Samling
INDHOLD
Indledning: Partnerskab og Bæredygtig Udvikling
Afgrænsning: sammenhæng og koordination
Disposition: mål, ressourcer og resultater
Landsstyrets Målsætninger
DEL I: Landsstyrets Geopolitiske Perspektiv
1. Rigsfællesskabets Fælles Udenrigs- og Sikkerhedspolitik 1
1.1. Rigsmøder 1
1.2. Det grønlandsk/danske udvalg vedr. udenrigs- og sikkerhedspol. 1
1.3. Arbejdsgruppen om Forsvarsaftalen 1951 2
1.4. Missilforsvar 2
1.5. Dundas 4
1.6. Havret 4
2. Det Arktiske Samarbejde - Arktisk Råd 5
2.1. Det Islandske Formandskab 5 5
2.2. Inuit Circumpolar Conference – ICC 6
2.3. Samarbejdet med Canada 6
2.3.1. Grænseforhandlinger mellem Canada og Grønland 8
3. Det Nordiske Samarbejde - Nordisk Ministerråd 8
3.1. Det Norske Formandskab 2002 9
3.2. Det Vestnordiske Samarbejde 9
3.3. Nærområderne og det Arktiske Samarbejde 10
3.4. Nordboeres Rettigheder 11
3.5. Den Nordiske Sprogkonvention Udvidet med Grønlandsk 11
3.6. Strategien for en Bæredygtig Udvikling 12
3.7 Det Kommende Svenske Formandskab for 2003 13
4. Det Europæiske Samarbejde - EU 13
4.1. Genforhandling af Fiskeriaftalen 14
4.2. Behovet for en bredere aftalerelation mellem EU og Grønland 15
4.3. OLT-ordningen 17
4.3.1. EU-programsamarbejde 18
4.4. EU’s Nordlige Dimension – Det Arktiske Vindue 19
4.5. EU-Interreg – Northern Periphery Programme 21
4.6. Veterinæraftalen med EU 22
5. Det Globale Samarbejde - FN 22
5.1. FN’s Permanente Forum for Oprindelige Folks Anliggender 22
5.2. FN’s Arbedjsgruppe for Oprindelige Folk (UNWGIP) 24
5.3. Udkastet til Verdenserklæring for Oprindelige Folks Rettigheder 24
5.4. Verdenstopmøde om Bæredygtig Udvikling 25
5.4.1. Partnerskab om opr. folks rettigheder og bæredygtig udv 26
6. Udenrigshandelspolitik - WTO 27
6.1. Grønlands Eksportinteresser: WTO-rettigheder 27
6.2. Landsstyrets Taktik: WTO-forpligtelser 28
6.2.1. WTO-regelsættet: ikke diskrimination 28
6.3. Landsstyrets Position – Rammerne for Verdenshandelen 29
7. Udenrigskontorets Organisation og Informationskontoret 29
7.1. Grønlands Repræsentation i København 30
7.2. Grønlands Repræsentation i Bruxelles 30
7.4. Tusagassiivik - Informationskontoret 31
7.4.1. Målsætning og Strategi 31
7.4.2. Ressourceforbrug 31
7.4.3. Resultat og Målopfyldelse 31
7.4.4. Forventninger til næste periodes indsats 32
DEL II: Landsstyrets Internationale Ressortsamarbejde
8. Fiskeri 33
8.1. North Atlantic Fisheries Minister Conference - NAFMC 33
8.1.1. Målsætning og Strategi 33
8.1.2. Ressourceforbrug 33
8.1.3. Resultat og Målopfyldelse 33
8.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 34
8.2. Northwest Atlantic Fisheries Organization - NAFO 34
8.2.1. Målsætning og Strategi 34
8.2.2. Ressourceforbrug 34
8.2.3. Resultat og Målopfyldelse 35
8.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 36
8.3. North East Atlantic Fisheries Commission - NEAFC 36
8.3.1. Målsætning og Strategi 36
8.3.2. Ressourceforbrug 37
8.3.3. Resultat og Målopfyldelse 37
8.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 38
8.4. Nordiske kontaktorganer for fiskerispørgsmål - NKO og NEF 39
8.4.1. Målsætning og Strategi 39
8.4.2. Ressourceforbrug 39
8.4.3. Resultat og Målopfyldelse 40
8.4.4. Forventninger til næste periodes indsats 40
8.5. North Atlantic Salmon Conservation Organization - NASCO 41
8.5.1. Målsætning og Strategi 41
8.5.2. Ressourceforbrug 41
8.5.3. Resultat og Målopfyldelse 41
8.5.4. Forventninger til næste periodes indsats 42
8.6. Fiskeriprotokol for EU’s fiskeri i grønlandske farvande 42
8.6.1. Målsætning og Strategi 43
8.6.2. Ressourceforbrug 43
8.6.3. Resultat og Målopfyldelse 43
8.7. Fiskeriaftale med Rusland 43
8.7.1. Målsætning og Strategi 43
8.7.2. Ressourceforbrug 44
8.7.3. Resultat og Målopfyldelse 44
8.8. Fiskeriaftaler med Norge 44
8.8.1. Målsætning og Strategi 44
8.8.2. Ressourceforbrug 44
8.8.3. Resultat og Målopfyldelse 45
8.9. Fiskeriaftale med Færøerne 45
8.9.1. Målsætning og Strategi 45
8.9.2. Ressourceforbrug 45
8.9.3. Resultat og Målopfyldelse 45
8.10. Fiskeriaftale med Island og Norge om Loddebestanden 45
8.10.1. Målsætning og Strategi 45
8.10.2. Ressourceforbrug 45
8.10.3. Resultat og Målopfyldelse 46
8.11. Konsultationer med Canada om Fællesbestande 46
8.11.1. Hellefisk Davidstrædet 46
8.11.2. Hellefisk Baffinbugten 47
8.11.3. Rejer Davidstrædet 47
8.11.4. Forskningssamarbejdet 47
8.11.5. Konklusion 47
8.12 Aftale om Fiskerimæssigt Samarbejde mellem Grønland og Island 48
8.12.1. Målsætning og Strategi 48
8.12.2. Ressourceforbrug 48
8.12.3. Resultat og Målopfyldelse 48
9. Fangst 49
9.1. Samarbejde i NAMMCO om Nordatlantiske Havpattedyr 49
9.1.1. Målsætning og Strategi 49
9.1.2. Ressourceforbrug 50
9.1.3. Resultat og Målopfyldelse 50
9.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 50
9.2. Sælfangst mellem Canada og Grønland 50
9.2.1. Målsætning og Strategi 51
9.2.2. Ressourceforbrug 51
9.2.3. Resultat, forventninger og Målopfyldelse 51
9.3. Den Internationale Hvalfangstkommission - IWC 51
9.3.1. Målsætning og Strategi 52
9.3.2. Ressourceforbrug 52
9.3.3. Resultat og Målopfyldelse 53
9.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 53
9.4. Fælleskommissionen om hvid- og narhvaler ml Canada og Grl 54
9.4.1. Målsætning og Strategi 54
9.4.2. Ressourceforbrug 54
9.4.3. Resultat og Målopfyldelse 54
9.4.4. Forventninger til næste periodes indsats 55
9.5. MoU mellem Grønland og Nunavut om Fælles Isbjørnebestand 55
