Samling
7. april 2003 FM 2003/21
Landstinget vedtog under 2. behandlingen af FM 2003/21 at lade forslaget overgå til 3. behandling i følgende form:
1. februar 2003. FM 2003/21
Forslag til landstingslov nr. xx af yy.zz 2003 om ændring af landstingslov om Grønlands Ligestillingsråd (Sammensætning af Grønlands Ligestillingsråd)
§ 1
I landstingslov nr. 5 af 20. maj 1998 om Grønlands Ligestillingsråd foretages følgende ændringer:
1. § 3 affattes således:
"§ 3. Ligestillingsrådet består af en formand og seks medlemmer. Landsstyret udpeger en formand. Landsstyret udpeger seks medlemmer efter indstilling fra de i stk. 2 - 7 nævnte organisationer eller foreninger. Formanden samt medlemmerne udpeges for fire år ad gangen, begyndende ved Ligestillingsrådets nedsættelse. Landsstyret skal tilstræbe en ligelig fordeling mellem kønnene ved udpegelse af medlemmerne. Begge køn skal være repræsenteret med mindst tre medlemmer.
Stk. 2. De tre største lønmodtagerorganisationer indstiller i forening så vidt muligt en mand og en kvinde, som skal være medlem af en af organisationerne.
Stk.3. De tre største arbejdsgiverforeninger og KNAPK indstiller i forening så vidt muligt en mand og en kvinde, som skal være medlem af en af organisationerne.
Stk. 4. Følgende organisationer, som arbejder med børn og unge, indstiller i forening så vidt muligt en mand og en kvinde, som skal være medlem af en af organisationerne:
1) Tulararfik, forening for de landsdækkende døgninstitutioner.
2) KANUKOKA, for kommunalt ansatte på børn og unge området.
Stk. 5. Følgende organisationer eller foreninger, som arbejder for børn og unge, eller varetager interesser for ansatte, der arbejder inden for børn og unge området, indstiller i forening så vidt muligt en mand og en kvinde, som skal være medlem af en af organisationerne eller foreningerne:
1) Sorlak
2) PIP, Pædagogernes Landsorganisation
3) AK, for socialrådgiverne
4) PPK.
Stk. 6. Arnat Peqatigiit Kattuffiat og Krisecentersammenslutningen indstiller i forening en kvinde, som skal være medlem af en af foreningerne.
Stk. 7. Mandegrupperne i Grønland indstiller i forening en mand, som skal være medlem af en af grupperne."
2. § 4 affattes således:
" § 4. Organisationerne, som er nævnt i § 3 stk. 2 B 5, indstiller så vidt muligt en mand og en kvinde, når deres medlem af Ligestillingsrådet ikke længere er i stand til at varetage sit hverv eller ikke mere opfylder betingelsen om at være medlem af organisationen eller foreningen.
Stk. 2. Organisationerne, som er nævnt i § 3 stk. 6, kan i forening indstille en kvinde, når deres medlem af Ligestillingsrådet ikke længere er i stand til at varetage sit hverv.
Stk. 3. Mandegrupperne, som er nævnt i § 3 stk. 7, kan i forening, indstille en mand, når deres medlem af Ligestillingsrådet ikke længere er i stand til at varetage sit hverv."
§ 2
Denne landstingsforordning træder i kraft den 1. maj 2003.
Grønlands Hjemmestyre, den yy. zz 2003
Hans Enoksen
/
Finn Karlsen
7. april 2003 UPA 2003/21
UPA 2003/21-ip aappassaaneerneqarnerani Inatsisartut aalajangerput siunnersuut ima iluseqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut ingerlatinneqassasoq:
1. februar 2003 UPA 2003/21
Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit pillugit Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut nr. xx, uu. qqqq 2003-meersussatut siunnersuut (Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit inuttalersugaanerat)
§ 1
Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit pillugit Inatsisartut inatsisaanni nr. 5-imi 20. maj 1998-imeersumi uku allanngortinneqassapput:
1. § 3 ima oqaasertaqassaaq:
" § 3. Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiit ilaasortarai siulittaasoq ilaasortallu arfinillit. Naalakkersuisut siulittaasumik toqqaassapput. Suliniaqatigiiffiit imm. 2 aamma 7-mi taaneqartut inassuteqarnerat naapertorlugu Naalakkersuisut ilaasortanik arfinilinnik toqqaassapput. Siulittaasoq ilaasortallu ukiunut sisamanoortumik toqqarneqassapput Naligiissitaanermut Siunnersuisoqatigiit pilersinneqarfiat aallarnerfigalugu. Ilaasortat toqqarneqarneranni arnat angutillu amerlaqatigiinnissaat Naalakkersuisut anguniassavaat. Arnat angutillu tamarmik ikinnerpaamik pingasunik sinniisuutitaqassapput.
