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussani Kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
Namminersornerullutik Oqartussani Kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsit atuutilernerminiit ukiut ingerlaneranni Namminersornerulutik Oqartussat sulliviutaani sulisut eqqarsaatiginerullugit allangortinneqartarsimavoq. Inatsimmik atuisut Kommunini Namminersornerullutillu Oqartussani maannamut misilittagaat aallaavigalugit Inatsimmik naleqqussaanissaq oqaasertaanillu ersarissaanissaq pisariaqalersimasoq, Inuit Ataqatigiinnit maluginiarsimavarput.
Aammali maluginiarsimavarput arajutsisimanagulu Kommuninit arlaqartuniit KANUKOKA-mut siunnersuutigineqartarmat siunissami tjenestemandinut Inatsisip atorunnaarsinneqarnissaa sulissutigeqqullugu, ilaatigut atorfinitsitsiniarnermi arlalitsigut aporfissaqartitsillunilu pisariunera pissutigalugu. Tjenestemandinut Inatsisip atorunnaarsinneqarnissaanut siunnersuuteqartarnermi tikkuarneqartarpoq ullumikkut atorfeqartitsinermi inatsisit allat nunatsinni atuuttut soorlu funktionærlovip imaarisaa ima pitsaatigilersimasoq atorfeqartitaanermi illersorneqarsinnaaneq, soraarnerussutisiaqarnissamullu pisinnaatitaaffiit periarfissallu tjenestemandit illersugaaneratut pitsaatigilersimallutik.
Taamaattumik Inuit Ataqatigiinniit Naalakkersuisunut inassutigissuarput tjenestemandit pillugit Inatsisip atorunnarsinneqarsinnaaneranik siunnersuutaasartut ilangullugit misissuiffigeqqullugit, takorloorneqarsinnaammammi ullumikkut tjenestemandiureersut tjenestemandit pillugit inatsit tunngavigalugu atorfinitsinneqarsimasut ikaarsaartitsinermi immikkut aaqqissuussiffigineqarsinnaanerat.
Taamatulli oqariarluta tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut ima oqaaseqarfigissuarput.
Namminersornerulernitta kingornagut Inatsisiliat, inatsisillu Qallunaat naalagaaffianit nagguillit ilaasa nunatsinnut atuuttussangortinneqarnerani Namminersornerulluni Oqartussaanermi Inatsisartut Inatsisaannut nunatsinnilu pissutsinut tamakkiisumik naleqqussarneqartarnissaat Inuit Ataqatigiinniit pingaarutilerujussuartut isigaarput. Uanilu Namminersornerullutik Oqartussani Kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsisissaattut siunnersuummi tamatuma arlalitsigut eqqumaffiginiarneqarsimanera, Inuit Ataqatigiinnit maluginiarparput.
Inuit Ataqatigiinniit nuannaarutigaarput Kommunini Namminersornerullutillu Oqartussani tjenestemanditut atorfeqarniaraanni danskit nalagaaffiani innuttaassuseqarnissamik piumassaqaatip nunatsinni atuuttussatut piumasaqaataasinnaannginnera erseqqissarneqarmat, taamaasilluni atorfillit danskit naalagaaffiani innuttaassuseqanngittut nunatsinni tjenestemanditut atorfinni atorfeqarsinnaaneranni ajornartorsiutaasartut qaangerneqarput.
Inuit Ataqatigiinni Namminersornerullutik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit Inatsisartut inatsisissaatut siunnersuut mississorluareerlugu maluginiagaqarpugut inatsissami oqaasertanik Inatsisartut inatsisaannut suli naleqqussagassaqartoq.
Maluginiarparput inatsisissatut siunnersuutip qallunaatuuani paragraf 7, immikkoortoq 3-mi oqaaseq pillaatissiinissaq atorneqartoq. Kalaallit Nunaanni pinerluttulerinermik inatsit malillugu tamaallaat pineqaatissiisoqarsinnaammat, tamatuma inatsisissap aappassaanerneqanginnerani naqqinneqartariaqarnera inassutigaarput.
Inuit Ataqatigiinniit iluarisimarparput inatsisissatut siunnersuummi kattuffiit attuumassuteqartut suleqatigiissitaliornikkut sukumiisumik tusarniaaffigineqarsimammata.
Kattuffiit tusarniaanermut akissumminni oqaatigaat inatsimmi atuuttumi Paragraf 40-p kiisalu Paragraf 58-p atorunnaarsinneqarnissaanik inassuteqaat akerleralugu, tamanna tjenestemandit atorfeqartitaaneranni atugassarititaasut ajorseriaateqarnissaanik kinguneqassammat.
Kattuffiit tungavilersuutaat paasilluaraluarlutigit Inuit Ataqatigiiniit oqatigissuarput Naalakkersuisut aalajangiussaat taperseratsigit, isumaqaratta ullumikkut atorfeqartitsinermi naligiinnerusumik atugassaqartitsinissaq pingaaruteqartoq.
Taamatut oqaaseqarluta inassutigaarput inatsisissatut siunnersuut aappassaanerneqartinnani Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliami sukumiisumik misissorneqarnissaa inassutigaarput.