9.5.1. Målsætning og Strategi 55
9.5.2. Ressourceforbrug 55
10. Erhvervsudvikling 55
10.1. Nordisk Embedsmandskomité for Erhverv - EK-næring 55
10.1.1. Målsætning og Strategi 55
10.1.2. Ressourceforbrug 56
10.1.3. Resultat og Målopfyldelse 56
10.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 56
10.2. Nordisk Samarbejdsgruppe om Turisme 57
10.2.1. Målsætning og Strategi 57
10.2.2. Ressourceforbrug 57
10.2.3. Resultat og Målopfyldelse 57
10.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 57
10.3. Nordisk samarbejdsgruppe for elektronisk handel og IT-spm 58
10.3.1. Målsætning og Strategi 58
10.3.2. Ressourceforbrug 58
10.3.3. Resultat og Målopfyldelse 58
10.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 59
10.4. Samarbejdsaftale ml Island og Grønland om Turisme - SAMIK 59 50
10.4.1. Målsætning og Strategi 59
10.4.2. Ressourceforbrug 59
10.4.3. Resultat og Målopfyldelse 60
10.4.4. Forventninger til næste periodes indsats 60
10.5. Nordisk Embedsmandskomité for Forbrugerspørgsmål 60
10.5.1. Målsætning og Strategi 60
10.5.2. Ressourceforbrug 60
10.5.3. Resultat og Målopfyldelse 60
10.5.4. Forventninger til næste periodes indsats 61
10.6. Nordisk Embedsmandskomite for Regionalpolitik (NERP) 61 52
10.6.1. Målsætning og Strategi 61
10.6.2. Ressourceforbrug 61
10.6.3. Resultat og Målopfyldelse 61
10.6.4. Forventninger til næste periodes indsats 62
10.7. Vestnordenfonden 62
10.7.1. Målsætning og Strategi 62
10.7.2. Ressourceforbrug 62
10.7.3. Resultat og Målopfyldelse 62
10.7.4. Forventninger til næste periodes indsats 63
10.8. Nordisk Atlantsamarbejde – NORA 63
10.8.1. Målsætning og Strategi 63
10.8.2. Ressourceforbrug 63
10.8.3. Resultat og Målopfyldelse 63
10.8.4. Forventninger til næste periodes indsats 64
10.9. Nordisk Embedskomité for jord og skovbrug - NEJS 64
10.9.1. Målsætning og Strategi 64
10.9.2. Ressourceforbrug 64
10.9.3. Resultat og Målopfyldelse 64
10.9.4. Forventninger til næste periodes indsats 64
10.10. Nordisk Embedsmandskomite for energi 64
10.10.1. Målsætning og Strategi 65
10.10.2. Ressourceforbrug 65
10.10.3. Resultat og Målopfyldelse 65
10.10.4. Forventninger til næste periodes indsats 65
10.11. Samarbejdsaftale mellem Grønland og Island, energi 65
10.11.1. Målsætning og Strategi 65
10.11.2. Ressourceforbrug 65
10.11.3. Resultat og Målopfyldelse 65
10.11.4. Forventninger til næste periodes indsats 65
10.12. Veterinæraftale mellem EU og Grønland 65
10.12.1. Målsætning og Strategi 66
10.12.2. Ressourceforbrug 66
10.12.3. Resultat og Målopfyldelse 66
10.12.4. Forventninger til næste periodes indsats 66
10.13. Arbejdsmarked 67
10.13.1. Målsætning og Strategi 67
10.13.2. Ressourceforbrug 68
10.13.3. Resultat og Målopfyldelse 68
10.13.4. Forventninger til næste periodes indsats 68
10.14. Ligestilling 69
10.14.1. Målsætning og Strategi 69
10.14.2. Ressourceforbrug 70
10.14.3. Resultat og Målopfyldelse 70
10.14.4. Forventninger til næste periodes indsats 70
11. Råstofområdet 71
12. Kultur, Uddannelse, Forskning, Statistik, IT og Kirke 72
12.1. KULTUR 72
12.1.1 Nordisk Samarbejde 72
12.1.1.1. Målsætning og Strategi 72
12.1.1.2. Ressourceforbrug 72
12.1.1.3. Resultat og Målopfyldelse 73
12.1.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 73
12.1.2. Vestnordisk Samarbejde 73
12.1.2.1. Målsætning og Strategi 73
12.1.2.2. Ressourceforbrug 74
12.1.2.3. Resultat og Målopfyldelse 74
12.1.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 74
12.1.3. Arctic Winter Games – AWG 74
12.1.3.1. Målsætning og Strategi 74
12.1.3.2. Ressourceforbrug 74
12.1.3.3. Resultat og Målopfyldelse 75
12.1.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 75
12.1.4. UNESCO 75
12.1.4.1. Målsætning og Strategi 75
12.1.4.2. Ressourceforbrug 75
12.1.4.3. Resultat og Målopfyldelse 76
12.1.4.4. Forventninger til næste periodes indsats 76
12.1.5. Samarbejdet med Nunavut 77
12.1.5.1. Målsætning og Strategi 77
12.1.5.2. Ressourceforbrug 77
12.1.5.3. Resultat og Målopfyldelse 77
12.1.5.4. Forventninger til næste periodes indsats 77
12.1.6. Øvrige Internationale Samarbejdsrelationer 77
12.1.6.1. Målsætning og Strategi 78
12.1.6.2. Ressourceforbrug 78
12.1.6.3. Resultat og Målopfyldelse 78
12.1.6.4. Forventninger til næste periodes indsats 78
12.2. UDDANNELSE 78
12.2.1. Videregående Uddannelser 79
12.2.1.1. Målsætning og Strategi 79
12.2.1.2. Ressourceforbrug 80
12.2.1.3. Resultat og Målopfyldelse 80
12.2.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 81
12.2.2. Internationale Uddannelsesprogrammer 81
12.2.2.1. Målsætning og Strategi 82
12.2.2.2. Ressourceforbrug 82
12.2.2.3. Resultat og Målopfyldelse 82
12.2.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 82
12.2.3. Folkeskolen 83 12.2.3.1. Målsætning og Strategi 83
12.2.3.2. Ressourceforbrug 83
12.2.3.3. Resultat og Målopfyldelse 83
12.2.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 84
12.3. FORSKNING 84
12.3.1 Målsætning og Strategi 85
12.3.2. Ressourceforbrug 85
12.3.3. Resultat og Målopfyldelse 85
12.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 86
12.4. GRØNLANDS STATISTIK 86
12.4.1. International Statistikvirksomhed, GS 86
12.4.1.1. Målsætning og Strategi 86
12.4.1.2. Ressourceforbrug 87
12.4.1.3. Resultat og Målopfyldelse 87
12.4.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 87
12.4.2. International Forskningsvirksomhed, GS 88 12.4.2.1. Målsætning og Strategi 87
