Samling

24. februar 2005                                                                            FM 2005/134

I henhold til § 32 i Landstingets forretningsorden fremsender jeg herved følgende forslag til landstingsbeslutning:

Forslag til landstingsbeslutning om at pålægge landsstyret at arbejde for, at borgere med borgerligt ombud sikres lige vilkår.

(Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut)

Begrundelse:

I Grønlands Hjemmestyres bekendtgørelse nr. 5 af 15. marts 1994 vedrørende borgerligt ombud er det anført, at borgere omfattet af borgerligt ombud udgøres af medlemmerne af landstinget, medlemmer af kommunalbestyrelser, medlemmer af bygdebestyrelser, ligesom det gælder andre på højere poster, såsom kredsdommere o.a.

Det gælder for enhver borger med borgerligt ombud, at de ved opstilling til valg har ret til fritagelse fra deres arbejde i 3 uger før valgets afholdelse. Imidlertid har mange af disse borgere problemer med fritagelse fra deres arbejde eller med at oppebære deres gage i forbindelse med fritagelsen, hvorfor de er nødsaget til at bruge deres fridage/ferier til møder i forbindelse med valgkampen. På samme måde bliver studerende med borgerligt ombud, som udebliver fra undervisningen uden påviselig gyldig grund pålagt udeblivelsesprocenter. Vidt forskellige vilkår for borgere med borgerligt ombud gælder således, afhængig af om de arbejder i kommunalt regi, i Grønlands Hjemmestyre, i hjemmestyreejede selskaber, i private virksomheder eller er uddannelsessøgende.

Tilstedeværelsen af så forskellige vilkår er uacceptabel, hvorfor jeg med fremsættelsen af dette forslag ønsker, at landsstyret pålægges at sikre lige vilkår for borgere med borgerligt ombud.

24. februar 2005        UPA 2005/134

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Inuit qinikkatut suliallit naligiimmik pineqarnissaat sulissutigeqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut)

Tunngavilersuut:

Namminersornerullutik Oqartussat Nalunaarutaanni nr. 5, 15. marts 1994-meersoq Borgerligt Ombud pillugu allassimavoq, Inatsisartunut ilaasortat, kommunenut qinikkat, nunaqarfinni aqutsisut, allallu qaffasissumik atorfillit soorlu eqqartuussisut il.il. Borgerlig Ombud-eqartut.

Inuit Borgerlig Ombud-itut inissisimasut kikkulluunniit pisinnaatitaaffeqarput qineqqusaarnissaq sap. ak.-eri pingasut sioqqullugit suliffimminniik sulinngiffeqarsinnaallutik, taamaakkaluartoq ilarpassui suliffimminniik sulinngiffeqarnissaminnut imaluunniit sulinngiffeqarlutik aningaasarsiaqaannarnissaminnut ajornasaarunneqartarput, allatullu ajornartumik sulinngiffeqarnissaraluartik/feeriarnissaraluartik ataatsimiinnernut qineqqusaarnernullu atortariaqartarpaat. Aamma ilinniartut Borgerlig Ombud-illit, tunngavissaqarluarlutik ilinniarfimmi peqan-nginnerat procentilersuiffiusarpoq. Kommuneni, Namminersornerullutik Oqartussat ataanni aamma Namminersornerullutik Oqartussat selvskaabiutaanni allanilu namminersortuni sulisut ilinniartullu Borgerlig Ombud-itut assigiinngitsorujussuarmik atugassaqartinneqarput.

Taamatut inuit Borgerlig Ombud-illit assigiinngippallaarujussuartumik inissisimanerat akuerineqarsinnaanngilaq, taamaammat inuit Borgerlig Ombud-illit naligiimmik pineqarnissaat sulissutigeqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut matumuuna saqqummiuppara.