Imm. 2. Sulinermik inuussutissarsiuteqartut kattuffii anginerpaat pingasut ataatsimoorlutik sapinngisamik ajornanngippat angummik arnamillu inassuteqassapput, kattuffiit taakkua arlaannut ilaasortaasunik.
Imm.3 . Sulisitsisut peqatigiiffii anginerit pingasut aamma KNAPK peqatigiillutik sapinngisamik ajornanngippat angummik arnamillu, kattuffiit taakku arlaannut ilaasortaasunik, inassuteqassapput.
Imm. 4. Kattuffiit uku, meeqqanut inuusuttunullu tunngassutilinnik suliaqartuusut, ataatsimoorlutik sapinngisamik ajornanngippat angummik arnamillu inassuteqassapput, kattuffiit arlaannut ilaasortaasunik:
1) Tulararfik, nuna tamakkerlugu ulloq unnuarlu paaqqinnittarfiit peqatigiiffiat.
2) KANUKOKA, meeqqanut inuusuttunullu suliassaqarfimmi kommunini atorfeqartunut.
Imm. 5. Kattuffiit peqatigiiffiilluunniit uku meeqqanik inuusuttunillu sullissisuusut imaluunniit sulisut meeqqanut inuusuttunullu tunngasunik suliallit soqutigisaannik ingerlatsisut peqatigiillutik sapinngisamik ajornanngippat angummik arnamillu, kattuffiit taakku arlaannut ilaasortaasunik, inassuteqassapput:
1) Sorlak
2) Perorsaasut Ilinniarsimasut Peqatigiiffiat, PIP
3) AK, isumaginninnermi siunnersortit eqqarsaatigalugit
4) PPK.
Imm. 6. Arnat Peqatigiit Kattuffiat aammalu Qimarnguiit Kattuffiat ataatsimoorlutik arnamik inassuteqassapput Kattuffiit arlaannut ilaasortaasumik.
Imm. 7. Kalaallit Nunaanni angutit oqaloqatigiittartoqatigiit ataatsimoorlutik angummik inassuteqassapput oqaloqatigiittartoqatigiit arlaannut ilaasortaasumik."
2. §4 ima oqaasertaqassaaq:
" § 4. Suliniaqatigiiffiit § 3 imm. 2 - 5-imi taaneqartut Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiinni ilaasortaatitartik suliaminik ingerlatsisinnaajunnaarpat, imaluunniit kattuffimmi/peqatigiiffimmi ilaasortaasutut piumasaqaataasut piviusunngortissinnaajunnaarpagit, sapinngisamik angummik arnamillu inassuteqassapput.
Imm. 2. Kattuffiit § 3 imm. 6-imi taaneqartut Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiinni ilaasortaatitartik suliaminik ingerlatsisinnaajunnaarpat ataatsimoorlutik arnamik inassuteqarsinnaapput.
Imm. 3. Angutit oqaloqatigiittartoqatigiit § 3 imm. 7-mi taaneqartut, Naligiissitaanissamut Siunnersuisoqatigiinni ilaasortaatitartik suliaminik ingerlatsisinnaajunnaarpat ataatsimoorlutik angummik inassuteqarsinnaapput."
§ 2
Inatsisartut peqqussutaat manna 1. maj 2003-mi atuutilerpoq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq yy. zz 2003
Hans Enoksen
/
Finn Karlsen