12.4.2.1. Målsætning og strategi 88
12.4.2.2. Ressourceforbrug 89
12.4.2.3. Resultat og Målopfyldelse 89
12.4.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 89
12.5. IT 89
12.5.1. Den Internationale Telekommunikationsunion - ITU 89
12.5.1.1. Målsætning og Strategi 89
12.5.1.2. Ressourceforbrug 90
12.5.1.3. Resultat og Målopfyldelse 90
12.5.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 90
12.5.2. Nordisk Embedsmandskomite for IT 90
12.5.2.1. Målsætning og Strategi 90
12.5.2.2. Ressourceforbrug 90
12.5.2.3. Resultat og Målopfyldelse 90
12.5.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 90
12.5.3. Satellit-området 90
12.5.3.1. Målsætning og Strategi 90
12.5.3.2. Ressourceforbrug 91
12.5.3.3. Resultat og Målopfyldelse 91
12.5.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 91
12.6. KIRKE 91
12.6.1. Målsætning og Strategi 91
12.6.2. Ressourceforbrug 91
12.6.3. Resultat og Målopfyldelse 92
12.6.4. Forventninger til næste periodes indsats 92
13. Det Sociale Område 92
13.1. Målsætning og Strategi 93
13.2. Ressourceforbrug 93
13.3. Resultat og Målopfyldelse 94
13.4. Forventninger til næste periodes indsats 94
14. Sundhed 94
14.1. Målsætning og Strategi 94
14.2. Ressourceforbrug 94
14.3. Resultat og Målopfyldelse 95
14.4. Forventninger til næste periodes indsats 96
15. Natur og Miljø 96
15.1. Arktisk Råd 96
15.1.1. Conservation of Arctic Flora and Fauna - CAFF 96
15.1.1.1. Målsætning og Strategi 96
15.1.1.2. Ressourceforbrug 96
15.1.1.3. Resultat og Målopfyldelse 96
15.1.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 96
15.1.2. Arctic Monitoring Assesment Programme - AMAP 97
15.1.2.1. Målsætning og Strategi 97
15.1.2.2. Ressourceforbrug 97
15.1.2.3. Resultat og Målopfyldelse 97
15.1.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 97
15.1.3. Protection of the Arctic Marine Environment - PAME 97
15.1.3.1. Målsætning og Strategi 98
15.1.3.2. Ressourceforbrug 98
15.1.3.3. Resultat og Målopfyldelse 98
15.1.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 98
15.2. Nordisk Ministerråd for Miljøsamarbejde 98
15.2.1. Natur- og Friluftsgruppen 99
15.2.1.1. Målsætning og Strategi 99
15.2.1.2. Ressourceforbrug 99
15.2.1.3. Resultat og Målopfyldelse 99
15.2.2. Handlingsplan for naturbeskyttelse i den arktiske ... 99
15.2.2.1. Målsætning og Strategi 99
15.2.2.2. Ressourceforbrug 100
15.2.2.3. Resultat og Målopfyldelse 100
15.2.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 100
15.2.3. Hav- og Luftgruppen 100
15.2.3.1. Målsætning og Strategi 100
15.2.3.2. Ressourceforbrug 101
15.2.3.3. Resultat og Målopfyldelse 101
15.2.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 101
15.3. Internationale Organisationer, Konventioner og Programmer 101
15.3.1. UNESCO “Man and Biosphere” 101
15.3.1.1. Målsætning og Strategi 101
15.3.1.2. Ressourceforbrug 102
15.3.1.3. Resultat og Målopfyldelse 102
15.3.1.4. Forventninger til næste periodes indsats 102
15.3.2. UNESCO World Heritage - Verdensarv 102
15.3.2.1. Målsætning og Strategi 102
15.3.2.2. Ressourceforbrug 102
15.3.2.3. Resultat og Målopfyldelse 103
15.3.2.4. Forventninger til næste periodes indsats 103
15.3.3. Washingtonkonventionen - CITES 103
15.3.3.1. Målsætning og Strategi 103
15.3.3.2. Ressourceforbrug 103
15.3.3.3. Resultat og Målopfyldelse 103
15.3.3.4. Forventninger til næste periodes indsats 104
15.3.4. Ramsarkonventionen 104
15.3.4.1. Målsætning og Strategi 104
15.3.4.2. Ressourceforbrug 104
15.3.4.3. Resultat og Målopfyldelse 104
15.3.4.4. Forventninger til næste periodes indsats 104
15.3.5. Biodiversitetskonventionen (CBD) 105
15.3.5.1. Målsætning og Strategi 105
15.3.5.2. Ressourceforbrug 105
15.3.5.3. Resultat og Målopfyldelse 105
15.3.5.4. Forventninger til næste periodes indsats 105
15.3.6. Rio-Deklarationen og Agenda 21 105
15.3.6.1. Målsætning og Strategi 105
15.3.6.2. Ressourceforbrug 106
15.3.6.3. Resultat og Målopfyldelse 106
15.3.6.4. Forventninger til næste periodes indsats 106
15.3.7. Verdens Naturunion - IUCN 106
15.3.7.1. Målsætning og Strategi 106
15.3.7.2. Ressourceforbrug 107
15.3.7.3. Resultat og Målopfyldelse 107
15.3.7.4. Forventninger til næste periodes indsats 107
15.3.8. FN’s klimakonvention 107
15.3.8.1. Målsætning og Strategi 108
15.3.8.2. Ressourceforbrug 108
15.3.8.3. Resultat og Målopfyldelse 108
15.3.8.4. Forventninger til næste periodes indsats 108
16. Trafik 108
16.1. Nordisk Samarbejde vedr. Trafik 108
16.1.1. Målsætning og Strategi 108
16.1.2. Ressourceforbrug 108
16.1.3. Resultat og Målopfyldelse 108
IMAARISAA
Aallaqqaasiut:
Qanimut suleqatigiinnerit aamma piujuartitsinermik tunngaveqarluni ineriartorneq Killissalersuineq: ataqatigiinneq ataqatigiiaarinerlu
Aaqqissugaanera: Anguniakkat, nukissat aamma angusat
Naalakkersuisut anguniagaat
Immikkoortoq I:
Nunarsuarmi nunap inissisimaffia aallaavigalugu naalakkersuinikkut ingerlatsinermi pissutsit Naakkersuisut isiginiagaat
1. Naalagaaffeqatigiinnerup Nunanut Allanut Sillimaniarnermullu
ataatsimoorussamik ingerlatsinera........................................................................ 1
1.1. Naalagaaffeqatigiinnermi qullersat ataatsimeeqatigiittarnerit................................. 1
1.2. Nunanut allanut sillimaniarnermullu tunngasutigut ingerlatsineq pillugu
kalaallit/ danskit ataatsimiititaliaat…………………………………………..2
