Samling

26. februar 2005          FM 2005/65

I henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg herved følgende forslag til landstingsbeslutning:

Forslag til landstingsbeslutning om at pålægge Landsstyret at arbejde for ophævelse af den faste grænse for pensionisters og førtidspensionisters indtægter ud over den fulde pension for både ægtepar og enlige.

(Landstingsmedlem Ruth Heilmann, Siumut)

Begrundelse:

Jeg fremlægger dette forslag, idet jeg mener at der er mangel på vilje og for meget tøven omkring forbedring af forholdene for vore ældre med hensyn til en mærkbar forhøjelse af folkepensionen.

Jeg fremlægger forslaget for dermed at videregive de ældres ønsker til landstinget. Det må være en ret, at alle modtager deres pension når de kommer i pensionsalderen efter i mange år at have arbejdet for samfundet, og de må efter at have ydet deres bidrag til samfundets udvikling kunne nyde deres alderdom under gode vilkår. Jeg mener endvidere, at der i dag lægges for store byrder på de ældre, som for nogles vedkommende gennem et langt liv har måttet forsørge en stor børneskare. Ligeledes har de ældre selv givet udtryk for disse forhold ved mange lejligheder, ligesom disse spørgsmål allerede blev drøftet under socialreformkommissionens arbejde. Til trods herfor mener jeg, at selve den konkrete beslutning bliver trukket i langdrag. Det er ligesom, at det hele stopper med forskellige undersøgelser, og at man bevidst forhaler de beslutninger, der er nødvendige.

Det er mit håb, at landsstinget og landsstyret vil tage godt imod mit forslag.

26. februar 2005        UPA 2005/65

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Aappariinnut kisimiittunullu tamakkiisumik pensionisiat saniatigut pensionisiallit siusinaartumillu pensionisiallit isertitarisinnaasaannut aalajangersimasumik killigitinneqartup atorunnaarsinneqarnissaata sulissutiginissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Ruth Heilmann, Siumut)

Tunngavilersuut:

Taamatut siunnersuuteqarpunga isumaqarama utoqqarnut pitsanngorsaataasumik utoqqalinersianik qaffaaniarnerup malunnaateqartumik iliuuseqarfiginiarneqarnera nangaavallaartumik piumassuseqanngippallaartumillu ingerlanneqartoq.

Taamatut siunnersuuteqarpunga utoqqaat kissaatigisartagaat inatsisartunut apuukkumallugu. utoqqalinersiutisiaqarneq utoqqalisut tamarmik pisinnaatitaaffigisariaqarpaat ukiorpassuarni sulinermik inuiaqatigiinnilu iluaqutaasumik siuariartuutaasussamillu suliniuteqareerlutik pitsaassusilimmik atugaqarlutik utoqqalisariaqarmata. Aammalu ilaatigut amerlasuunik qitornioreerlutik pilersugaqarnermikkut annertuumik aningaasartuuteqareersut inuunertik naallugu nammakkersorneqarnerat ullumikkut ingasappallaartumik ingerlanneqarsorigakku. Aammalu utoqqaat tamanna namminneq aamma oqaatsitigut qasseriarlutimmitaava annisereerpaat aamma utoqqaat pillugit isumaginninnikkut iluarsaaqqinnerup nalaani oqallisereernikkut qangali iliuuseqarnissaq tullinnguuttoq kinguarsarneqarpallaaleqaaq misissuinerit assigisaallu iliuuseriniannguarlugit soorlulusooq iliuuseqarnaveersaartoqaannartoq.

Neriuppunga siunnersuut tigulluarneqarumaartoq inatsisartoqatinit naalakkersuisunillu.