1.3. Illersorneqarnissaq pillugu isumaqatigiissut 1951-imeersoq pillugu
suleqatigiissitaq................................................................................................. 2
1.4. Missilit atorlugit illersornissamik pilersaarut........................................................ 3
1.5. Uumannaq........................................................................................................ 5
1.6. Imaani pisinnaatitaaffiit...................................................................................... 5
2. Nunani Issittuni Suleqatigiinneq - Issittumi Siunnersuisoqatigiit......................... 6
2.1. Islandip siulittaasoqarfiunera............................................................................. 6
2.2. Inuit Circumpolar Conference - ICC................................................................. 7
2.3. Canadamik Suleqateqarneq.............................................................................. 8
2.3.1. Canadap Kalaallit Nunaatalu akornanni killeqarfik pillugu
isumaqatigiinniarnerit……………………………………………………….10
3. Nunani Avannarlerni suleqatigiinneq - Nordisk Ministerråd............................. 11
3.1. Norge-p siulittaasuunera 2002-imi................................................................... 11
3.2. Nunat Avannarlerni killiit Siunnersuisoqatigiit.................................................... 11
3.3. Nunat qanittorisat amma issittumi Nunat Suleqatigiinnerat………………..12
3.4. Nunani Avannarlermiut pisinnatitaaffii............................................................... 13
3.5. Nunani Avannarliit Oqaatsit pillugit Isumaqatigiissutaat kalaallit oqaasiinik ilaneqarpoq 14
3.6. Piujuartitsinermik tunngaveqarluni ineriartornermi periusissaq............................ 15
3.7. 2003-imi Sverigep Siulittaasoqarfimmik tigusinissaa………………………16
4. Europami Suleqatigiinneq - EU............................................................................. 17
4.1. Aalisarneq pillugu isumaqatigiissutip nutarternera.............................................. 17
4.2 EU-p Kalaallit Nunaatalu akornanni atitunerusumik
isumaqatigiissuteqarnissamik pisariaqartitsineq................................................. 19
4.3. OLT-mik aaqqissuussineq.............................................................................21
4.3.1. EU-mi programmit pillugit suleqatigiinneq.........................................23
4.4. EU-p Nunanut Avannarlernut tunngasortaa - Issittumut Igalaaq..................24
4.5. EU-Interreg - Northern Periphery Programme..............................................25
4.6. Uumasunik misissuisarneq pillugu EU-mik isumaqateqarnissaq..................27
5. Nunarsuaq Tamakkerlugu Suleqatigiinneq- Naalagaaffiit Peqatigiit................. 28
5.1. Nunap Inoqqaavinut Tunngasut Pillugit Naalagaaffiit Peqatigiit Aalajangersimasumik Oqallittarfia - Permanent Forum 28
5.2. Naalagaaffiit Peqatigiit Nunat inoqqaavi pillugit suleqatigiissitaa - UNWGIP............................................. 29
5.3. Nunarsuarmiut Nunat inoqqaavisa Pisinnaatitaaffi pillugit nalunaarutaat............................................................. 30
5.4. Piujuartitsinermik tunngaveqarluni Ineriartorneq pillugu Nunarsuaq
tamakkerlugu qullersanik ataatsimeersuartitsineq………………………….31
5.4.1. Nunat Inoqqaavisa Pisinnaatitaaffii aamma Piujuartitsinissamik
tunngaveqarluni Ineriartortitsineq Suleqatigiinnissamik
Isumaqatigiissutit……………………………………………………33
6. Nunanik allanik niueqateqarneq - WTO.............................................................. 35
6.1. Nunatta nunanut allanut tuniniaanermi soqutigisai: WTO-p
pisinnaatitaaffii… 35
6.2. Naalakkerisuisut periaasissaat: WTO pisussaaffii…………………………36
6.2.1. WTO-mi malitttarisassat: immikoortitsisoqassanngilaq…………….36
6.3. Naalakkersuisut inissisimaffiat - Silarsuarmi niueqatigiinnerup
sinaakkutai………………………………………………………………….37
7. Nunanut Allanut Allaffiup aaqqissugaanera kiisalu
Tusagassiivik 38
7.1. Københavnimi Sinniisoqarfik 38
7.2. Bruxellesimi Sinniisoqarfik 39
7.3. Tusagassiivik 39
7.3.1. Anguniagaq periusissarlu 39
7.3.2. Nukinnik atuineq 40
7.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 40
7.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 41
8. Aalisarneq.............................................................................................................. 44
8.1. North Atlantic Fisheries Minister Conference (NAFMC) - Atlantikup
Avannaani Aalisarnermut ministerit ataatsimeersuaqatigiittarfiat........................................................................ 42
8.1.1. Anguniagaq periusissarlu 42
8.1.2. Nukinnik atuineq 42
8.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 42
8.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 43
8.2. Northwest Atlantic Fisheries Organization (NAFO) - Atlantikup
Avannaata Kitaani Aalisarneq pillugu Suleqatigiiffik......................................................................................... 43
8.2.1. Anguniagaq periusissarlu 43
8.2.2. Nukinnik atuineq 44
8.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 45
8.2.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 46
8.3. North East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) - Atlantikup
Avannaata Kangiani Aalisarneq pillugu Kommissioni....................................................................................... 46
8.3.1. Anguniagaq periusissarlu 46
8.3.2. Nukinnik atuineq 47
8.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 48
8.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 49
8.4. Aalisarneq pillugu apeqqutinut Nunat avannarliit ataatsimiitaliaat
atorfilinnik inuttalik aammalu Apeqqutinut nunat avannarliit
attaveqaatitut ataatsimiititaliaat - NKO aamma NEF....................................................................................... 49
8.4.1. Anguniagaq periusissarlu 49
8.4.2. Nukinnik atuineq 50
8.4.3. Sulinerup inernera anguniakkanillu naammassisaqarneq.................................................................................... 50
8.4.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 51
8.5. Atlantikup Avannaani Kapisillit Piujuartinneqarnissaat pillugu suleqatigiiffik - NASCO...................................... 51
8.5.1. Anguniagaq periusissarlu 51
8.5.2. Nukinnik atuineq 52
8.5.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 53
8.5.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 53
8.6. EU-lu aalisarnermi isumaqatigiissummut tapiliussat sisamaat............................................................................. 54
8.6.1. Anguniagaq periusissarlu……………………………….…………54
8.6.2. Nukinnik atuineq………………………………………………….54
8.6.3. Sulinerup inerneri anguniakkallu naammassineri…………………54
8.7. Nunatta Ruslandillu 2002-imut aalisarneq pillugu isumaqatigiissutaat
tapiliussarlu 55
8.7.1. Anguniagaq periusissarlu 55
8.7.2. Nukinnik atuineq 55
8.7.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 55
8.8. Kalaallit Nunaata Norgellu 2002-imut aalisarneq pillugu isumaqatigiissutaat tapiliussarlu................................... 56
8.8.1. Anguniagaq periusissarlu 56
8.8.2. Nukinnik atuineq 56
8.8.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 56
8.9. Nunatta Savalimmiullu akornanni 2002-imut aalisarneq pillugu
isumaqatigiissut tapiliussarlu 56
8.9.1. Anguniagaq periusissarlu 56
8.9.2. Nukinnik atuineq 57
8.9.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq…………57
8.10. Ammassat Kalaallit Nunaata, Islandip Jan Mayenillu akornanniittut pillugit Kalaallit Nunaata, Islandip Norgellu isumaqatigiissutaat 57
8.10.1. Anguniagaq periusissarlu 57
8.10.2. Nukinnik atuineq 57
8.10.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 57
8.11. Canadalu ataatsimut aalisagaatit pillugit paaseqatigiinniartarneq........................................................................... 58
8.11.1. Ikersuarmi Davisimi qalerallit 58
8.11.2. Avannaata Imaani (Baffin Bugt) qalerallit 59
8.11.3. Ikersuarmi Davisimi raajat 59
8.11.4. Ilisimatusarnikkut suleqatigiinneq 59
8.11.5. Eqikkaalluni inerniliussaq 59
8.12. Kalaallit Nunaata Islandillu aalisarnermi suleqatigiinnissamut
isumaqatigiissutaat…………………………………………………………60
8.12.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………...60
8.12.2. Nukinnik atuineq…………………………………………………60
8.12.3. Suliat inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq……………..60
9. Piniarneq................................................................................................................ 62
9.1. North Atlantic Marine Mammal Commission - NAMMCO Atlantikup Avannaanni Miluumasut Imarmiut pillugit suleqatigiinneq 62
9.1.1. Anguniagaq periusissarlu 62
9.1.2. Nukinnik atuineq 63
9.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 63
9.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 63
9.2. Canadap nunattalu akornanni puisinniarneq..................................................................................................... 64
9.2.1. Anguniagaq periusissarlu 64
9.2.2. Nukinnik atuineq 64
9.2.3. Sulinerup inerneri, naatsorsuutigisat anguniakkanillu
naammassisaqarneq 65
9.3. Nunat tamalaat arfanniartarneq pillugu ataatsimiititaliarsuat - IWC.................................................................... 65
9.3.1. Anguniagaq periusissarlu 65
9.3.2. Nukinik atuineq 66
9.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 66
9.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 67
9.4. Canadap nunattalu akornanni qilalukkat qernertat qaqortallu pillugit Ataatsimoorullugu Kommissioni - JCNB... 67
9.4.1. Anguniagaq periusissarlu 68
9.4.2. Nukinnik atuineq 68
9.4.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 68
9.4.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 68
9.5. Nunatta Nunavullu akornanni nannut pigeqatigiittat pillugit
isumaqatogoossut 69
9.5.1. Anguniagaq periusissarlu 69
9.5.2. Nukinnik atuineq 69
10. Inuussutissarsiornermik ineriartortitsineq.......................................................... 70
10.1. Inuussutissarsiorneq pillugu nunat avannarliit ataatsimiititaliaat
atorfilinnik inuttalik (EK-Næring).................................................................................................................... 70
10.1.1. Anguniagaq periusissarlu 70
10.1.2. Nukinik atuineq 70
10.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 70
10.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 71
10.2. Takornariaqarneq pillugu Nunat Avannarliit suleqatigiissitaat............................................................................ 71
10.2.1. Anguniagaq periusissarlu 71
10.2.2. Nukinnik atuineq 72
10.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 72
10.2.4. Piffissami tullermi suliniutissatut naatsorsuutigisat.............................................................................................. 72
10.3. Nunat Avannarliit Elektronikkikkut Niueqatigiinnerannut
Paasissutissiisarnermilu Teknologimut apeqqutinut tunngatillugu Suleqatigiissitaat................................ 72
10.3.1. Siunertat periusissarlu 72
10.3.2. Nukissanik atuineq 73
10.3.3. Angusat anguniakkanillu naammassinninneq..................................................................................................... 73
10.3.4. Piffissami tullermi suliniutigineqartussatut naatsorsuutigisat................................................................................ 74
10.4. SAMIK - mi Islandip nunattalu takornariarneq pillugu suleqatigiinnerat….74
10.4.1. Anguniagaq periusissarlu 75
10.4.2. Nukinnik atuineq 75
10.4.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 75
10.4.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 75
10.5. Atuisartunut tunngasut pillugit ataatsimiititaliaq atorfilinnik inuttalik -
EK Konsument……………………………………………………………...75
10.5.1. Anguniagaq periusissarlu 76
10.5.2. Nukinnik atuineq 76
10.5.3. Sulinerup inerneri anungiakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 76
10.5.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 76
10.6. Nunap immikkoortuinut ingerlatsinermi Nunat Avannarliit
ataatsimiititaliaat atorfilinnik inuttalik NERP …………………………….77
10.6.1. Anguniagaq periusissarlu 77
10.6.2. Nukinnik atuineq 77
10.6.3. Angusat anguniakkanillu naammassinninneq..................................................................................................... 77
10.6.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 77
10.7. Nunat Avannarliit Killiit Aningaasaateqarfiat.................................................................................................... 78
10.7.1. Anguniagaq periusissarlu 78
10.7.2. Nukinnik atuineq 78
10.7.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq..................................................................................... 78
10.7.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 79
10.8. Nunat Avannarlerni Atlantikumut sineriallit suleqatigiiffiat - NORA……..79
10.8.1. Anguniagaq periusissarlu 79
10.8.2. Nukinnik atuineq 80
10.8.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu angusaqarneq.............................................................................................. 80
10.8.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat........................................................................................... 80
10.9. Nunap Orpippassuillu atorneqarnerat pillugu nunani avannarlerni atorfillit
komiteat - NEJS…………………………………………………………….80
10.9.1. Anguniagaq periusissarlu…………………………………………80
10.9.2. Nukinnik atuineq………………………………………………….80
10.9.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu angusaqarneq………………..81
10.9.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat……………81
10.10. Nunani avannarlerni nukissiuuteqarnermut ataatsimiititaliaq
atorfilinnik inuttalik……………………………………………………….81
10.10.1. Anguniagaq periusissarlu…………………………………………81
10.10.2. Nukinnik atuineq………………………………………………….81
10.10.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu angusaqarneq………………..81
10.10.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat……………82
10.11.Islandip Kalaallit Nunaatalu akornanni suleqatigiinnissamik
isumaqatigiissut, Nukissiuuteqarneq………………………………………82
10.11.1. Anguniagaq periusissarlu…………………………………………82
10.11.2. Nukinnik atuineq………………………………………………….82
10.11.3. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………….82
10.12.Nersutit nappaataasa nakkutigineqarnissaat pillugu EU-p Kalaallit
Nunaatalu akornanni isumaqatigiissut………………………………………82
10.12.1. Anguniagaq periusissarlu…………………………………………..82
10.12.2. Nukinnik atuineq…………………………………………………...83
10.12.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq…………..83
10.12.4. Piffissami aggersumi sulinissami naatsorsuutigisat………………..84
10.13. Suliffeqarneq………………………………………………………………..84
10.13.1 Anguniagaq periusissarlu……………………………………………84
10.13.2. Nukinnik atuineq……………………………………………………85
10.13.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq…………...85
10.13.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat……………..86
10.14. Naligiissitaaneq……………………………………………………………..86
10.14.1. Anguniagaq periusissarlu…………………………………………..87
10.14.2. Nukinnik atuineq…………………………………………………...88
10.14.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq…………...88
10.14.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat……………..88
11. Aatsitassanut tunngasut........................................................................................ 88
12. Kultur, Ilinniartitaaneq, Ilisimatusarneq, Kisitsitigut paasissutissiisarneq, IT aamma Ilageeqarneq
12.1. Kulturimut tunngasut………………………………………………………91
12.1.1 Nunat avannarliit suleqatigiinnerat………………..……….……….91
12.1.1.1. Anguniagaq periusissarlu….……………………………….……91
12.1.1.2. Nukinnik atuineq…………..…………………………………….92
12.1.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq……..…92
12.1.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat………….92
12.1.2. Nunat avannarliit killiit Suleqatigiinnerat……………………………….93
12.1.2.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………93
12.1.2.2. Nukinnik atuineq……………………………………………….93
12.1.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………94
12.1.2.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………94
12.1.3. Arctic Winter Games - AWG……………………………………………94
12.1.3.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………94
12.1.3.2. Nukinnik atuineq……………………………………………….94
12.1.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………95
12.1.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………95
12.1.4 UNESCO…………………………………………………………………95
12.1.4.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………95
12.1.4.2. Nukinnik atuineq……………………………………………….96
12.1.4.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………96
12.1.4.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………96
12.1.5. Nunavut - mik suleqateqarneq…………………………………………...97
12.1.5.1 Anguniagaq periusissarlu………………………………………..97
12.1.5.2. Nukinnik atuineq……………………………………………….97
12.1.5.3 Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq……….97
12.1.5.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………98
12.1.6 Nunat tamalaat akornanni suleqatigiinnerit allat……………………….…98
12.1.6.1. Anguniagaq periusissarlu…………………………………….…98
12.1.6.2. Nukinnik atuineq………………………………………………..98
12.1.6.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq……….99
12.1.6.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat………….99
12.2.1 Ilinniartitaanerit Ingerlaqqiffiusut………………………………………..100
12.2.1.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………100
12.2.1.2. Nukinnik atuineq……………………………………………….101
12.2.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq……….101
12.2.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat………….102
12.2.2. Nunat tamalaat akornanni Ilinniartitaanikkut suliniutit…………………..103
12.2.2.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………..103
12.2.2.2. Nukinnik atuineq……………………………………………..…103
12.2.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq……….103
12.2.2.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………104
12.2.3. Meeqqat Atuarfiat………………………………………………………..104
12.2.3.1. Anguniagaq periusissarlu……………………………………….104
12.2.3.2. Nukinnik atuineq………………………………………………..104
12.2.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq……….105
12.2.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat………….105
12.3. Ilisimatusarnermut tunngasut……………………………………………….106
12.3.1. ............ Anguniagaq periusissarlu………………………………………….106
12.3.2. Nukinnik atuineq………………………………………………….107
12.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………….107
12.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………….108
12.4 Naatsorsueqqissaartarfik
12.4.1. Nunanut tamalaanut tunngatillugu kisitsisitigut
paasissutissarsiorneq. GS………………………………………….108
12.4.1.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………..108
12.4.1.2. Nukinnik atuineq…………………………………………..……109
12.4.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………..109
12.4.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………..110
12.4.2. Nunat tamalaat ilisimatusarnikkut ingerlatsinerat,
Naatsorsueqqissaartarfik…………………………………………………..110
12.4.2.1. Anguniagaq periusissarlu……………………………………...…110
12.4.2.2. Nukinnik atuineq…………………………………………………111
12.4.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq…………112
12.4.2.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat……………112
12.5. Inuiaqatigiit paasissutissiisarfiusut………………………………………...…112
12.5.1. Nunat tamalaat nalunaarasuartaatitigut attaveqaqatigiittarneq pillugu
suleqatigiiffiat (ITU)………………………………………………...112
12.5.1.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………….112
12.5.1.2. Nukinnik atuineq…………………………………………………..112
12.5.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………….113
12.5.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………….113
12.5.2. Nunani avannarlerni IT pillugu ataatsimiititaliaq atorfilinnik
inuttalik……………………………………………………………………..113
12.5.2.1. Anguniagaq periusissarlu…………………………………………..113
12.5.2.2. Nukinnik atuineq………………………………………………113
12.5.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………113
12.5.2.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………113
12.5.3. Qaammataasiaqarneq……………………………………………………113
12.5.3.1. Anguniagaq periusissarlu ………….………………………….113
12.5.3.2. Nukinnik atuineq ………………………………………………114
12.5.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………114
12.5.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………114
12.6 Ilagiit………………………………………………………………………..114
12.6.1. Anguniagaq periusissarlu………………………………………...114
12.6.2. Nukinnik atuineq………………………………………………….115
12.6.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………….115
12.6.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat……………115
13. Isumaginninnermut tunngasut............................................................................ 116
13.1. Anguniagaq periusissarlu 116
13.2. Nukinnik atuineq 117
13.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq………..117
13.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat......................................................................................... 118
14. Peqqinnissaq........................................................................................................ 119
14.1. Anguniagaq periusissarlu…………………………………………………119
14.1.1.Ukiumut anguniagaq 119
14.2. Nukinnik atuineq 119
14.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq................................................................................... 120
14.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut naatsorsuutigisat…………………….121
15. Pinngortitaq avatangiisillu.................................................................................. 122
15.1. Issittumi Siunnersuisoqatigiit 122
15.1.1. Conservation of Arctic Flora and Fauna - CAFF.......................................................................................... 122
15.1.1.1. Anguniagaq periusissarlu 122
15.1.1.2. Nukinnik atuineq 122
15.1.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 122
15.1.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 122
15.1.2. Arctic Monitoring and Assessment Program - AMAP................................................................................... 122
15.1.2.1. Anguniagaq periusissarlu 123
15.1.2.2. Nukinnik atuineq 123
15.1.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 123
15.1.2.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 123
15.1.3. Protection of the Arctic Marine Environment - PAME.................................................................................. 123
15.1.3.1. Anguniagaq periusissarlu 123
15.1.3.2. Nukinnik atuineq 124
15.1.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 124
15.1.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 124
15.2. Avatangiisit pillugit suleqatigiinnermut Nordisk Rådimi ministerrådi................................................................. 124
15.2.1. Pinngortitaq, Silamiinneq Kulturikkullu avatangiisit pillugit
suleqatigiit 125
15.2.1.1. Anguniagaq periusissarlu 125
15.2.1.2. Nukinnik atuineq 125
15.2.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 125
15.2.2. Nunat avannarliit issittortaanni pinngortitap illersornissaanut
iliuusissatut pilersaarut 126
15.2.2.1. Anguniagaq periusissarlu 126
15.2.2.2. Nukinnik atuineq 126
15.2.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 126
15.2.2.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 126
15.2.3 Nunani avannarlerni avatangiisit pillugit Ministerrådi, Imaq
Silaannarlu pillugit suleqatigiit 126
15.2.3.1. Anguniagaq periusissarlu 127
15.2.3.2. Nukinnik atuineq 127
15.2.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 127
15.2.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 128
15.3. Nunarsuaq tamakkerlugu kattuffiit, isumaqatigiissutit pilersaarutillu................................................................. 128
15.3.1. UNESCO-mi "Man and the Biosphere" pilersaarut....................................................................................... 128
15.3.1.1. Anguniagaq periusissarlu 128
15.3.1.2. Nukinnik atuineq 128
15.3.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 129
15.3.1.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 129
15.3.2. Nunarsuarmi kulturimi pinngortittamilu kingornutat
illersorneqarnissaat pillugu UNESCO-mi isumaqatigiissut.............................................................................. 129
15.3.2.1. Anguniagaq periusissarlu 129
15.3.2.2. Nukinnik atuineq 129
15.3.2.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 129
15.3.2.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 130
15.3.3. Washingtonimi isumaqatigiissut - CITES 130
15.3.3.1. Anguniagaq periusissarlu 130
15.3.3.2. Nukinnik atuineq 130
15.3.3.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 130
15.3.3.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 131
15.3.4. Ramsarimi isumaqatigiissut 131
15.3.4.1. Anguniagaq periusissarlu 131
15.3.4.2. Nukinnik atuineq 131
15.3.4.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 131
15.3.4.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 132
15.3.5. Uumasusillit Amerlalluinnartuunerisa Allanngutsaaliorneqarnissaat pillugu isumaqatigiissut - CBD..................... 132
15.3.5.1. Anguniagaq periusissarlu 132
15.3.5.2. Nukinnik atuineq 132
15.3.5.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 132
15.3.5.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 132
15.3.6. Riomiit nalunaarut oqallisissarlu 21 133
15.3.6.1. Anguniagaq periusissarlu 133
15.3.6.2. Nukinnik atuineq 133
15.3.6.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 133
15.3.6.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 133
15.3.7. The World Conservation Union - IUCN 134
15.3.7.1. Anguniagaq periusissarlu 134
15.3.7.2. Nukinnik atuineq 134
15.3.7.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 134
15.3.7.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 135
15.3.8. Silap pissusii pillugit Kyotomilu tapiliussaq.................................................................................. 135
15.3.8.1. Anguniagaq periusissarlu 135
19.3.8.2. Nukinnik tuineq 135
19.3.8.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naam-
massisaqarneq 135
19.3.8.4. Piffissami tulliuttumi suliniutissatut
naatsorsuutigisat 135
16. Angallanneq......................................................................................................... 136
16.1. Angallannikkut Nunat avannarliit suleqatigiinnerat.......................................................................................... 136
16.1.1. Anguniagaq periusissarlu 136
16.1.2. Nukinnik atuineq 136
16.1.3. Sulinerup inerneri anguniakkanillu naammassisaqarneq................................................................................... 136